Hochschulnah: Freundliches WG-Zimmer am Werdersee - Queers & Veggies welcome!

[see english version below]

Seeehr geile Lage. Also, wirklich! Direkt an der Haltestelle Kirchweg/ Werdersee. In 6 Minuten bist du mit der Bahn an der Hochschule, in 13 am Hauptbahnhof. Zum Rewe sind es keine 5 Minuten zu Fuß, außerdem findest du mit dem Buntentorsteinweg im 10 Minuten - zu Fuß - Radius alles, was es sonst so braucht: Kneipe, Kultur, Penny, Rossmann, Friedhof (nett zum Kiffen), Café, Burritoladen, Pizza, Kiosk...
Besonders toll: Du kannst in Bikini/ Badehose aus der Haustür, überquerst die Straße - und kannst in die kleine Weser hüpfen :3
Zusätzlich bietet die Neustadt viel Grün, Subkultur, einen Unverpackt- und einen Umsonstladen, zahlreiche urige Trinkstätten, Sportmöglichkeiten, leckeres Essen verschiedenster Küchen, lustige Leute, uvm.

Right beside the tram station Kirchweg/ Werdersee - so you can jump right into the river after crossing the street! It's a tram ride of 6 minutes to the Hochschule, 13 to the central station. You'll find all grocery shopping facilities, some restaurants, pubs, culture and a lot of green within walking distance.

[see english version below]

Wir - und was wir so tun:
Max, unser bisheriger Dritter im Bunde, hat eine eigene Bleibe ergattern können, und verlässt uns nun recht spontan zum September. Deine künftigen MitbewohnerInnen Budi und Merle haben sich vor ein paar Jährchen zu Studienbeginn (Internationaler Studiengang Politikmanagement) kennengelernt, zutiefst verfreundet, und kürzlich vermitbewohnert.
Eine gemeinsame Freundin, Kadija, die momentan im Ausland workt und travelt, kommt im April zurück und möchte dann bei uns einziehen. Bis dahin suchen wir dich! :3

Nach einigen turbulenten exmatrikulierten Semestern der Lohnsklaverei beginnt Budi das Studium dieses Wintersemester von Neuem; ich, Merle, bin etwas in die Verlängerung gegangen und werde mich baldigst an die BA-Arbeit machen müssen.
Kurzum: Wir sind beide Studis :D
Und auch privat politisch; viel auf Demos und was sich sonst Schönes ergibt Zwinkersmiley.

Kochen/ Essen:
Wir kochen beide häufig - und auch gern für dich mit! :)
Wichtig: Getötete Tiere möchten wir nicht in unserer Wohnung. Natürlich werden wir dich nicht zwangsveganisieren! Aber Leichenteile hätten wir einfach ungern in der WG verarbeitet.

Gäste und Party:
Joa. Wir sind inzwischen etwas gemütlicher geworden. Wenn du was Größeres planst, sprich das gern mit uns ab. Ansonsten freuen wir uns über ein quirliges Miteinander und heißen neue Gastnasen stets willkommen :3

Rauchen: Wenn du feierlich gelobst, artig durchzulüften, darfst du auch in deinem Zimmer rauchen. Die gemeinsamen Räume bleiben rauchfrei, haben wir, glaube ich, mal vereinbart.

Sonstiges:
Eine gemeinsame Sitzgegelgenheit bietet der Flur, den wir als quasi-Wohnzimmer nutzen.
Wir haben einen eigenen Kellerraum, der mal entrümpelt werden dürfte :D Platz ist dort jedenfalls noch für dein geheimes Bombenbastelkit, Rollschuhe, Zelt, oder was du so hast.
Wir haben einen Balkon, den wir ebenfalls gemeinsam nutzen und zu dem du deinen eigenen Zugang hast.

.
Max has found himself an own flat so he is leaving us in September. In April, a friend of ours who is currently abroad will return to Germany and move in with us - until then, we are looking forward to host you :3
Your future flat mates, Budi and I, are still studying (political sciences and international management) at the Hochschule, which is where we met some years ago. Politics influence our free time as well; we like to and attend demonstrations and stuff.
We are both vegan - which doesn't mean we expect you to be, too, yet we kindly ask you to not cook any corpses in the kitchen (seriously, that's so gross).
You can smoke on the balcony or in your room if you solemnly swear to ventilate accordingly ;)
If there is time, we like to hang around together at home and always welcome your people.
We have a cellar room that you can feel free to use for some storage.

[see english version below]

Wir haben gerade einen neuen Herd angeschafft. Dafür und für ein neues Schuhregal, einen neuen Wäscheständer, Wasserkocher (und was Max sonst noch mitnimmt) hätten wir gern einen Abschlag von 100€.
Max nimmt auch das Internet mit (noooooooooooooooo!), dh wir müssen einen neuen Vertrag abschließen. Sollten wohl so 10 Mark (West) pro Monat und Kopf werden, die zur Miete hinzukommen. Ansonsten ist in den 364 alles mit drin.

The discount of 100€ is for the new stove we just bought and for some other things we need to buy new when Max moves out. Otherwise the rent of 364 includes everything; water, gas, electricity etc, except the wifi - we need to sign a new contract and estimate to pay around 10 per person and month.