Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Moin!
(English text below)
In unserer bisherigen 4er WG werden zwei Zimmer frei und wir suchen zwei angenehme Menschen, die zu uns passen und die in Zukunft mit uns zusammen leben möchten. Auf jeden Fall frei sind beide Räume am 01.11.2021. Eventuell ist auch ein früheres Einzugsdatum möglich, darüber müssten wir dann noch mal reden.
Eines der frei werdenden Zimmer ist ca 18 m² groß und hat drei große Fenster, ist also schön hell. Dieses Zimmer kostet alles in allem (Miete+NK+Strom+Rundfunk) 347€.
Das andere Zimmer hat eine Größe von ca. 13 m² und ist mit einem großen Südfenster ebenfalls schön hell. Hier betragen die Gesamtkosten 284€.
Hi there,
Since two people move out of our shared flat of 4, we are looking for two new nice people that are a good match to us to follow suit.
The rooms will be free on the first of November (possibly earlier).
Of the two rooms going vacant, the bigger one is 18sqm. It has three big windows to the east and south, so it is well lit and welcoming. All in all (rent+running costs+electricity,+internet+radio tax) the room costs 347€ per month.
The other room is 13sqm and has a window to the south as well, so that it is equally bright. That room comes up to 284€ per month.
Die WG liegt mitten in der Neustadt und Du hast hier fußläufig alles um die Ecke was du brauchst. Diverse Einkaufsmöglichkeiten, kleinere Läden, Bars und Fressbuden sind in ein paar Schritten zu erreichen. Um die Bahnen 4 & 6 am Theater am Leibnizplatz zu erreichen sind es ebenfalls nur wenige Minuten. Außerdem bist du schnell im Park und am wunderschönen Werdersee.
Our flat is located in the beautiful Neustadt. Supermarkets, bakeries, bars, cafés, etc are at walking distance. The closest tram stop is Theater am Leibnitzplatz, which you can reach in some 5 minutes by foot and where you can get the lines 6 and 4. Moreover, to have a walk or just chill: the park and the werdersee are very close by.
Deine zukünftigen Mitbewohner sind Andres und Simone. Simone ist Anfang/Mitte Zwanzig und Andres ist Mitte dreißig und irgendwo dazwischen solltest du dich am besten auch befinden. Unsere Küche ist der offizielle Treffpunkt, hier kann geschnackt, gekocht und Quatsch gemacht werden. Ob bei Kaffee oder Bier, die Stimmung ist eigentlich immer locker, offen und angenehm. Es ist keine reine Zweck-WG, gerne wird auch was zusammen unternommen, aber es wird Dir auch genügend Raum und Luft für Rückzug und Zeit für Dich gegeben.
Your future flatmates are Simone who is in her twenties and Andres who is in his thirties - if you are about the same age that'd be good.
Our kitchen is the place to be, where we have fun, talk about our day and sometimes about more deep topics, play games and of course have meals. Whether we have a coffee, a tea or a beer, the mood is usually good and always relaxed. We don't want to be flatmates just for economic reasons but instead want to spend some time together as well. Time and space for oneself is of course needed, so we want to live and let live, too.
Wenn wir dein Interesse geweckt haben, dann schreib uns doch gerne ein Mail und erzähl was über dich. Aussagelose Mails werden nicht beantwortet. Gib bitte auch deine Telefonnummer an und dein mögliches Einzugsdatum. Hier ist kein Raum für Sexismus, Rassismus, Antisemitismus, Homophobie und jegliche andere Formen der Diskriminierung.
Wir freuen uns von Dir zu hören!
If you are interested, please text us. Do include when you are willing to move in, your phone number and please tell us something about yourself, so that we have an idea, what kind of person you are. We will only answer to informative messages.
Our flat (and our inbox) are no space for homophobia, racism, sexism, anti-Semitism or any other form of discrimination.
We are looking forward to hearing from you!