Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das zu vermietende Zimmer liegt im obersten Stockwerk (2. Stock) des Hauses. Das Zimmer ist 14,5 m2 groß (das größte Zimmer, das wir haben) und liegt auf der Gartenseite des Hauses. Obwohl das Haus im Viertel liegt, einem der lebendigsten Teile der Stadt, bietet es eine Ruhe, die den ganzen Tag und die ganze Nacht anhält, weil es zum Garten hin liegt. Auf der Etage, auf der sich das Zimmer befindet, gibt es auch eine Toilette. Obwohl das Zimmer nicht besonders geräumig ist, gibt es genug Platz für eine Person. Wie du auf den Fotos sehen kannst, ist es möglich, viele Möbel wie ein großes Bett, einen großen Tisch, ein Sofa und einen Kleiderschrank in das Zimmer zu stellen. Außerdem wurden im letzten Sommer alle Fenster des Hauses ausgetauscht und isoliert.
+++English+++
The room to be rented is located on the top floor (2nd floor) of the house. The room is 14,5 m2 (the largest room we have) and faces the garden side of the house. The room is always sunny after midday and especially in summer and although the house is located in the Viertel, one of the most lively parts of the city, the garden side offers a calmness that lasts throughout the day and night. There is also a toilet on the floor where the room is located. Even though the room is not extremely spacious, there is enough space for one person. As you can see from the photos, it is possible to place a large bed, a large table, a sofa, a closet and many other pieces of furniture in the room. All the windows were replaced and insulated last summer.
Das Haus liegt in einer Seitenstraße im Zentrum des Viertels, einem der lebendigsten Teile der Stadt, sowohl tagsüber als auch nachts. Das Viertel ist nachts ein beliebtes Zentrum der Stadt, in das viele Menschen kommen, um den Tag zu verbringen, einen Kaffee zu trinken oder sich mit Freunden zu treffen. Die Straßenbahnhaltestelle ist vom Haus aus in etwa 30 Sekunden zu Fuß zu erreichen. Diese Station wird von den Straßenbahnen 2, 3 und 10 angefahren und bietet Zugang zu allen Teilen der Stadt. Im Sommer ist der Osterdeich der perfekte Ort für einen gemütlichen Spaziergang oder ein Sonnenbad an einem sonnigen Tag auf der Liegewiese, die nur 5 Gehminuten entfernt ist. Die Lebensmittelgeschäfte Rewe, Penny, Netto und Alnatura sowie viele andere Einkaufsmöglichkeiten sind in 2-3 Minuten zu Fuß zu erreichen.
+++English+++
The house is located in a side street in the center of the neighborhood, one of the liveliest parts of the city, both during the day and at night. The neighborhood is a popular center of the city at night, where many people come to spend the day, have a coffee or meet with friends. The tramstop is about 30 seconds walk from the house. This station is served by trams 2, 3 and 10 and provides access to all parts of the city. In summer, the Osterdeich is the perfect place for a leisurely walk or sunbathing on a sunny day on the lawn, which is only a 5-minute walk away. The grocery stores Rewe, Penny, Netto and Alnatura as well as many other shopping facilities are within 2-3 minutes walking distance.
Leider ist unser Haus im Allgemeinen etwas klein, aber es ist so funktional wie möglich. Zurzeit leben wir zu dritt in dem Haus und planen, es mit dir zu viert zu machen. Außerdem wohnt Elsa, unsere Vermieterin, im unteren Stockwerk. Das Leben im Haus ist bunt und vielfältig, denn wir sind sehr unterschiedliche Menschen, die sowohl Dinge miteinander gemeinsam haben als auch Dinge, die nichts miteinander zu tun haben. Es ist unser größter Wunsch, dass das auch weiterhin so bleibt. Leider haben wir zu Hause keinen Gemeinschaftsraum. Stattdessen bietet uns das Viertel viele Möglichkeiten, Zeit miteinander zu verbringen, und im Sommer nutzen wir den Osterdeich als unsere Terrasse.
Über uns;
Ich (Firat) bin 33 Jahre alt und lebe seit 8 Jahren in Deutschland. Die restliche Zeit meines Lebens habe ich in Kadiköy, Istanbul, verbracht. Zurzeit arbeite ich als Medienpädagoge. Meine Arbeitszeiten und mein Arbeitsort sind völlig flexibel, so dass ich meistens zu Hause und in der Nachbarschaft bin. Am Nachtleben nehme ich nicht mehr gerne teil, auch wenn ich ab und zu Vollgas gebe. Sport (mehr oder weniger alle Arten) nimmt einen großen Teil meines Lebens ein und wenn ich nicht mindestens einmal am Tag Planche mache, sinkt mein Herz :) Außerdem lese ich gerne, verbringe Zeit allein und unterhalte mich. Ich bin Vegetarier. Ich spreche Türkisch, Englisch, Deutsch und etwas Spanisch.
Berker ist 35 Jahre alt und lebt seit 12 Jahren in Deutschland. Wie ich kommt er aus Istanbul und ist in jeder Hinsicht ein Kosmopolit. Zurzeit arbeitet er als Softwareentwickler komplett aus der Ferne. Das heißt, er arbeitet tagsüber in seinem Zimmer oder er setzt sich in ein Café und arbeitet von dort aus. Er ist eines der wiedererkennbaren Gesichter des Viertels und du kannst ihn zu jeder Tageszeit auf der Straße treffen. Im Gegensatz zu mir liebt Berker die Wochenenden, das Nachtleben und ist extrovertiert. An den Wochenenden wirst du definitiv nicht allein sein :) Auch unter der Woche lässt er es sich nicht nehmen, Sport zu treiben und im Gegensatz zu den Wochenenden hat er einen sehr ruhigen Rhythmus. Er isst alle Arten von Essen. Er spricht Türkisch, Englisch, Deutsch und ein bisschen Spanisch.
Baran ist 23 Jahre alt und der Jüngste von uns. Er lebt erst seit einem Jahr in Deutschland und ist wie wir anderen auch aus Istanbul hierher gekommen. Baran studiert Biologie an der Universität und strebt eine akademische Karriere in diesem Bereich an. Er arbeitet auch in Teilzeit, meistens nachts. Am liebsten verbringt Baran seine Zeit mit seinem Lieblingskumpel Bilal. Tagsüber kann man ihn in einem Café im Viertel sitzen und nachdenken sehen. Außerdem spielt er gerne Spiele in seinem Zimmer und geht an den Wochenenden so oft wie möglich mit seinen Freunden aus. Außerdem isst er alle Arten von Essen. Er spricht fließend Türkisch, Englisch und Deutsch.
Wir sind unterschiedliche, aber sich ergänzende Menschen. Wir machen keine Unterschiede zwischen den Menschen. Für uns ist es nicht wichtig, wie sich die Menschen definieren, sondern dass sie mit sich selbst im Einklang sind und konsequent mit dem Leben kämpfen. Wir sind Menschen, die im Allgemeinen ein ruhiges Leben zu Hause führen, aber nie zögern, draußen Vollgas zu geben. Wir würden uns freuen, wenn du auch so bist :)
+++English+++
Our house is unfortunately a bit small in general but as functional as possible. There are currently 3 of us living in the house and we plan to be 4 with you. In addition, Elsa, our landlady, lives on the bottom floor. Life in the house is colorful and multifaceted in every sense, because we are multifaceted people who have both things in common with each other and things that have nothing to do with each other. It is our greatest wish that this continues to be the case. Unfortunately we don't have a common room at home. Instead, the Viertel offers us many options for spending time together, and in summer we use the Osterdeich as our terrace.
About us;
I (Firat) am 33 years old and have been in Germany for 8 years. The rest of my life was spent in Kadiköy, Istanbul. I am currently working as a Media Pedagogue. My working hours and location are completely flexible so I am usually at home and in the neighborhood. I don't like to be involved in the night life anymore, even if I do it full power sometimes. Sports (more or less all kinds) take up a big part of my life and if I don't do Planche at least once a day my heart sinks :) Other than that I love reading, spending time alone and chatting. I am a vegetarian. I speak Turkish, English, German and some Spanish.
Berker is 35 years old and has been in Germany for 12 years. Like me, he is from Istanbul and is a cosmopolitan in every sense of the word. At the moment he is a software developer who works completely remotely. So during the day he works in his room or he throws himself in a cafe and works from there. He is one of the familiar faces of Viertel and you can meet him on the streets at any time of the day. Unlike me, Berker loves weekends, nightlife and being an extrovert. You will definitely not be alone on weekends :) Also on weekdays he never misses a workout and unlike weekends he has a very calm rhythm. He eats all kinds of food. He speaks Turkish, English, German and a little Spanish.
Baran is 23 years old and the youngest of us all. He has only been living in Germany for 1 year and like the rest of us he came here from Istanbul. Baran is studying Biology at the University and is aiming for an academic career in this field. He also works part time, mostly at night. Baran especially likes to spend time with his favorite buddy Bilal. During the day you can find him sitting in a café in Viertel, thinking. Apart from that, he likes to play games in his room and go out with his friends as much as possible on weekends. He also eats all kinds of food. He is fluent in Turkish, English and German.
We are different but complementary people. We don't discriminate between people. For us it is not important how people define themselves, but that they are in harmony with themselves and have a consistent struggle with life. We are people who generally have a quiet life at home, but who never hesitate to go full power outside. We would be happy if you are like that too :)
Wie ich bereits erwähnt habe, ist unser Haus ziemlich alt, du solltest also keinen großen Komfort erwarten. Der Komfort unseres Hauses wird jedoch von den warmherzigen und verständnisvollen Menschen darin gewährleistet, und das war schon immer der Fall. In diesem kleinen und alten Haus ist eine große und bunte Welt. Wir alle sind in der Lage und bereit, alles im Haus zu reparieren und zu renovieren, wo es nötig ist.
Abgesehen davon beträgt die Miete für das Zimmer insgesamt 390,5€ und darin ist alles enthalten. Wir denken nur daran, in Zukunft eine neue Internetverbindung im Haus zu installieren. Daher könnten in Zukunft weitere 8-10€ hinzukommen. Aber natürlich bist du auch von derjenigen, der entscheidet, ob wir das tun oder nicht.
Wenn dir gefällt, was du über unser Haus hörst, was du auf den Fotos siehst und was wir dir anbieten können, und wenn du dir vorstellen kannst, bei uns zu wohnen, dann erzähl uns ein bisschen von dir. Was machst du, was magst du und vor allem, was für einen Menschen siehst du, wenn du in den Spiegel schaust :)
Wir hoffen, dich bald zu sehen!
Firat, Berker & Baran
+++English+++
As I mentioned above, our house is quite old, so you shouldn't expect great comfort. But the comfort of our house is provided by the warm and understanding people inside and it has always been like that. Inside this small and old house is a big and colorful world. We are all able and willing to repair and renovate everything in the house where necessary.
Apart from that, the rent for the room is 390,5€ in total and that includes everything. The only thing is that in the future we plan to have a new internet connection in our house. So we can add about 8-10€ on top of that in the future. But of course you will be the one who decides whether we do this or not.
If you like what you hear about our house, what you see in the photos and what we can offer you, and if you can imagine living with us, tell us a little about yourself. What do you do, what do you like and most importantly what kind of person do you see when you look in the mirror :)
Hope to see you very soon!
Firat, Berker & Baran