Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das freiwerdende WG-Zimmer ist etwa 18m² groß. Es ist möbliert (ich verkaufe die Matrazte, die Gardinen der Schrank, das sofa, der TV tisch, DVD... fast gratis und wir könnten auf jeden später darüber reden) oder auch unmöbliert wenn du kein Interesse hast. Das Zimmer liegt der Hauptstrasse nicht, deswegen es ist rughig als die andere und danke der 3 grossen Fenster gibt es immer genug Licht.
Es handelt sich um eine 4 Zimmer-Wohnung. Die Wohnung ist insgesamt ca. 140m² groß. Sie besitzt ein Bad, zwei Klo, eine Küche, ein Wohnzimmer und ein große Balkon wo wir in Sommer grillen und die Sonne geniessen.
---------------------------------
The free room is about 18m². It is furnished (I sell my mattress, courtains, wardrobe, sofa, DVD table... for a really cheap price that we can discuss after) or unfurnished if you dont have interest in them. The room does not face the main street, therefore it is more quiet than the other rooms and thanks to the 3 big windows there is always light.
The flat is about 140m². It It contains 4 bedromms, a kitchen, a living room, 2 toilets -1 with shower and a magnificent balkon where it is possible to grill and enjoy sunny days in summer.
--------------------------------
La habitación disponible tiene 18m². Está amueblada (vendo colchón, cortinas, armario, sofa, mesa DVD por un precio irrisorio que podremos discutir) o sin amueblar sino te interesa. La habitación no da a la calle principal por lo que no es ruidosa y gracias a las tres grandes ventanas está bien iluminada.
El piso tiene 140m², 4 dormitorios, cocina, salón, dos baños - uno con ducha y un enorme balcón donde en verano se pueden disfrutar los días de sol y hacer barbacoas.
Mitten im Viertel, gegenüber vom Belini. Viele Möglichkeiten lecker zu essen direkt um die Ecke. Viele Kneipen direkt um die Ecke. Zum Ausgehen geeignet. Innerhalb von 5 Minuten ist man an der Weser. Spaziergänge ins grüne möglich. Direkt auf die Strasse gibt es die 2-3-10 Strassenbahn Sielwall Haltestelle wo man in 5 Minuten der Hautbahnhof oder Domsheide erreichen kann.
----------------------------------------------
in Viertel in front of the Bellini restaurant. There are many restaurants and bars around to eat someting or take a couple beers. In 5 minutes it is able to reach the river where you can enjoy the nature and the sommer. There is also the busstop where you can take numer 2-3-10 and reach the main station or Domscheide just in 5 minutes
-----------------------------------------------
En viertel en frente del restaurante Bellini. Hay muchos restaurantes y bares en la calle por lo que es muy cómodo bajarse a comer o tomar un par de cervezas. En 5 minutos andando alcanzas el río donde puede pasear y tumbarte a tomar el sol en verano. También tiene en la misma calle la parada de los tranvías 2-3-10 con los que puedes llegar tanto a la estacion central como a Domsheide.
Die WG besteht aus 3 Jungen, die sind zwischen 24 und 27 Jahre alt. Absolut keine Zweck WG, wir machen viel zusammen, man wird dich herzlich aufnehmen und gerne etwas mit dir unternehmen. Wir gehen gerne spazieren, gucken Filme, diskutieren, gehen Feiern.
---------------------------------------------
They will live with you 3 young students around 24 and 27 years old. It is a flat where we talk so much with each other and we make many thing together like watching films, going party, having together a couple biers and meals...
----------------------------------------------
en el piso vivirán contigo 3 estudiantes jóvenes entre los 24 y 27 años. Es un piso donde nos relacionamos mucho entre nosotros, hacemos muchas cosas juntos como cocinar, tomar un par de cervezas, ver películas, pasear...
Es wäre langefristig besser aber wir sind flexible und wir wollen gerne mit deutschen oder internationalen Studenten zusammen wohnen.
-------------------------------------
It would be better for a long time but it is not a requirement and we dont mind living with another german or with international people.
-----------------------------------
Sería mejor a largo plazo pero somos flexibles con eso y nos da igual vivir con otro alemán o con alguien internacional.