Temporary rent unfurnished rooms - Freie WG- Einzelzimmer (à 15m², 21m²) im Viertel 15.02. - 30.03. unmöbliert Zwischenmiete

English Version Below



Moin, liebe interessierte Menschen!

Unsere WG und ich möchten unsere Zimmer zwischenvermieten für 6 Wochen. Wir ziehen aus (WG-Zuwachs --> brauchen mehr Platz) und daher sind die letzten 6 Wochen vor Fristablauf unseres Mietverhätnisses unsere Zimmer in der WG frei. 2 Schlazimmer insgesamt. Ihr könnt Interesse an einem oder beiden Zimmern anmelden. Ein Zimmer wird von meinem besten Freund, der seit 2011 dort wohnt und Hauptmieter ist, bewohnt sein.


Zu den Zimmern:
Sie werden unmöbliert sein. Bettmatratzen hätten wir allerdings noch im Keller, wenn ihr die bräuchtet.

Betriebskosten und Nebenkosten. = ca. 50€ Pro Person
1 x 15 qm = ca. 270€ Kaltmiete (quadratisch geschnitten)
1 x 21 qm = ca. 350€ Kaltmiete

Wir nehmen unseren W-LAN-Vertrag mit, darum müsstest ihr euch dann selbst kümmern.

Küche:
ca. 20 qm, länglich geschnitten, bei uns war immer ne nette Sitzecke eingerichtet. Platz ist dafür da.
Kühlschrank (Abschlagszahlung 10 Euro pro Person) und Geschirrspüler vorhanden.

Badezimmer:
1 Gäste-WC
1 Badezimmer mit Badewanne und Waschmaschine (Abschlagszahlung 10 Euro pro Person)



++++++++++++++++++++++ENGLISH++++++++++++++++++++++++++++++++
Dear interested people!

My flatmates and I would like to rent our rooms for 6 weeks. We move out (more flatmates --> need more space) and therefore the last 6 weeks before the end of our rental period our rooms in the flat are free. 3 bedrooms in total. Let me know if you want to rent one or both free ones. The third one will be occupied by my best friend who lives there since 2011 and is main tenant.


About the room(s):
They will be unfurnished. However, we would still have proper bed mattresses in the basement if you needed them.

Monthly operating costs and ancillary costs. = approx. 50€ per person

1 x 15 qm = approx. 270€ basic rent (square cut)
1 x 21 qm = approx. 350€ basic rent

We'll take our WiFi contract with us, you'll have to take care of that yourself.

Kitchen:
approx. 20 sqm, longish cut, we've always had a nice sitting area. Space is sufficient for that.
Refrigerator (usage fee 10 Euro per person, one payment in total) and dishwasher are installed and available.

Bathroom:
1 guest toilet
1 bathroom with bathtub and washing machine (usage fee 10 Euro per person, one payment in total)