Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Ich vermiete mein Zimmer zur Untermiete, da ich selbst für ein Semester ins Ausland gehe. Darum wird das Zimmer möbliert mit Bett, Schrank, Schreibtisch und Sessel vermietet. Persönliche Gegenstände werde ich aus dem Zimmer entfernen.
Gerne kannst du meine Bettsachen nutzen, sodass du nur mit deinen Klamotten und sonstigen Gegenständen kommen kannst. Auch sonst ist in der WG alles da, was man braucht.
Das Zimmer ist sehr hell und auch ausreichend geräumig. Leider liegt es zu einer Straße, was aber nicht weiter stört, wenn man die Fenster zu hat.
----
I am renting out my room as a sublet because I am going abroad myself for a semester. Therefore, the room is rented furnished with a bed, wardrobe, desk and armchair. I will remove personal belongings from the room.
You are welcome to use my bedding, so you can come with just your clothes and other belongings. There is also everything else you need in the shared flat.
The room is very bright and spacious enough. Unfortunately, it faces a street, but that doesn't bother you if you close the windows.
Die Lage der Wohnung am Rande zwischen Martinsviertel und Mathildenhöhe ist super, ein kleiner Wermutstropfen ist jedoch, dass die Wohnung an einer mittelmäßig viel befahrenen Straße liegt (Dieburger Straße). In der Wohnung selbst ist das nicht zu merken, solange die Fenster geschlossen sind.
Zur Mathildenhöhe sind es zu Fuß 5 Minuten, zur Rosenhöhe (Park) in etwa 10 Minuten. Bis zum Bürgerpark benötigt man knapp 20 Minuten.
In der Nähe gibt es gegenüber des Alice-Hospitals einen Rewe (ca. 5-10 min) und direkt gegenüber der Wohnung einen Bio-Supermarkt.
Bis zum TU Campus Stadtmitte benötigt man ebenfalls nur 15 Minuten, perfekt also, wenn man dort Vorlesungen hat. Zur Lichtwiese oder Hochschule kann ich leider nichts sagen, da ich dort nie bin.
----
The location of the flat on the edge between Martinsviertel and Mathildenhöhe is great, but a small downer is that the flat is on a moderately busy street (Dieburger Straße). This is not noticeable in the flat itself, as long as the windows are closed.
It is a 5-minute walk to Mathildenhöhe and about 10 minutes to Rosenhöhe (park). It takes just under 20 minutes to get to the Bürgerpark.
There is a Rewe supermarket opposite the Alice Hospital (about 5-10 minutes) and an organic supermarket directly opposite the flat.
The TU Campus Stadtmitte is also only 15 minutes away, which is perfect if you have lectures there. Unfortunately, I can't say anything about the Lichtwiese or the university, as I never go there.
Die WG setzt sich aus Benedict (25) und Lucas (25) sowie dir zusammen. Benedict ist berufstätig und dementsprechend tagsüber nicht Zuhause. Lucas wird ab Oktober wieder studieren und nebenher als Werkstudent arbeiten. Die beiden sind super locker drauf, offen und unternehmen gerne etwas in der Gemeinschaft. Egal ob Abends mal was Essen oder Trinken gehen, gemeinsam etwas für die Wohnung basteln oder bauen oder am Wochenende zusammen etwas unternehmen.
Das WG-Leben ist also sehr entspannt und durch unser Wohnzimmer gibt es einen tollen Ort, an dem man zusammen kommen kann. Es ist aber auch immer akzeptiert, wenn man für sich sein möchte.
---
The flat-share consists of Benedict (25) and Lucas (25) and you. Benedict works and is therefore not at home during the day. Lucas will start studying again in October and work as a student trainee on the side. The two of them are super easy-going, open and like to do things together. It doesn't matter if it's going out for a meal or a drink in the evening, tinkering or building something for the flat together or doing something together at the weekend.
Life in the flat-sharing community is very relaxed and our living room is a great place to get together. But it's also always accepted if you want to be on your own.
Bitte schreibe uns doch ein paar Worte zu dir, sodass wir direkt ein Gefühl dafür bekommen, ob du in die WG passen könntest. Danke!
---
Please write us a few words about yourself so that we can get a feeling for whether you could fit into the flat share. Thank you!