Gemütliches Zimmer, evtl. zur Übernahme//cozy room intermediate, maybe permanent

*IN ENGLISH BELOW*
Hallo Leute,

weil ich nach Berlin ziehen möchte und dort gerade auf Wohnungssuche bin (schwierig), möchte ich mein schönes Zimmer in einer WG in Darmstadt (Bessungen) vorerst für zwei Monate zwischenvermieten. Es besteht die Option auf Verlängerung (besprechen wir dann). Da alle meine persönlichen Sachen vorerst noch drinbleiben werden, bin ich vor allem auf der Suche nach einer zuverlässigen und sauberen Person, die sich hier wohlfühlen mag und gut mit meinen Sachen umgehen wird :).
Wir wohnen in einer großen und sehr schönen Maisonettewohnung. Der Preis ist mit 404 € komplett und setzt sich zusammen aus allen Nebenkosten (inklusive Internet, GEZ und Strom). Wir haben außerdem eine Gemeinschaftskasse, von der wir geteilte Sachen (wie Toilettenpapier etc. finanzieren). Dein Anteil ist auch schon in den 404 € enthalten.

Das Zimmer liegt im oberen Stockwerk unserer Maisonette-Wohnung und ist 20m² groß. Durch die zwei großen Dachfenster (die du auch verdunkeln kannst) ist es sehr hell, der echte Parkettboden macht es schön gemütlich. Du kannst alles von mir benutzen, was im Zimmer steht: das wäre ein super bequemes 140x200m Bett, ein großer und ein kleiner Schreibtisch sowie diverse Lampen und ein alter Laptop zum Musik/Filme-streamen. In meinem Kleiderschrank kann ich ein bisschen Platz machen, aber die meisten Sachen muss ich hierlassen. Da das Zimmer aber sehr geräumig ist, wirst du genug Platz für dein Zeug haben :). Was mir sehr am Herzen liegt, ist dass du gut mit meinen Sachen umgehst und mein Zimmer sauber und ordentlich halten wirst. Außerdem müsstest du auch einige Pflanzen von mir, die in der Wohnung verteilt sind, gießen.

Wir haben eine wunderschöne große Küche mit richtig viel Ausstattung: Spülmaschine, Kaffeemaschine, Toaster, Mikrowelle, sehr viel Geschirr, viele Küchen- Koch und Backutensilien. Außerdem gibt's eine tolle Loggia (überdachter Balkon), die direkt von der Küche zugänglich ist. Oben gibt’s auch noch eine kleine Terrasse. Insgesamt drei Toiletten sowie zwei Bäder. Niemand muss hier also vor dem Bad Schlange stehen ^^.
Im oberen Stockwerk teilst du das Bad mit zwei netten Mitbewohnern – wobei du die beiden phasenweise mal mehr oder auch nur sehr selten wirst, denn sie sind viel beschäftigt mit ihrer Arbeit oder dem Studium (Kameramann und Wirtschaftsingenieur). Einer der beiden verbringt außerdem seine Zeit größtenteils bei seiner Freundin und ich denke, ihr werdet euch nicht viel sehen. Im unteren Stock wohnen die anderen drei Leute, wovon zwei berufstätig sind (Ergotherapeutin und Förster) und einer gerade seinen Master an der TUD in Umweltingenieurwesen fortsetzt. Ihr werdet euch immer wieder mal zu einem netten Gespräch in der Küche begegnen und je nach Gemeinsamkeiten, Zeit und Gusto, könnt ihr auch mal was zusammen unternehmen. Unser Förster hat seinen Hauptwohnsitz in Stuttgart bei seiner Freundin, deshalb werdet ihr euch wahrscheinlich nicht oft sehen. Wie du merkst, wohnst du hier mehr mit 3 als mit 5 Leuten und kannst sehr gut dein eigenes Ding machen, entspannen und den Komfort einer großen Wohngemeinschaft genießen. Eher weniger erwartet dich hier ein familiär - betontes WG-Leben, aber netter Austausch und gelegentliche Aktivitäten finden auf jeden Fall statt.

Zur Umgebung: Ein Bäcker, Metzger, Döner- und Burgerladen sowie die Haltestelle "Bessunger Straße" (Linien 1,6,7,8) sind direkt um die Ecke. Damit bist du in 8 Minuten in der Innenstadt. Es gibt viele Einkaufsmöglichkeiten (Rewe, Aldi, DM, Netto, Alnatura) die höchstens 8 Minuten Fußweg entfernt sind. Außerdem einige kleine Läden im oberen Teil von Bessungen bei der schönen Orangerie und einen super leckeren Obst-/Gemüseladen, der aus eigenem Anbau verkauft um die Ecke. Auch hast du es nicht weit zum gemütlichen Prinz-Emil-Garten oder zur Orangerie.

Wenn du dich hier wiederfinden kannst, schreib mir ein paar Zeilen über dich und erwähne bitte kurz warum du in Darmstadt bist und wie lange du das Zimmer brauchst. Ich melde mich so schnell ich kann. Kennenlerntermine sind voraussichtlich erst ab 25.09. möglich, aber ich würde gerne vorher schon mit dir skypen, damit wir alles besprechen können. Ich freue mich von dir zu hören,
Carmen

---ENGLISH---
Hi everybody,

Since I would like to live in Berlin, but I am searching for a room over there (the market is complicated) I would rent my nice and cozy room for two month. There is a possibility to stay longer (we will talk about that in detail). Since I am leaving all my private stuff in the room, I am looking especially for a clean and responsible person, who likes to feel home and takes care of my stuff PLUS waters my plants regular. The price 404 € includes all costs, as well internet and energy. We collect money in a can each month to share stuff as toilet paper etc. and your part is also already included in that price.
The room has 20 qm and is in the upper floor of our maisonette/stacked apartment. It is nice and sunny here, because it has two large windows (it has blackout blinds) and parquet floor. You can use all my stuff, I will left in the room: my super comfortable 140x200m bed, two desks, lots of different lights for nice atmosphere and an old school laptop for streaming music od videos. I will leave you some space in my wardrobe, but most of my stuff will stay in there, so you can’t use it a lot, just a little. Anyways my room is huge, so you will have enough space for your own stuff.

We share a large, nice and well equipped kitchen (dishwasher, microwave, large fridge, coffee machine, toaster, cooking and baking stuff…). We also have a nice balcony/loggia with entrance from the kitchen. There is a small balcony upstairs. We have in total three toilets and two bathrooms. You for sure will never stand in the line 😉.

Upstairs you live and share one bathroom together with two flatmates. You will see them either more or long episodes not, cause they are busy with working stuff. One is a very nice and super busy camara guy and the other mate is studying economies or is spending most of his time at his girlfriend’s place. He is not really living at our place. In the lower floor are living the other three mates: Two of whom are working (one as ranger and one as occupational therapist/Ergotherapeutin) and one of whom is doing his master at TUD in environmental engineering. But the other two friendly people are living there permanent and you will meet them for sure in the kitchen, where you’ll have some talks. According to your lifestyles and freetime plans you may find something to share together or not. Our ranger lives in Darmstadt, because of his job, but is home based in Stuttgart, where he lives together with his girlfriend. So you won’t see each other often. All in all you will live together with more or less with 3 than with 5 other people. You shouldn’t expect a family like flat share, but a super comfortable place to stay over, where you can relax and sometimes spend a nice time in the kitchen (or elsewhere outside) with one of the permanent living mates.

In direct environment you will find a bakery, a butcher, Döner, Papa’s Burger and the tram station ‘Bessunger Straße’ with tram lines 1,6,7,8. It takes you 8 Minutes to the center. Supermarktes as Rewe, Aldi and DM are reachable within a 8 minutes walk. There is a fruit and vegetable store as well around the corner. You can chill at Prinz Emil Garten or in the nice parc of Orangerie which is in the upper part of Bessungen.

As I said: what is important to me, that you are a reliable, clean and tidy person who can take care of stuff in my room and water my plants regular. I will have time to get to know probably 25th – 28th of September, but I would like to have a skype call with you before and we will discuss everything in detail. Just drop me an email and describe who you are, how long you will stay and why you need my room in Darmstadt.
Thank you.
Looking forward to get you know,
Carmen