Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Liebe Menschen,
in unserem kleinen Hinterhaus ist ab sofort ein Zimmer frei. Es ist 12 m² groß und liegt im ersten Stock. Du hast ein Fenster zum Garten hin raus und einen schönen Ausblick auf den Kirschbaum.
Zu unserem Haus gelangt man, indem man durch das Haupthaus in den Garten geht. Die eine Hälfte der Wohnung befindet sich im Erdgeschoss und die andere Hälfte in der 1. Etage. Unten ist unser riesiges Wohnzimmer, unsere Küche, Claras Zimmer u ein kleines Badezimmer. Oben sind Maritas, Max und dein zukünftiges Zimmer Zimmer, unser gemeinsames Arbeitszimmer (in dem gerne Gäste übernachten können) sowie zwei Badezimmern.
Von der Küche und dem großen Wohnzimmer aus gelangt man direkt in den Garten. Bei gutem Wetter sitzen wir gerne auf einen Kaffee oder zum Grillen im Garten und genießen die paar Sonnenstrahlen, die unseren Garten erreichen. Manchmal besuchen uns auch die Katzen unserer Nachbarn. Wenn das Wetter mitspielt, können wir sogar ein bisschen Obst und Gemüse aus unserem Gärtchen ernten.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Dear people,
we are looking for a new housemat! One room will be free in our small house. It is 12 m² and situated in the first floor. You have a window out to the garden and a beautiful view of the cherry tree.
You can reach our house by walking through the main house into the garden. One half of the flat is on the ground floor, the other half on the first floor. Downstairs is our huge living room, our kitchen, a small bathroom and Claras room. Upstairs are Maritas, Max and your room, a walk-through room (guests are very welcome there!), and two bathrooms.
You can walk directly into the garden from the kitchen and the living room. When the weather is good, we like to sit in the garden for a coffee or barbecue and enjoy the few rays of sunshine that reach our garden. Sometimes the cats of our neighbours visit us. If the weather cooperates, we can even harvest some fruits and vegetables from our garden.
Die Wohnung liegt in der Nähe des Dortmunder Hafens in einer Sackgasse. Dadurch ist die Yorckstraße eine der ruhigsten Straßen in der Umgebung. Von unserer Wohnung gelangt ihr in 5 Minuten zur nächsten U-Bahnhaltestelle Hafen. Der Rekorder und das Subrosa sind auch zu Fuß in wenigen Minuten erreicht. Zum Kanal, Fredenbaumpark oder Herrn Walter oder zum Umschlagplatz braucht ihr 5-10 Minuten mit dem Fahrrad.
Der Westpark ist zu Fuß in 15 Minuten erreicht und die Innenstadt ebenfalls. Falls ihr mal zu Fuß zum Hauptbahnhof wollt, dauert es um die 15 Minuten.
Zur Uni braucht ihr mit Bus und Bahn etwa 20 Minuten, mit dem Fahrrad ebenfalls.
Die nächste Bude ist ganz dortmunderisch direkt um die Ecke. Die nächsten Supermärkte sind etwas weiter. Dafür gibt es direkt zwei türkische Supermärktchen und zwei Bäckereien in der Nähe.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Our house is located near the Dortmund harbor in a dead-end street due to which Yorckstraße is one of the quietest streets around. From our flat you can reach the metro station “Hafen” in 5 minutes. Many bars like Rekorder or Subrosa are also close by. To reach the canal or a park you can ride a bike for 5-10 minutes. To reach the city or the train station, it takes 15 minutes. You can reach TU Dortmund with a bike or with the metro in 20 minutes.
The next kiosk is just around the corner. The next supermarkets are a little further away, but there are two very neat Turkish supermarkets and
two bakeries close by.
In unserem kleinen Haus wohnen Marita (31), Max (28) und Clara (26). Marita hat ihr Studium (Kunstgeschichte) beendet und arbeitet in Münster im Kulturbereich. Sie philosophiert gerne am Küchentisch, hat gerade das Laufen für sich entdeckt und ist gerne in Ausstellungen und auf Konzerten unterwegs. Max studiert Film an der FH in Dortmund und ist deshalb auch für die Filmauswahl bei den Filmabenden in der WG zuständig. Nebenbei fotografiert er viel und versucht sich am Skaten. Clara studiert irgendwas mit Kultur und singt ständig vor sich hin, sie liebt und macht nämlich Musik.
Unser WG-Leben ist geprägt von gemeinsamen Mittagspausen und Kochabenden. Wir kommen gerne in der Küche oder im Garten zusammen, kochen, essen und reden über Gott und die Welt. Im Winter spielen wir gerne zusammen oder schauen Filme. Im Sommer ist der Garten der Mittelpunkt der WG. Ab und zu basteln und bauen wir an unserer WG-Einrichtung herum. Wer Zeit für sich braucht, kann sich auf sein oder ihr Zimmer zurückziehen und die Ruhe genießen. Damit es nicht allzu dreckig wird, haben wir einen kleinen Putzplan.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Marita (31), Max (27) and Clara (26) live in our little house. Marita finished her studies of art history and works in Münster now. She likes to talk in the kitchen, discovered that running and sport is her thing goes toexibitions and concerts. Max studies film at FH Dortmund. Because of this he is responsible to choose the movies for our movie nights. Also, he takes a lot of photos and is learning how to skate. Clara studies something, that has to do with culture and sings all the time, because she loves and makes music.
Our community life is characterized by coffee, chai and eating together. We like to get together in the kitchen or in the garden, to cook, eat and talk about just everything. In winter we like to play games together oder watch movies. From time to time we build new things for our flat. We respect each other's privacy. There is a cleaning plan to avoid chaos.
Die Gesamtmiete beträgt 290 €, die Kaution 300 €. In den Kosten sind neben Wasser, Heizung, und Strom auch Internet und GEZ enthalten.
Wir sind Mitglied in der solidarischen Landwirtschaft und bekommen fast jede Woche regionales Gemüse aus Dortmund.
Wenn du dich angesprochen fühlst, schreib uns eine Mail mit einer kurzen Vorstellung von dir. Wenn du magst, kannst du auch deine Handynummer angeben, damit wir einen Termin vereinbaren können. Die Wohnung und uns kannst du ab sofort kennenlernen. Wir melden uns bei dir und vereinbaren einen Termin. Uns ist wichtig, dass wir uns persönlich kennenlernen.
Wenn du wegen Corona Bedenken bei einer persönlichen Besichtigung hast, schreib uns das und wir finden eine Lösung. :)
Wir freuen uns!
Max, Marita und Clara
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
The rent is 320 € per month, the deposit 300 €. The rent already consists of costs for water, heating, power, internet and GEZ.
We are members of solidarity farming and get fresh vegetables almosst week from Dortmund.
If you like what you just read, write us a message and describe yourself shortly. Also, you may leave your phone number so we can message you. You can get to know us in November. It is important for us to get to know you personally. If you have concerncs regarding a personal visit because of Corona, don't hesitate to tell us and we will find a solution. :)
We are looking forward to meet you!
Max, Marita and Clara