Zwischenmiete (01.05 - 15.06) in Hinterhaus-WG mit Garten am Hafen

Die Wohnung liegt in der Nähe des Dortmunder Hafens in einer Sackgasse. Dadurch ist die Yorckstraße eine der ruhigsten Straßen in der Umgebung. Von unserer Wohnung gelangt ihr in 5 Minuten zur nächsten U-Bahnhaltestelle Hafen. Der Rekorder und das Subrosa sind auch zu Fuß in wenigen Minuten erreicht. Zum Kanal, Fredenbaumpark oder zum Umschlagplatz braucht ihr 5-10 Minuten mit dem Fahrrad.

Der Westpark ist zu Fuß in 15 Minuten erreicht, die Innenstadt ebenfalls. Falls ihr mal zu Fuß zum Hauptbahnhof wollt, dauert es um die 15 Minuten.

Zur Uni braucht ihr mit Bus und Bahn etwa 20 Minuten, mit dem Fahrrad ebenfalls.

Die nächste Bude ist ganz dortmunderisch direkt um die Ecke. Die nächsten Supermärkte sind etwas weiter. Dafür gibt es direkt zwei türkische Supermärktchen und zwei Bäckereien in der Nähe.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Our house is located near the Dortmund harbor in a dead-end street due to which Yorckstraße is one of the quietest streets around. From our flat you can reach the metro station “Hafen” in 5 minutes. Many bars like Rekorder or Subrosa are also close by. To reach the canal or a park you can ride a bike for 5-10 minutes. To reach the city or the train station, it takes 15 minutes. You can reach TU Dortmund with a bike or with the metro in 20 minutes.

The next kiosk is just around the corner. The next supermarkets are a little further away, but there are two very neat Turkish supermarkets and two bakeries close by.

Du würdest zusammen mit Marita, Clara und Krischan wohnen. Alle drei sind sehr umgängliche Zeitgenoss*innen und befinden sich alle in verschiedensten Stadien des Studienabschlusses (oder haben bereits abgeschlossen).
Deshalb sind nicht immer alle gleich viel da, generell trifft man aber meistens den einen oder die andere in der Küche für einen Kaffee oder zum kochen an.
Wer Zeit für sich braucht, kann sich natürlich auf sein oder ihr Zimmer zurückziehen und die Ruhe genießen. Damit es nicht allzu dreckig wird, haben wir einen Putzplan.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
You would be living with Marita, Clara and Krischan. All three are very sociable people and are all in various stages of graduation (or have already graduated).
That's why not everyone is always in the flat, but in general you usually find one or the other in the kitchen for a coffee or to cook.
If you need time for yourself, you can of course retire to your room and enjoy the peace and quiet. So that it doesn't get too dirty, we have a cleaning plan.

Die Gesamtmiete beträgt 346 €, die Kaution 100 €. In den Kosten sind neben Wasser, Heizung, und Strom auch Internet und GEZ enthalten.

Wir sind Mitglied in der solidarischen Landwirtschaft und bekommen fast jede Woche regionales Gemüse aus Dortmund.

Wenn du dich angesprochen fühlst, schreib uns eine Mail mit einer kurzen Vorstellung von dir. Wenn du magst, kannst du auch deine Handynummer angeben, damit wir einen Termin vereinbaren können. Die Wohnung und uns kannst du ab sofort kennenlernen. Wir melden uns bei dir und vereinbaren einen Termin.

Wir freuen uns!

Marita, Krischan und Clara
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
The total rent is €346, the deposit is €100. In addition to water, heating and electricity, the costs also include internet and GEZ.

We are a member of solidarity agriculture and get regional vegetables from Dortmund almost every week.

If you feel addressed, write us an email with a short introduction about yourself. If you like, you can also give your cell phone number so that we can make an appointment. You can get to know the apartment and us from now on. We will contact you and arrange an appointment.

We are happy!

Marita, Krischan and Clara