schönes Zimmer in großer 3er WG in der Nordstadt

Das Haus liegt in einer grünen und ruhigen Seitenstraße, vor dem Haus ist ein kleiner grüner Park und viel Freifläche. Der Borsigplatz ist ca. 3min zu Fuß entfernt, von wo man mit dem Bus in 10min am Hbf ist. Als Student*in bietet sich auch die Citybike-Leihstation am Borsigplatz an, für ́s Auto finden sich aber auch so gut wie immer freie Parkplätze vor der Haustür. Gemüseläden, Bäcker und der Kiosk mit den besten Preisen (0,50€ für 1 Bier) ist quasi direkt vor der Tür. Supermärkte wie Kaufland, Aldi und Lidl sind in 5-10min erreicht und bis 22 bzw. sogar 24 Uhr geöffnet. Ebenfalls 10 min entfernt ist die U-Bahnstation Brunnenstraße, von der man innerhalb von 2 Stationen in der Innenstadt ist oder ohne Umsteigen in 15-20 min zur FH Dortmund an der Sonnenstraße oder dem Fachbereich Design fährt. Genauso leicht kommt man zur Uni und TU, mit 1x Umsteigen, in ca. 35min, hin. Der Stadtteil Nordstadt ist bei Studierenden beliebt und hat belebte sowie ruhige und vor allem grüne Ecken. Es gibt hier viele kleine Imbissbuden, Eckkneipen und Kioske. Der Fredenbaumpark, Kanal und Hafen sind mit dem Rad in 15 min zu erreichen. Der Höschpark inklusive Freibad ist 5min entfernt mit Fußballplätzen, kleinem Wäldchen zum Joggen und viel Wiese für anderen Sport. In der Nachbarschaft gibt es einige sozio-kulturelle Cafes inklusive Food-Sharing Verteiler.
---------------
The house is located in a green and quiet side street, in front of the house is a small green park and a lot of open space. The Borsigplatz is about 3min walk away, from where you can take the bus to the main train station in 10min. As a student, you can also use the city bike rental station at Borsigplatz, for a car there are almost always free parking spaces in front of the door. Vegetable stores, bakers and the kiosk with the best prices (0.50€ for 1 beer) is virtually right on the doorstep. Supermarkets such as Kaufland, Aldi and Lidl are reached in 5-10min and open until 22 or even 24 o'clock. Also 10 minutes away is the subway station Brunnenstraße, from which you are within 2 stops in the city center or without changing trains in 15-20 minutes to the FH Dortmund on Sonnenstraße or the Department of Design. It is just as easy to get to the university and TU, with 1x change, in about 35min. The district Nordstadt is popular with students and has lively as well as quiet and especially green corners. There are many small snack bars, corner pubs and kiosks here. The Fredenbaumpark, canal and harbor can be reached by bike in 15 min. The Höschpark including outdoor swimming pool is 5min away with soccer fields, small forest for jogging and lots of meadow for other sports. In the neighborhood there are some socio-cultural cafes including food sharing distributors.

Die WG ist durch ihre Raumaufteilung ein guter Ruhepol für jeden. Besonders schön ist es wegen der „Dachterasse“ über uns. Die "Dachtereasse" ist keine wirkliche Terasse - es gibt eine Leiter vom Dachboden auf das Flache Dach und dort gibt es eine Aussicht über ganz Dortmund und die besten Sonnenuntergänge.

Deine neuen Mitbewohnerinnen sind Mona (26) und Janinka (23). Mona studiert Sozialwissenschaften an der RUB, arbeitet im Grünen Salon, trifft sich gerne mit Freund*innen, liest oder geht ihrem neuen Hobby Reality TV gucken nach.
Janinka studiert Kunst und Englisch an der TU, kommt aus Aachen und hat eine Vorliebe für Pflanzen, fürs Kochen und ist für Flohmärkte und diverse andere kreative und kulturelle Aktivitäten immer zu begeistern.
Wir verbringen gerne Zeit miteinander und kochen ab und zu zusammen.
Auf Grund von Corona versuchen wir gemeinsame Absprachen zu finden, mit denen sich alle beim Zusammenwohnen wohlfühlen.

Wir freuen uns auf eure (gerne ausführlichen) Bewerbungen ;)
-----------
The shared flat is a good resting place for everyone because of its room layout. It is especially nice because of the "roof terrace" above us. The "roof terrace" is not really a terrace - there is a ladder from the attic to the flat roof and there you have a view over the whole of Dortmund and the best sunsets.

Your new roommates are Mona (26) and Janinka (23). Mona studies Social Sciences at the RUB, works in the cafe Grüner Salon, likes to meet friends, read or watch her new hobby Reality TV.
Janinka studies Art and English at the TU, comes from Aachen and has a love for plants, cooking and is always enthusiastic about flea markets and various other creative and cultural activities.
We like to spend time together and cook together from time to time.
Based on Corona, we try to find common arrangements that make everyone feel comfortable living together.

We are looking forward to your (gladly detailed) applications ;)

Ella (28), die gerade noch in deinem Zimmer ist, geht für ein Semester zum Studieren nach Aarhus, Dänemark. Sie studiert Fotografie und hat davor ein Bachelorstudium in Kulturwissenschaften abgeschlossen. Das Semester in Dänemark geht von Anfang August bis Ende Dezember. Danach will sie dann ein Praktikum anschließen, daher ist das Zimmer bis Anfang April zu vermieten.



Die monatlichen Kosten sind:
 Miete 289,- + GEZ, Ökostrom und Internet: 40,89,-


Kaution beträgt: 400,-
Das Einzugsdatum ist eventuell noch variabel, spätestens jedoch der 1.08.


Wir freuen uns auf dich!
--------
Ella (28), who is still in your room right now, is going to study in Aarhus, Denmark for a semester. She is studying photography and before that she completed a bachelor's degree in cultural studies. The semester in Denmark runs from the beginning of August to the end of December. After that she wants to follow up with an internship, so the room is for rent until the beginning of April.



The monthly costs are:
 Rent 289,- + GEZ, eco-electricity and internet: 40,89,-.


Deposit is: 400,-
The move-in date is possibly still variable, but no later than 1.08.


We are looking forward to you!