Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
The apartment is on the 3rd floor of the building and consists of 3 rooms, 1 balcony, 1 bathroom and 1 large eat-in kitchen. The room is about 11 m² in size. It faces east, so it's flooded with light, especially in the morning. The fitted kitchen (facing west) is equipped with washing-machine, refrigerator, microwave-oven, stove, oven, sink, sofa and a large dining table. The kitchen is quite big and has lots of space. The bathroom has a bathtub and is quite big as well. The balcony is attached with one of the room.
We also have our own basement compartment where bikes and other stuff can be stored if necessary.
++++
Die Wohnung befindet sich im 3. Stock des Gebäudes und besteht aus 3 Zimmern, 1 Balkon, 1 Badezimmer und 1 großer Wohnküche. Das Zimmer ist etwa 11 m² groß. Es liegt nach Osten, so dass es besonders am Morgen mit Licht durchflutet wird. Die Einbauküche (nach Westen ausgerichtet) ist mit Waschmaschine, Kühlschrank, Mikrowellenherd, Herd, Backofen, Spüle, Sofa und einem großen Esstisch ausgestattet. Die Küche ist ziemlich groß und bietet viel Platz. Das Badezimmer hat eine Badewanne und ist ebenfalls recht geräumig. Der Balkon ist an einem der Zimmer angebracht.
Außerdem haben wir ein eigenes Kellerabteil, in dem Fahrräder und andere Dinge bei Bedarf gelagert werden können.
The apartment is super centrally located on the Ruhrallee in the Saarland district. In the city center you can walk in 15 minutes and three subway stops and one S-Bahn station are within walking distance in 5-10 minutes. In the same building there is a great burger shop. Roßmann and Rewe are just right around the corner. You can also reach Netto, Aldi and Edeka in 10 mins. The Unverpacktlanden, which is a 5-minute walk away. In 10 minutes walk you are in the Westfalenpark and in the popular Kreuzviertel with many bars and restaurants.
++++
Die Wohnung ist super zentral an der Ruhrallee im Saarlandviertel gelegen. Das Stadtzentrum ist zu Fuß in 15 Minuten erreichbar, und drei U-Bahn-Stationen sowie eine S-Bahn-Station sind in 5-10 Minuten zu Fuß erreichbar. Im selben Gebäude gibt es einen tollen Burgerladen. Roßmann und Rewe sind gleich um die Ecke. Netto, Aldi und Edeka sind ebenfalls in 10 Minuten zu erreichen. Unverpacktlanden ist nur 5 Minuten zu Fuß entfernt. In 10 Minuten erreicht man den Westfalenpark und das beliebte Kreuzviertel mit vielen Bars und Restaurants.
You will share this room with Pooja (27) and Tharmiya (27) as I, Ankita will move out of Dortmund for my internship.
Pooja comes from India. She works full time in automotive industry. She enjoys traveling. On days when she is not traveling she enjoys having a meal with friends, going for walks. She is also into yoga and music.
Tharmiya comes from Berlin. She studies her bachelor in the Business Administration and currently doing her internship at Volkswagen. She also enjoys traveling and going out with friends. She is into decoration and food.
We share this flat for almost a year. We all have our own routines and can get along nicely. We share fun chat after long day and have some joint activities sometimes when everyone's free. So you can join them in the kitchen or retire in your room when you need space. There is a cleaning schedule in place.
If you like the apartment, please write me a few words about yourself and how you imagine living together.
++++
Du wirst dieses Zimmer mit Pooja (27) und Tharmiya (27) teilen, da ich, Ankita, für mein Praktikum aus Dortmund wegziehe.
Pooja kommt aus Indien. Sie arbeitet Vollzeit in der Automobilbranche und liebt es zu reisen. An Tagen, an denen sie nicht unterwegs ist, genießt sie es, mit Freunden zu essen und spazieren zu gehen. Außerdem praktiziert sie gerne Yoga und hört Musik.
Tharmiya kommt aus Berlin. Sie studiert BWL im Bachelor und macht derzeit ihr Praktikum bei Volkswagen. Auch sie liebt es zu reisen und Zeit mit Freunden zu verbringen. Dekoration und Essen sind ihre Leidenschaften.
Wir teilen diese Wohnung seit fast einem Jahr. Jeder von uns hat seine eigenen Routinen, und wir verstehen uns gut miteinander. Nach einem langen Tag unterhalten wir uns gerne und unternehmen manchmal gemeinsame Aktivitäten, wenn alle Zeit haben. Du kannst dich gerne in der Küche anschließen oder dich in dein Zimmer zurückziehen, wenn du Raum für dich brauchst. Es gibt auch einen Putzplan, dem wir folgen.
Wenn dir die Wohnung gefällt, schreibe mir bitte ein paar Worte über dich selbst und wie du dir das Zusammenleben vorstellst.
The room is fully furnished. But you have to buy the furniture at a minimum cost of 150 EUR from me.
The furniture in your room are
- 1 bed frame, 1 thick mattress, 3 large under bed drawers
- 1 desk, 1 work chair, 1 wooden chair
- 1 large mirror
- 1 clothing dryer rack, 1 big IKEA shelf, 1 coat hanger
You need to deposit another 150 EUR for the common furniture which of course you will get back once you leave the contract. The rent includes everything (electricity + gas heating + water + WLAN internet + Radio fees).
++++
Das Zimmer ist komplett möbliert. Aber Sie müssen die Möbel von mir zu einem Mindestpreis von 150 EUR kaufen.
Die Möbel in Ihrem Zimmer sind:
1 Bettgestell, 1 dicke Matratze, 3 große Schubladen unter dem Bett
1 Schreibtisch, 1 Arbeitssessel, 1 Holzstuhl
1 großer Spiegel
1 Wäscheständer, 1 großes IKEA-Regal, 1 Kleiderständer
Für die Gemeinschaftsmöblierung müssen Sie eine weitere Kaution in Höhe von 150 EUR hinterlegen, die Sie nach Vertragsende selbstverständlich zurückerhalten. Die Miete beinhaltet alles (Strom + Gasheizung + Wasser + WLAN-Internet + Rundfunkgebühren).