Größes, unmöbliertes WG-Zimmer. Nordstadt

------------------- English Version below --------------------
(Deutsche Version mit Hilfe eines Übersetzers. Es könnte etwas seltsam klingen)
Ab dem 1. August habe ich ein Zimmer in einer 2-Personen-WG frei.
Das Zimmer ist groß und wird ohne Möbel sein.
Ausgestattete Küche und Badezimmer mit Badewanne/Dusche.
Das Rauchen in Ihrem Zimmer ist gestattet.



Die Adresse lautet Zimmerstraße 19. Erster Stock. Die nächste U-Bahn ist die Leopoldstraße.
Viele Restaurants, Imbisse, Döner-Läden, Kioske, Lidl und anderes finden Sie in der Münsterstraße, 1 Minute zu Fuß entfernt.
Das Stadtzentrum ist ca. 8-10 Minuten zu Fuß entfernt.


Dein Mitbewohner

Du würdest bei mir wohnen, Pablo, 35 Jahre alt. Ich bin Chilene und lebe bereits seit ein paar Jahren in Dortmund.
Ich bin der Therapeut, aber ich mache es nur auf Spanisch, meiner Muttersprache. Ich habe einige Kunden online und ergänze dies durch einen Teilzeitjob.
Ich koche gerne, gehe gerne in die Natur und fahre gerne Fahrrad. Ich mag zwar nicht so gerne Clubs, aber ich liebe es zu tanzen. Also verbringe ich Zeit in meinem Zimmer. Eher eine Nachteule als ein Frühaufsteher.

Mein letzter Mitbewohner war sehr unordentlich und ich freue mich darauf, die Wohnung besser aussehen zu lassen.
Ich möchte jemanden, der Gemeinschaftsräume respektiert. Der weiß, wie er nach sich selbst weitermachen kann.

Ich biete Respekt und Freundlichkeit, also erwarte ich dasselbe von einem Mitbewohner!

Wenn Sie Interesse haben, schreiben Sie mir!
Pablo S

------------------- English -------------------
From August 1st I will have a room available in a 2-person WG.
The room is big and it will be without furniture.
Equipped kitchen and bathroom with bathtub/shower.
Smoking in your room is allowed.

The address is Zimmerstraße 19. First floor. The nearest UBahn is Leopoldstraße.
You can find many restaurants, snack bars, kebab shops, kiosks, lidl, and other stuff in the Münsterstraße, 1 minute by foot.
The city center is about 8-10 minutes by foot.

Your roommate

You would live with me, Pablo, 35yo. I am chilean and I have been living in Dortmund for a couple of years already.
I am therapist, but I do it only in Spanish, my mothertongue. I have a few clients online and I complement it with a part-time job.
I like to cook and go out to nature, ride my bike. Not that much into clubbing but I love to dance. Also spending time in my room. More a nigh owl than an early bird.

My last roommate was very messy and I am looking forward to make the place look better.
I want someone that respects common spaces. That knows how to pick up after him/herself.

I offer respect and friendliness so I expect the same from a roommate!

If you are interested, write to me!
Pablo S.