Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
+++ English Version below +++
Hallo,
dieses ca. 22 m² große Zimmer (voll mobiliert) im Herzen der Neustadt ist von 01.03.2022 bewohnbar. Meine Zweizimmerwohnung befindet sich in der Timaeusstraße, sie liegt zentral in einer ruhigen Ecke der Neustadt. In unmittelbarer Nähe befindet sich alles was das Herz begehrt: die Straßenbahnlinien 7, 8 und 13, Rewe und Netto, Bäckereien, der Alaunpark und alles was diese schöne Viertel sonst noch zu bieten hat. Das schöne Zimmer ist hell dank der großen Fensterfront, die zu einem ruhigen Parkplatz/Innenhof hin liegt. Die Wohnung ist gut ausgestattet und hat eine großzügige Küche und ein Tageslichtbad mit Duschwanne. Außerdem können der Dachboden als Trockenboden genutzt werden. Das Zimmer kommt mit Möbeln (Bett, Schrank, Stuhl, Sschreibtisch, Regal etc.).
Die Wohnung ist für WG geeignet, aber sehr gut auch für eine Person oder ein Paar.
++++++++
Hello,
this room is approx. 22 m² big, fully furnished, and in the heart of Dresden's beautiful Neustadt. It is available for sublet from 01.03.2022. The whole apartment has 2 rooms and is situated in Timaeusstraße, centrally situated, but very calm. Everything you will need is close by: Tramlines 7, 8 and 13, Rewe, Netto, bakeries, the Alaunpark, and all the attractions in Neustadt. The room is bright thanks to the three windows. The flat is well equipped with a big kitchen, washing machine, and a bathroom with shower. The room will be furnished with a bed, working desk, wardrobe, and some shelves.
The room is perfect for a interim sublet, e.g. for international students or interns. The whole apartment can also be used by one person or a couple.
Meine Wohnung befindet sich in der Timaeusstraße, sie liegt zentral in einer ruhigen Ecke der Neustadt. In unmittelbarer Nähe befindet sich alles was das Herz begehrt: die Straßenbahnlinien 7, 8 und 13, Rewe und Netto, Bäckereien, der Alaunpark und alles was diese schöne Viertel sonst noch zu bieten hat.
Meine Zweizimmerwohnung ist 60 m2 groß, vollmöblierte und befindet sich im Herzen der Neustadt. Ich bin in den nächsten Monaten leider nicht in Dresden.
Die Wohnung ist von Anfang März bis Ende Juni zu vermieten. Sie befindet sich in der Timaeusstraße - zentral in einer ruhigen Ecke in der Neustadt. In unmittelbarer Nähe befindet sich alles was das Herz begehrt: In fünf Minuten Fußweg sind die Straßenbahnlinien 7, 8 und 13, Rewe, Netto, Denn’s Biomarkt, mehrere Bäckereien, und der Alaunpark zu erreichen. Gleichzeitig liegt die Wohnung aber auch im Grünen und ruhigen, sodass du deine Zeit in der Neustadt ganz nach deinem Belieben genießen kannst. Die Wohnung hat eine große Küche mit Waschmaschine, Tageslichtbad mit Duschwanne und zwei Zimmer. Außerdem kann der Dachboden als Trockenboden genutzt werden. Die Wohnung kommt vollmöbliert (ein Bett, Schreibtisch, Sofa, Stühle, Bücherregal, …). Zurzeit nutze ich ein Zimmer als Schlaf- und Arbeitszimmer, und das andere Zimmer als Wohnzimmer.
Die Wohnung ist sehr gut für eine Person oder ein Paar, aber auch als WG nutzbar, dann müsste in einem Zimmer noch ein Bett eingerichtet werden.
+++++++++++
I am subletting my 60 m2 fully furnished two-room apartment in the heart of Dresden Neustadt, because I will be absent from Dresden for some months.
The apartment is available from 1st March to 30th June. It is situated in a beautiful corner in the Neustadt, the Timaeusstraße. Everything you need is reachable by foot within five minutes: Tram lines 7, 8, and 13: supermarkets (Rewe, Netto, Denn’s Biomarket), several bakeries and lovely restaurants, and also the scenic Alaunpark. At the same time, the apartment lies in a calm and green corner of the Neustadt.
The apartment has a large kitchen with a washing machine, a bathroom with a bathtub, and two spacious rooms. In addition, the attic can be used to dry clothes. The apartment comes fully furnished, with a bed, sofa, chairs, etc. At the moment, I am using one room as a bedroom and working space, and the other room as a living room.
The apartment is great for one person or a couple but can also be used as a WG – in that case, you would have to bring one additional bed for the second room.
I’m looking forward to letting the room for a nice, reliable person – feel free to contact me with any questions!