Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
~English below~
Hey :) Ich bin Doro (30) und suche nach einem neuen Mitbewohni!
Dein Zimmer hat einen schönen Blick in den grünen Hinterhof und bekommt vor allem vormittags richtig schön viel Licht ab. Es wird unmöbliert vermietet. Neben deinem Zimmer steht dir auch das große gemeinsame Wohnzimmer zur Verfügung (20 m2), das sich mit Küchentisch- und Couchecke super eignet, um Freund:innen einzuladen. Außerdem tollen dort zwei süße Katzen herum :) Ans Wohnzimmer grenzt ein Balkon, der bisher zwei Stühle hat, aber noch gemütlicher hergerichtet werden könnte - dein Input ist willkommen :) Auch wenn du einen grünen Daumen haben solltest, kannst du dich dort liebend gerne austoben.
~~~
Hey :) I'm Doro (30) and I'm looking for a new flatmate!
Your room has a beautiful view of the green backyard and gets a lot of light, especially in the mornings. The room itself is unfurnished. In addition to your room, you can also use the large shared living room (20 m2), which is perfect for inviting friends and has a kitchen table and sofa area. There are also two cute cats romping around :) We have a balcony adjoining the living room, which currently has two chairs but could be made even cosier - your input is welcome :) If you like gardening, you're welcome to put the balcony to good use!
~English below~
Gruna ist ein eher ruhiges Viertel, aber gut angebunden. Direkt um die Ecke liegt die Haltestelle Schneebergstraße (Bus 61, 64, 85). Mit der 61 kannst du direkt zur Uni durchfahren und mit der 64 bist du im Handumdrehen beim Uniklinikum. In 5 min erreicht man die Zwinglistraße, dort fahren die Straßenbahnen 1 und 2 und bringen dich ins Stadtzentrum. Zudem gibts mit Netto, Apotheke, Rossmann, Sparkasse, Döner, Post und Bäckereien alles nötige in Laufnähe. Der Große Garten ist auch nicht fern :)
~~~
Gruna is a rather quiet neighbourhood, but well connected. The Schneebergstraße bus stop is just around the corner (bus 61, 64, 85). Bus 61 takes you directly to the university campus and with bus 64 you can reach the university hospital in no time. Tram stop Zwinglistraße is 5 minutes away, where trams 1 and 2 can take you to the city centre. Supermarkets, a pharmacy, a drug store, a savings bank, a kebab shop, a post office and bakeries are all within walking distance. The Großer Garten park is not far away either :)
~English below~
Ich habe Lust auf ein schönes familäres, aber entspanntes Miteinander. Für Koch-, Spiele- und Filmabende (gern auch mit Freund:innen), WG-Gestaltungsprojekte oder einfach einen Plausch am Küchentisch bin ich sehr zu haben und würde mich freuen, wenn du auf sowas auch Lust hast. Wichtig ist natürlich aber auch der Raum für Rückzug und Zeit für sich - Motto "vieles kann, nichts muss". Grundlage für alles sind offene Kommunikation und gegenseitige Rücksichtnahme. Ein Grundverständnis für Sauberkeit wäre auch von Vorteil ;)
Noch etwas zu mir: Ich schreibe derzeit an meiner Psychologie-Masterarbeit und bin aufgeschlossen und unternehmungslustig. Freizeitmäßig bin ich viel bei Tanzkursen und liebe alles mögliche künstlerische und gestalterische - derzeit kriegt man mich vor allem mit Keramik, Zeichnen und Nähen. Auch für Natur, Wandern und Reisen bin ich leicht zu begeistern.
Ich bin ein queerer Mensch, der nicht über total ironisch gemeinte sexistische oder homophobe Witze mitlacht. Auch Personen mit rechter Gesinnung brauchen sich nicht zu melden. Queere Menschen, internationals und einfach gechillte coole Leute sind ausdrücklich willkommen :)
~~~
I'd like a friendly and relaxed atmosphere in the flat. I'm up for cooking together, games and movie nights (also with friends joining in), flat DIY projects or simply a nice chat at the kitchen table, so a companionable flatmate would be nice. Of course, it's also important to have time for yourself. The motto is "Everything is possible -- nothing is mandatory". Open communication and mutual respect are key. Cleanliness helps as well ;)
About me: I am currently finishing my psychology master's degree and am open-minded and adventurous. I spend a lot of my free time at dance classes and love all kinds of artsy and creative things - at the moment I'm mainly into ceramics, drawing and sewing. I also love nature, hiking and travelling.
I'm a queer person who doesn't laugh at totally ironic sexist or homophobic jokes. People with right-wing views don't need to get in touch either. Queer people, internationals and just nice chill people are welcome :)
~English below~
Wichtig ist natürlich auch, dass meine zwei Katzis Ciri und Oz mit in der WG leben. Du solltest also Lust auf fluffige Mitbewohnis und zu deinem eigenen Besten keine Katzenhaarallergie mitbringen.
Wenn du dir vorstellen kannst, bei mir einzuziehen, fühl dich herzlich eingeladen, mir ein bisschen was über dich zu erzählen :) Erwähne irgendwo einen Tiefseefisch, wenn du die Beschreibung gelesen hast. Dann können wir gern einen Besichtigungstermin ausmachen zum Kennenlernen.
Das Zimmer ist ab dem 15.05. frei. Du kannst aber auch Anfang Juni einziehen, wenn das besser passt.
Die sonstigen Kosten umfassen übrigens Strom, Internet, GEZ und Hausratversicherung und decken somit alles ab.
~~~
Very important: my two cats Ciri and Oz live with me in the shared flat. So cat lovers are appreciated and, for your own good, you should not be allergic to cat hair.
If you'd like to move in with me, please tell me a bit about yourself :) Mention a deep sea fish somewhere as a sign that you've read the description. Then we can arrange an appointment for viewing the flat and getting to know each other.
The room is free from 15 May onwards. You can also move in at the beginning of June if that fits better.
By the way, the other costs include electricity, internet, GEZ and household insurance and thus cover everything.