Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
- engl. Version below
Das Zimmer ist 10 Quadratmeter groß, hat eine große Fensterfront und schöne hohe Decken. Das Fenster ist mit einem Rollo ausgestattet.
Im Zimmer sind ein Hochbett 140x200cm mit einer Matratze, ein kleiner Schreibtisch, ein Kleiderschrank, die von dir gern genutzt werden können. Die WG ist voll ausgestattet: in der Küche findest du alles, was dein Herz begehrt, und im Bad gibt es auch eine Waschmaschine, die du gerne mitnutzen kannst.
Im Hinterhof und Keller gibt es auch Fahrradstellplätze.
-----
The room is 10 square meters, has one large window front and lofty ceilings. The window is equipped with roller blinds.
There is a bunk bed 140x200cm, a small desk, a wardrobe, that you can use. The apartment is equipped with all necessary utilities: in the kitchen you can find anything your heart may wish, and in the bathroom there is a waching machine.
In the backyard and cellar there are also bicycle parking spaces.
Die Wohnung liegt wahnsinnig ruhig in der Leipziger Vorstadt. Trotzdem ist man in 5-10 Minuten zu Fuß mitten in der Neustadt und sitzt entweder bei nem Bier in einer der Kneipen oder liegt im Alaunpark. Auch an der Elbe mit einem wunderschönen Blick auf die Altstadt ist man in 10 Minuten.
Um die Ecke fährt die Tramlinie 3 direkt zur Uni oder HTW. Der Neustädter Bahnhof ist auch nur max. 10 min zu Fuß entfernt und von da aus geht´s in alle Himmelsrichtungen.
Einkaufsmöglichkeiten bieten sich viele, vom Lidl über Rewe, Netto, Aldi, Rossmann, Edeka und ein Bioladen ist alles in 5-10 Minuten zu Fuß erreichbar. Nicht zu vergessen der Bio-Späti, direkt um die Ecke.
----
The apartment is extremely quiet in the Leipzig Vorstadt. Nevertheless, it's only a 5-10 minutes' walk to the middle of the new town and is only an arm's reach away from a beer in one of the pubs or Alaun park. Also, Elbe with a picturesque view of Dresden's Altstadt is just 5 to 10 min. of walk.
Around the corner, the tram line 3 goes directly to the university. The Neustädter station is also only max. 10 minutes on foot and from there you go in all directions.
There are many shopping possibilities, from Lidl via Rewe, Netto, Aldi, Rossmann, Edeka, and a bio-store everything is within 5-10 minutes walking distance. Not to forget the Bio Späti, just around the corner.
Sari (20) studiert Psychologie und Paul studiert Geographie auf Lehramt. Beide sind entspannte und liebe Menschen und sind auch kontaktfreudig, also ein einfacher Einstieg für Neuankömmlinge. Wir unternehmen gelegentlich gemeinsam was, kochen bei Gelegenheit am Abend. Wir sind definitiv keine Zweck-WG. Wir respektieren aber auch, wenn du mal Zeit für dich brauchst. Wir sitzen abends gerne bei einem Glas Wein zusammen. Es ist immer lustig bei uns.
------
Sari (20) studies psychology and Paul (25) studies to become a teacher of geography. We do a lot together, go sometimes partying and cook every night. Both are easy going, so it should be quite easy to get in touch with them and do some stuff together.
Schreib uns einfach ne Nachricht hier auf WG-Gesucht und ein paar Sätze zu dir, damit wir ein Bild von dir bekommen :)
Kommt einfach vorbei und guckt euch an, wies hier wirklich aussieht, wenn ihr Interesse habt!
(Aktuell Besichtigungen per Videochat)
-----
Just write us a message via WG-Gewsucht, and a couple of words you, so we could get a nice initial impression of you :).
(Due to current situation we would prefer a remote interview via e.g. Skype etc.)