Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
### ENGLISH VERSION BELOW
Das Zimmer ist in etwa 18 qm groß und hat ein großes Fenster in Richtung Nord-Osten. Somit hat man morgens ein wenig Sonne, aber es bleibt im Sommer recht kühl. Es ist ziemlich praktisch geschnitten und ich würde dir den super ins Zimmer passenden Schrank für eine kleine Ablöse gerne überlassen. Auch mit geöffnetem Fenster ist es sehr ruhig, da die Straße kaum befahren wird und die Nachbarn ruhiger Natur sind.
The room is about 18 square meters in size and has a large window facing north-east. So you get a bit of sun in the morning, but it stays quite cool in summer. It is quite practical and I would be happy to give you the wardrobe, which fits perfectly into the room, for a small fee. Even with the window open, it is very quiet as there is hardly any traffic on the street and the neighbors are quiet.
### ENGLISH VERSION BELOW
Die Wohnung ist perfekt an den ÖPNV angebunden. Zu Fuß ist am in 5 Minuten am Hauptbahnhof, in 10 Minuten am Nürnberger-Ei und in 5 Minuten an der Haltestelle "Schweizer Straße" (Linie 62). Damit ist man in eigentlich jede Richtung gut angebunden. Der Hauptcampus der TU ist zu Fuß in etwa 20 Minuten zu erreichen. Außerdem ist ein Döner und eine Bäckerei direkt in der Straße. Innerhalb von 10 Fußminuten sind LIDL, REWE, EDEKA, NETTO, DM, ROSSMANN und KONSUM erreichbar.
The apartment is perfectly connected to public transportation. It is a 5-minute walk to the main train station, 10 minutes to Nürnberger-Ei and 5 minutes to the "Schweizer Straße" stop (line 62). This means you are well connected in every direction. The main campus of the TU can be reached on foot in about 20 minutes. There is also a kebab shop and a bakery right in the street. LIDL, REWE, EDEKA, NETTO, DM, ROSSMANN and KONSUM are all within a 10-minute walk.
### ENGLISH VERSION BELOW
Derzeit wohnen wir in einer 2er WG Konstellation. Da wir beide Anfang Februar ausziehen werden, kann ich dir noch keine Informationen über deinen neuen Mitbewohner geben. Falls du deinen eigenen Mitbewohner aussuchen willst oder die gesamte Wohnung für dich haben willst ist das also auch möglich.
We currently live in a shared flat with 2 people. As we are both moving out at the beginning of February, I can't give you any information about your new flatmate yet. If you want to choose your own flatmate or have the whole apartment to yourself, that is also possible.
### ENGLISH VERSION BELOW
Gerne kannst du dir die Wohnung unter der Woche abends und im Wochenende anschauen. Schreib einfach, wann es dir für eine Besichtigung am besten passt und wann du am liebsten einziehen würdest. Die Küche (inklusive Ofen, Waschmaschine, Spülmaschine, Kühlschrank) würden wir dir für einen fairen Preis übergeben.
You are welcome to view the apartment during the week in the evening and at the weekend. Just let us know when it suits you best for a viewing and when you would prefer to move in. We would give you the kitchen (including oven, washing machine, dishwasher, fridge) for a fair price.