Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
- Achtung kurzfristig -
Ab kommendem Montag, den 16.07.2018, werde ich für knapp zwei Wochen nicht in der Stadt sein und möchte mein Zimmer in einer wunderbaren 3er-WG für diese Zeit zur Übernachtung hergeben. Es ist sehr groß und hell durch die großzügigen Fenster zur Kopernikusstraße, voll eingerichtet und bietet sowohl Platz zum Arbeiten als auch zum Schlafen und Gemütlichsein.
In der übrigen Wohnung befinden sich noch zwei weitere Zimmer, die bewohnt werden von Isabella (26, aus Kolumbien, auf der Suche nach einem Studienplatz) und Amy (25, aus Ägypten, studiert im Master Gesang). Beide sind über die Maßen herzlich und für alle Belange ansprechbar - auf Deutsch, Englisch, Spanisch oder Arabisch. Bad und Küche werden gemeinsam genutzt, sauber gehalten und sind mit allem eingerichtet, was man zum Kochen, Wohnen und Wohlfühlen braucht.
- accommodation on short notice -
From the upcoming Monday on (16th July) I'm going to sublet my room until the 29th July as I won't be in town myself. The room is really spacious, quite bright and fully furnished (desk, couch, closet, bed, bookshelf); the windows face the Kopernikusstraße which doesn't make it too noisy, though.
The flat also has two other rooms which are occupied by my roommates Isabella (26, from Colombia, currently applying for her Master's) and Amy (25, from Egypt, studying her Master's in singing). Both of them are extraordinarily warm persons and can be addressed in case of concerns - in German, English, Spanish and Arabic. The bathroom and kitchen are used jointly, being kept clean and are furnished with everything one needs to cook, live and feel comfortable.
In der Kopernikusstraße wohnt es sich recht nah an der Uni, mit dem Rad sind es nicht mehr als 10 Minuten zum Campus. Direkt um die Ecke, etwa 5 Minuten zu Fuß, liegt der Karolingerplatz. Hier hat man Anbindung an einige Straßenbahn- und U-Bahn-Linien (701, 704, U73, U83, U71), die euch in alle Ecken der Stadt bringen.
In direkter Wohnungsnähe kann man sich zwischen Netto, Penny, Rewe City (bis 24h geöffnet), Edeka und ALDI entscheiden und muss dafür nicht mehr als 5 Minuten laufen. Auch zum Kiosk/ zur Trinkhalle ist es nicht weit. Außerdem bietet die Umgebung eine sensationelle Pizzeria, ein Subway und zwei Tankstellen. Parkplätze sind leider eher selten, Fahrradfahrer können die reichlich vorhandenen Fahrradständer direkt vor der Tür nutzen oder das gute Rad in unserem Kellerabteil unterbringen.
Within a 5-minute walking distance from the apartment you'll reach the Karolingerplatz where you can take multiple trams and U-Bahnen (701, 704, U71, U73, U83). There's also a bus station right around the corner from where you can head to the campus of the Heinrich-Heine-Universität. Alternatively, you can also be on campus within 10 minutes if you prefer going by bike :)
Concerning stores and supermarkets you'll find everything you need nearby, including an awesome pizza place, a Subway, a number of Kiosks and two gas stations. Unfortunately, it's difficult to find a spot around to park your car. For your bike, in turn, there'll always be space - whether in front of the house or in the basement.
Für die Miete berechne ich pro Tag 12€ - teilt mir also gern mit, wie lang Ihr hier bleiben wollt. Natürlich verstehe ich es als Selbstverständlichkeit, dass mit den Möbeln und meinen persönlichen Sachen im Zimmer in der Zeit Eures Aufenthaltes verantwortungsbewusst umgegangen wird. Dennoch würde ich gern eine Kaution von 50,-€ als kleine Absicherung dafür verlangen, dass ich das Zimmer genauso wieder vorfinde wie ich es verlassen habe. Wenn Ihr damit einverstanden seid, meldet euch angesichts der Kurzfristigkeit gern auch gleich telefonisch (bitte per Nachricht, also SMS oder WhatsApp, da ich bis Samstag viel arbeite). Meine Mitbewohnerinnen und ich würden Euch gern vorher kennenlernen und bieten Besichtigungen oder Skypegespräche für Samstag (14.07.) und Sonntag (15.07.) an!
I'll charge 12€ a day for the rent - so please tell me for how long you wanted to stay. I consider it as common sense that all the furniture and my personal belongings are being dealt with in a responsibe way for the time of your stay. Nevertheless, I'd like to impose a deposit of 50€ to make sure that everything will still be undamaged and in place when I come back. Once you agree with that I'm looking forward to hearing from you! Because there's just so little time left it might be best if you get in touch with me over the phone (please, via text message like SMS or WhatsApp as I'll be working a lot til Saturday). My roommates and me would like to get to know you before and offer viewings or skype calls respectively on Saturday (14th July) and Sunday (15th July).