Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer ist ca. 18 m² groß und ist durch die großen Fenster sehr hell. Eine Grundausstattung (Bett, Schreibtisch, Stuhl und Kleiderschrank) an Möbeln ist bereits vorhanden bzw. im Mietpreis inbegriffen. Bei der Miete handelt es sich um eine Pauschalmiete, das heisst alle Kosten sind bereits enthalten (Internet, Strom, Heizung).
Darüber hinaus verfügt die Wohnung über 2 Bäder, eine große Küche inkl. Waschmaschine.
Das Zimmer kann unbefristet oder befristet angemietet werden, je nach euren Bedürfnissen (Praktika, Auslandsaufenthalt etc.).
--------
The room is 18m² and very bright because auf the big windows. The basic furniture (bed, desk, chair and closet) stay in the room and are included in the rent. You pay a flat rate rent for the room and all other costs (internet, electricity, heating) are included.
The flat has 2 bathrooms and a big kitchen incl. washing machine.
The room can be rented for a unlimited or limited time, just depending on your individual needs.
Die Wohnung befindet sich im Stadtteil Oberbilk. Die Anbindung an den ÖPNV ist sehr gut. In ca. 200 m Entfernung fahren 2 Straßenbahnlienien (706 und 715) in Richtung Innenstadt. Mit der Straßenbahn ist man auch sehr schnell an den U-Bahn Stationen "Oberbilk S" (auch S-Bahn Station ;)) und "Oberbilker Markt". Den Bahnhof erreicht man auch bequem zu Fuß in ca. 10 Minuten. In unmittelbarer Nähe befinden sich zudem alle Geschäfte des täglichen Lebens (Kaisers, Lidl, Netto, Aldi) sowie einige Bars, Cafés und Restaurants (Oberbilker Grill, 3 Raum, Kassette). Des Weiteren ist man in 5 Minuten im Volksgarten. Dort kann man sehr gut Rad fahren, joggen und spazieren gehen oder einfach nur auf der Wiese chillen und grillen :)
----
The flat is located in the area of Oberbilk. The connection to the local transport system is very good. The next tram stop is about 200m away, there are two lines (706 and 715) to the city center. With the tram you are very quick at the U-Bahn stops "Oberbilk S" and "Oberbilker Markt". The main station is a footwalk of 10 minutes away. In the direct neighboorhood of the falt you can find different grocery strores and some bars and cafes. Moreover there is a big park 5 miniutes from the flat, called Volksgarten. There you can do sports, or relax on the medows.
Unsere WG ist bunt gemischt, d.h. wir sind zum Teil Studenten, Praktikanten oder bereits berufstätig mit verschiedenen Nationalitäten (China, Serbien, Deutschland). Ab und zu wird abends in der Küche noch zusammen ein Bier/Wein getrunken und gequatscht, aber du hast auch deinen Freiraum... also ein sehr angenehmes WG-Leben. Im ganzen Haus befinden sich 3 WGs, die ebenfalls international aufgestellt sind und abends und am Wochenende auch mal zusammen etwas unternehmen.
Da unsere Wohnung 2 Bäder und eine große Küche hat, kommt man sich morgens nicht in die Quere.
----
The roommates are students, interns or young professionals with different nationalities (china, serbia, germany). Sometimes we sit together in the kitchen and have a evening beer or wine, but you can also have time for your own ... a very enjoyable athmosphere. In the house there are 3 shared flats, with international folks also, so you can always find someone to share your spare time with.
Thanks to our two bathrooms and the big kitchen it never gets stressful in the mornings.
Da ich mit meinem Freund zusammen ziehe, suche ich einen Nachmieter für mein großes WG-Zimmer. Der Einzugstermin wäre der 01.08.2015 bzw. nach Absprache auch schon früher möglich.
In der Miete sind schon sämtliche Kosten enthalten (Strom, Heizung, Internet etc.).
Falls du Interesse hast, melde dich gerne und wir vereinbaren einen Besichtigungstermin.
----
I leave the flat because I move together with my boyfriend. The move in date would be the first of august or a bit earlier if you want to.
The rent covers all costs including electricity, heating, internet etc.
If you are interessted in the room contact me and we arrange an appointment.