Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*** English version below ***
Da ich in meine eigene Wohnung ziehe, suche ich einen Nachmieter für die schönste WG in Oberbilk. Das Zimmer ist knapp 14 m² groß (dank Dachschräge), bietet aber genug Platz für ein 2x2m großes Bett und alle anderen lebenswichtigen Möbel, die im Zimmer bleiben (niemand möchte Schrank und Bett in die 5. Etage tragen - oder runter). Im Zimmer bleiben ein großer Schreibtisch, Kleiderschrank und das 2x2m Bett - purer Luxus. Für die Möbel würde ich noch 150€ von dir bekommen, dann sind sie dein.
Außerdem gehören zu der Wohnung ein Bad mit Duschbad, eine Küche, ein Wohnzimmer, eine separate Waschküche mit Waschmaschine, der gesamte Speicher zum Wäsche trocknen und ein Kellerraum. Natürlich kannst du alles mitbenutzen.
__________________________________________________________
I'm searching for a new tenant for my beautiful flat in Oberbilk. The room has 14 m² with a lot of space for a 2 m² bed, closet and desk. The room is therefore fully furnished. Besides, the flat offers a bathroom with bathtub, a kitchen, living room, separate laundy room and attic, which you're free to use.
Die Lage ist super: Direkt vor der Haustür hält die Straßenbahnlinie 705 (Sonnenstraße), die mitten in die Altstadt fährt. Die S-Bahn Haltestellen Friedrichstadt und Volksgarten sind 5 Min. entfernt. Wer lieber gleich zu Fuß geht ist in 10 Minuten am Hbf und in 25 Min. an der Heinrich-Heine-Allee. Zur Uni sind es mit der Straßenbahn auch nur 15-20 min.
Es gibt 3 Kiosks, die weniger als 100 Meter entfernt sind und täglich bis Mitternacht geöffnet haben. Ein Netto befindet sich 3 Häuser weiter und bis zum Lidl und Rewe sind es 5 Min. zu Fuß.
Wer die Sonne und das schöne Wetter genießen will, spaziert am besten durch den Volksgarten, der zu Fuß 6 Minuten entfernt ist.
__________________________________________________________
Directly in front of the flat, there is the station "Sonnenstraße" of metro line number 705, which goes straight into the city. Also the S-Bahn stations "Friedrichstadt" and "Volksgarten" are only a 5 mins walk each. By foot, main station can be reached in 10 mins and the city in 25 mins. To uni, it's only a 15-20 mins ride by metro.
There are 3 kiosks very close and the next supermarket (Netto) is only 3 doors from the flat. Furthermore, there are two other stores (Lidl and Rewe) in only 5 mins walking distance.
Deine beiden Mitbewohner sind Franzi und Kay, beides Studenten in Düsseldorf, die ein gemütliches Zusammenleben sehr einfach machen. Wir sind keine Zweck WG, sitzen also gerne mal bei Wein und Bier (oder einem Tee) in der Küche und genießen das Leben oder gehen auch zusammen raus, sofern es die Zeit erlaubt. Allerdings kann man sich selbstverständlich jederzeit in sein Zimmer zurückziehen.
__________________________________________________________
Your two roomates are Franzi and Kay, both students in Düsseldorf, who are really easy to live with. We're not just living side by side, but enjoy spending time together while drinking beer (or anything else) in the kitchen or going out together - as far as time allows. But of course feel free to spend some time alone in your room, if you want/need to.
Manch einer mag sich fragen, wieso das Zimmer so günstig ist: du hast hier eine absolute Seltenheit gefunden!
Da die Wohnung seit Jahren eine WG ist, hatte der Vermieter bisher keine Möglichkeit, die Mietpreise anzupassen - lucky us. Außerdem würdest du im kleinsten der drei Zimmer wohnen und deswegen auch noch weniger zahlen als die anderen beiden - lucky you. Günstiger findet man in Düsseldorf wohl keine so schöne und zentrale Wohnung!