Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
***************************** English below *****************************************
Hallo zusammen,
ich suche eine/n Nachmieter/in für mein schön eingerichtetes Zimmer ab dem 15.05.2019. Nach Beendigung meines Studiums in Essen, ziehe ich wieder in die Heimat zurück und mein Zimmer in dem WG, wo ich fast 2 Jahren verbracht habe, wird frei.
Dein Zimmer ist ca. 18qm groß und hat ein großes Fenster, welches zur Straße hinaus geht (30 Zone, dementsprechend ruhig!). Die Möbelübernahme gegen einem Aufpreis ist erwünscht (Großes Bett 140x200, Schrank, Bücherregal von IKEA, Schreibtisch, Schreibtischstuhl...wie auf den Bildern zu sehen). Also du kannst nur mit einem Koffer einziehen und muss dir keine Sorgen um den Umzug und die Umzugskosten machen.
Der Boden ist mit Laminat belegt, die Wände sind weiß gestrichen. Die Wohnung ist insgesamt ca. 90qm groß. Neben den drei Zimmern haben wir noch eine Küche, ein Badezimmer mit Wannendusche und einem Fester. Im Keller befindet sich ein Wasch- und Abstellraum, in den auch ein Fahrrad passen würde. Aus Daniels Zimmer ragt ein Balkon, der natürlich allen gleichberechtigt zusteht! Von da aus hat man einen schönen Blick auf den Hausgarten, den man im Sommer zum Grillen oder Sonnenbaden gut nutzen kann, dabei fällt keinerlei Gartenarbeit an.
*******************************************************************************************
Hello everybody,
I am looking for a renter for my room from 15.05.2019. After finishing my studies in Essen, I move back home and my room in the shared flat where I spent almost 2 years will be free. Your room is approx. Eighteen (18) sqm large and has a large window, which goes out to the street (30 zones, accordingly quiet!). The furniture takeover for an additional charge is desired (Large bed 140x200, wardrobe, a bookshelf from IKEA, desk, desk chair...as you can see on the pictures). So you can only move in with one suitcase and don't have to worry about the removal costs.
The floor is laminated; the walls are white-coated. The apartment has a total area of approx — 90 sqm. Besides the three rooms, we have a kitchen, a bathroom with bath shower and a window. In the cellars, there is a laundry and depot, in which a bicycle would also fit. From Daniel's room rises a balcony, which of course is entitled to everyone equally! From there you have a beautiful view of the garden, which can be used for barbecuing or sunbathing in summer, no garden work is necessary.
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock eines Mehrfamilienhauses und liegt in einer ruhigen Seitenstraße im Stadtteil Huttrop. Du findest hier in nur wenigen Gehminuten alles, was man fürs Leben so braucht: Rewe, Aldi, Banken, dm, Apotheken, Bäckereien usw.. Die Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist super. Alle Haltestellen sind in weniger als 5 Minuten zu erreichen. Die Straßenbahnhaltestelle Wörthstraße führt in die Innenstadt (3. Station) und zur Uni (4. Station). Von der Haltestelle Vollmerstraße kommt man schnell mit dem Bus auf die Rüttenscheid, wo viele Bars und Restaurants auf einen warten. Von der Haltestelle Wasserturm ist man nach nur zwei Stationen am Hbf. Wenn du ein Auto hast, musst du dir über ausreichend Parkmöglichkeiten rund um die Wohnung keine Sorgen machen.
******************************************************************************************
The apartment is located on the first floor of an apartment building on a quiet side street in the quarter of Huttrop. Here you will find everything you need for daily life: Rewe, Aldi, banks, dm, pharmacies, bakeries, etc. within a few minutes walk. The connection with public transport is excellent. All stops are less than 5 minutes away. The tram stop Wörthstraße leads to the city center (3rd stop) and the university (4th stop). From the bus stop Vollmerstraße, you quickly reach the Rüttenscheid by bus, where many bars and restaurants are located. From the Wasserturm stop, you can reach the main station after only two stops. If you have a car, you do not have to worry about sufficient parking around the apartment.
Du würdest mit meinen Mitbewohnern Sandra (21) und Daniel (27) in unserer netten 3er-WG wohnen. Sandra studiert Betriebswirtschaftslehre im Bachelor an der Uni Essen und ist erst seit September in unserer WG eingezogen. Daniel ist fertig mit seinem Studium, arbeitet als Ingenieur in Essen und wohnt länger als uns beiden hier. Sie würden sich über eine/n Nachmieter/in freuen, der/die Lust auf mehr als nur eine Zweck-WG hat!
********************************************************************************************
You would live with my flatmates Sandra (21) and Daniel (26) in our nice 3-person flat share. Sandra is studying business administration at the University of Essen and lives here since September. Daniel has finished his studies, works as an engineer in Essen, and lives longer than us both in the WG. The two are very uncomplicated and funny.
Wenn du Interesse an der Wohnung hast und die beiden kennenlernen möchtest, dann melde dich einfach bei mir mit einer kurzen Vorstellung über dich selbst , damit wir einen Termin zur Besichtigung ausmachen. Ich bin per Mail jederzeit erreichbar.
Freundliche Grüße, Elona
********************************************************************************************
If you are interested in the apartment and would like to meet them, contact me to make an appointment. I`m always available via mail.
Kind regards, Elona