Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
DE: Dein Zimmer gehört zu einer Wohnung mit insgesamt 3 Zimmern, Küche und Bad. Es ist mit 17 qm ein ganz geräumiges, rechteckiges Zimmer und hat ein großes Doppelfenster zur Straße hin. Das Zimmer wird möbliert weitergegeben.
EN: Your room belongs to an apartment with a total of 3 rooms, kitchen and bathroom. It is a very spacious rectangular room with 17 square meters and has a large double window facing the street. The room is furnished.
DE: Unsere Wg befindet sich bei der U-Bahn-Station Dornbusch. In nächster Nähe findest du Bäcker, Supermärkte (Rewe, Aldi, Penny), Ärzte, Apotheken, eine Drogerie und alles sonstige, was man für den Alltag benötigt. Mit der U-Bahn ist man in 8 Minuten an der Hauptwache und in 18 Minuten am Hauptbahnhof. Der Campus Westend ist mit dem Fahrrad keine 10 Minuten entfernt und auch zum naturwissenschaftlichen Campus am Riedberg kommt man ganz entspannt in 12 Minuten mit der U-Bahn.
EN: Our flat is located near the subway station Dornbusch. In the immediate vicinity you will find bakers, supermarkets (Rewe, Aldi, Penny), doctors, pharmacies, a drugstore and everything else you need for everyday life. By subway you can reach the Hauptwache in 8 minutes and the main train station in 18 minutes. The Westend campus is less than 10 minutes away by bike and you can also get to the natural sciences campus at Riedberg in 12 minutes by subway.
DE: Deine Mitbewohner wären Anna (28) und Julian (24). Anna studiert Grundschullehramt, Julian Gymnasialalehramt. Wir sind freundliche und verantwortungsbewusste Mitbewohner - also gerne mal für einen Plausch zu haben und zugleich auf Sauberkeit und Ähnliches bedacht. Julian ist fleißiger Bib-Gänger, während Anna als Musikerin recht häufig unterwegs ist. Wir würden uns das WG-Leben mehr oder weniger als Zweck-WG vorstellen, bedeutet du bist nicht zu einem sonntäglichen Frühstück/ Ausflug o.ä. verpflichtet. Hier geht es ziemlich entspannt zu, trotzdem wäre es natürlich super, wenn wir uns gut verstehen und hin und wieder das eine oder andere Bierchen zusammen trinken würden :)
Panos zieht fuer einen Job nach Luxemburg und wuerde das Zimmer erst einmal bis Februar 2024 untervermieten (allerdings mit Option zur Verlaengerung).
EN: Your roommates would be Anna (28) and Julian (24). Anna studies elementary school teaching, Julian high school teaching. We are friendly and responsible roommates - so we like to have a chat and at the same time we care about cleanliness and the like. Julian is a diligent bib-goer, while Anna is a musician and often on the road. We would imagine the WG life more or less as a purpose WG, meaning you are not obligated to a Sunday breakfast/outing or the like. Things are pretty relaxed here, but of course it would be great if we could get along well and have a beer or two together every now and then :)
Panos is moving to Luxembourg for a job and would sublet the room until February 2024 (but with an option to extend).
DE: Bitte beachten Sie, dass für die Übernahme aller Möbel (Bett, Schrank, Sofa usw.) sowie der privaten Geräte (Kaffeemaschine, Kochgerät usw.) eine Gebühr von ca. 400 EUR erhoben wird. Schreib uns gerne ein paar Worte über dich (häng auch gerne ein Foto mit an), dann sehen wir uns vllt bald! Wir freuen uns. :)
EN: Please keep in mind that a fee of around EUR 400 will be required for the takeover of all furniture (bed, closet, sofa etc) as well as private equipment (coffee machine, cooking equipment etc). Feel free to write us a few words about yourself (also attach a photo), then we vllt see each other soon! We are looking forward. :)