Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo :D, (english see below every chapter)
Da meine Mitbewohnerin ein Semester in Schweden verbringt, suche ich eine nette aufgeschlossene Person, die ab jetzt sofort (oder gerne auch ab 01.Februar.2022) bis zum 30. Juni 2022 ihr Zimmer beziehen möchten.
Die Wohnung liegt im 4. OG im Dachgeschoss ohne Fahrstuhl, aber keine Sorge an die paar Stufen gewöhnt man sich erstaunlich schnell. Von der Wohnungstür kommt man direkt in unsere große helle Wohnstube die zum gemeinsamen verweilen einlädt.
Sonst haben wir natürlich auch eine geräumige Küche und direkt zwei Bäder. Bad 1 (siehe Bilder) punktet durch zwei Waschbecken während sich im Bad 2 nur die Dusche befindet. So entsteht morgens auch nie Stau.
Dein vielleicht zukünftiges Zimmer ist zwar klein, dafür aber gemütlich und bietet wahrlich genug Platz für alles was man braucht. Es ist, wie du den Bilder entnehmen kannst, komplett möbliert. Du brauchst also nur auszupacken und kannst dich direkt wie Zuhause fühlen.
*english*
Hello :D,
Since my roommate is spending a semester in Sweden, I'm looking for a nice open-minded person who would like to move into her room from today (or gladly from 01.Februar.2022) until 30 June 2022.
The apartment is located on the 4th floor in the attic without elevator, but do not worry about the steps you get used to them amazingly fast. From the apartment door you enter directly into our large bright living room which invites you to linger and relax.
Otherwise we have of course a spacious kitchen and two bathrooms. Bathroom 1 (see pictures) has two sinks while bathroom 2 only has a shower.
Your possibly future room is small, but cozy and offers enough space for everything you may need. It is, as you can see from the pictures, completely furnished. So you only need to unpack and you can feel right at home.
Auch an der Lage der Wohnung ist nichts zu beklagen. Die Station Ronneburgstraße der U5 ist fußläufig in 3 Minuten zu erreichen und bringt dich innerhalb 15 min an die Konstablerwache. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Tür, durch die du di U-Bahn Linien U1, U2, U3 und U8 gut erreichen kannst.
Es befinden sich verschiedenste Supermärkte und Drogeriemärkte in der Nähe, so dass alltägliche Erledigungen ohne Probleme zu Fuß erfüllt werden können.
*english*
There is also nothing to complain about the location of the apartment. The station Ronneburgstraße of the U5 is within 3 minutes walking distance and brings you to Konstablerwache within 15 minutes. A bus stop is located directly in front of the door, through which you can easily reach the subway lines U1, U2, U3 and U8.
There are various supermarkets and drugstores nearby, so that everyday errands can be accomplished without problems by foot.
Das Leben in der WG war bisher sehr freundschaftlich und ruhig. Meine Mitbewohnerin und ich haben gerne zusammen Kaffee getrunken und gequatscht, gelesen oder gekocht. So wie es die Zeit zuließ haben wir auch gerne zusammen was unternommen. Wie z.B. eine Ausflug in die Innenstadt zum shoppen, den Besuch des Kinos oder eines Museums.
Gleichzeitig haben wir aber auch Zeit alleine in unseren Zimmer sehr genossen und es respektiert wenn der andere eine Auszeit braucht.
Wenn auch nicht zwingend würde ich mich sehr freuen wenn sich ein ähnliches Zusammenleben mit dir ergeben würde.
*english*
Life in the shared apartment has been very friendly and quiet so far. My roommate and I have enjoyed drinking coffee together and chatting, reading or cooking. As time allowed, we also liked to do other activities together. For example, a trip to the city center for some shopping, a visit to the cinema or a museum.
At the same time, we also enjoyed time alone in our room and respected each other's need for a break.
I would be very happy if a similar living together with you would arise, even so it's not a must.
Unsere Waschmaschine befindet sich im Keller im Wäscheraum. Dort muss auch die Wäsche aufgehangen werden, dass trocken in der Wohnung ist nicht erlaubt. Ein Trockner ist nicht vorhanden.
Zum Schluss noch einige Regeln.
Dies ist eine absolute Nichtraucher Wohnung.
Zwar sind Freunde in der Wohnung stets Willkommen, jedoch gibt es keine WG Partys !! Wir wollen nicht nur den Nachbarschaftsfrieden wahren sondern hängen auch an unseren Mobiliar.
Es gibt einen Reinigungsplan, der einzuhalten ist. Auch wünsche ich mir ein Gewisses Interesse daran, dass die Wohnung ordentlich bleibt.
Gerne beantworte ich jegliche Fragen und freue mich über eurer Interesse, LG Laura.
*english*
Our washing machine is located in the basement in the laundry room. There also the laundry must be hung up, that dry in the apartment is not allowed. A dryer is not available.
Finally, a few rules.
This is an absolute non-smoking apartment.
Although friends are always welcome in the apartment, but there are no WG parties !!! We not only want to keep the neighborhood peace but are also attached to our furniture.
There is a cleaning schedule that must be followed. I would also like to see some interest in keeping the apartment tidy.
Happy to answer any questions and appreciate your interest, LG Laura.