Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Liebe*r Interessierte*r,
Willkommen in einem überaus gemütlichen Zimmer inmitten eines lebendigen Viertels zentral in Frankfurt!
Unter einer Dachschräge befindet sich dein zukünftiger Schreibtisch, an dem sich konzentriert arbeiten lässt, und: diverse Bücher und Kaffeetassen Platz finden. Wenn du dort sitzt, wird deine linke Flanke von der Sonne bestrahlt, da ein großes Fenster genug Licht hereinlässt, sodass man die Butze nicht als "dunkel" bezeichnen muss. Schräg unter diesem großen Fenster befindet sich - typisch studentisch auf Europaletten aufgebahrt - das 1,40m-Bett, in dem es sich angenehm schlummern lässt. Schon Richtung Tür, sind zwei zugegeben etwas nichtssagende Truhen aufeinandergestapelt und bieten viel Stauraum. Auch wird die Tür von einem großen weißen Kleiderschrank und dann von einem Regal flankiert. All dies - nicht zu vergessen der Schreibtischstuhl, der Lesestuhl (der könnte bei Bedarf aber auch weg), Lampen und Co. blieben drin, falls du dafür Verwendung findest. Alles kann, nichts muss.
In der nicht immer leichten Zeit der Pandemie habe ich hier immer sehr gerne gewohnt und gearbeitet. Ich verbrachte die letzten Monate fast nur hier - und das sehr gerne. In der Nussschale bleibt also zu konstatieren: Wärmste Empfehlung!
Zu den anderen Zimmern: Das Bad ist geräumig und hat alles, was man braucht, auch eine Waschmaschine. Prunkstück ist die Küche mit extrem gemütlicher Eckbank und neuer Spülmaschine. Hier verbringen wir sehr gerne Zeit. Außerdem steht ein Keller zur Verfügung, in dem du manche Sachen deponieren kannst. Im Garten kannst du dein Fahrrad sicher parken.
---
English:
Dear interested party,
Welcome to an extremely cosy room in the middle of a lively district in the centre of Frankfurt!
Your future desk is located under a sloping roof, where you can concentrate on your work and find space for various books and coffee cups. When you sit there, your left flank is illuminated by the sun, as a large window lets in enough light so that the room does not have to be described as "dark". Diagonally below this large window is the 1.40-metre bed - laid out on Euro pallets in typical student fashion - in which it is pleasant to slumber. Already towards the door, two admittedly somewhat featureless chests are stacked on top of each other and offer plenty of storage space. The door is also flanked by a large white wardrobe and then a wooden shelf. All this - not to forget the desk chair, the reading chair (but that could also go if needed), lamps and co. stayed in, if you find a use for them.
During the not always easy time of the pandemic, I always enjoyed living and working here. I spent the last few months almost exclusively here - and very much liked it. So, in a nut shell, it remains to be said: Warmest recommendation!
About the other rooms: The bathroom is spacious and has everything you need, including a washing machine. The showpiece is the kitchen with an extremely cosy corner bench and a new dishwasher. We love spending time here.
There is also a cellar where you can store some things. You can safely park your bike in the garden.
Ein Volltreffer, es geht kaum besser! In zwei Minuten bist du an der U-Bahn-Haltestelle 'Kirchplatz' (U6 und U7), in acht an der Station 'Leipziger Straße'. Vom Kirchplatz fahren diverse Busse in verschiedene Richtungen. In 15 Minuten zu Fuß bist du an der Bockenheimer Warte, wo sich auch die Zentralbibliothek der Goethe-Universität, einige Unigebäude und die KfW befinden.
Die berühmte Leipziger Straße bietet alles, was das Konsum-Herz begehrt, insbesondere kulinarisch. Hier hast du die freie Wahl zwischen REWE, Aldi, Penny, Alnatura, DM, dauerhaften Marktständen etc. Türkische Baklava, iranisches Ghorme Sabzi und indisches Palak Paneer warten ebenso (am besten nicht in dieser Reihenfolge!). Zwei Krankenhäuser sind ganz in der Nähe, genauso wie Kioske, Trinkhallen etc.
Für mich am wichtigsten: Der Volkspark Niddatal ist - genauso wie das Hochschulsportzentrum Ginnheim in 7 Minuten fußläufig zu erreichen. Welch Lebensqualität! So viel Grünes, so viel frische Luft in gewaltigem Ausmaß.
---
English:
A bull's eye, it doesn't get much better than this! In two minutes you are at the underground stop 'Kirchplatz' (U6 and U7), in eight minutes at the station 'Leipziger Straße'. Various buses leave from Kirchplatz in different directions. It's a 15-minute walk to the Bockenheimer Warte, where you'll also find the Goethe University's central library, several university buildings and the KfW.
The famous Leipziger Straße offers everything your consumer heart desires, especially culinary delights. Here you have the free choice between REWE, Aldi, Penny, Alnatura, DM, permanent market stalls, etc. Turkish baklava, Iranian ghorme sabzi and Indian palak paneer are also waiting (best not in that order!). Two hospitals are close by, as are kiosks, drinking establishments, etc.
Most importantly for me, the Volkspark Niddatal is just a 7-minute walk away, as is the Hochschulsportzentrum Ginnheim. What quality of life! So much green, so much fresh air on a huge scale.
Das WG-Leben ist sehr angenehm, wird jedoch mit deinem Einzug neu zusammengewürfelt werden. Wer bleibt ist Ken, ein baldiger Student der Sozialen Arbeit. Er arbeitet seit Jahren bei der Arche und unterstützt Kinder in ihren Alltagen. Auch bleiben wird Asher, ein lustiger britischer Zeitgenosse, der Sustainable Urban Development in Darmstadt studiert. gehen werden Oskar (Praktikumsende, Wirtschaftswissenschaften) und ich (Auslandsaufenthalte, Ethnologie und Humangeografie). Wir haben uns jeden Dienstag Abend auf einen Spiele- und Kochabend getroffen und sonst viele Alltagsgespräche bei einem Bierchen im Garten oder in unserer schönen, geräumigen Küche geführt.
Wir leben hier in einem Haus mit vier studentischen WGs - ein weiterer großer Vorteil, wenn du nach neuen lieben Menschen Ausschau hältst. Hier versammeln sich wunderbare Menschen unter einem Dach, die - spätestens nach baldigem Pandemieende wieder bereit sind, sich zu treffen und gemeinsam in den Park zu gehen oder im Garten zu grillen (ja, wir haben einen Grill!). Wir, genauso wie die Anderen im Haus leben keineswegs in Zweck-WGs und freuen uns über viel Austausch!
---
English:
The flat-sharing life is very pleasant, but will be shuffled up when you move in. Who stays is Ken, a soon-to-be social work student. He has been working at the Ark for years, supporting children in their daily lives. Also staying will be Asher, a funny British contemporary who is studying Sustainable Urban Development in Darmstadt. Going will be Oskar (end of internship, Economics) and me (study abroad, Ethnology and Human Geography). We met every Tuesday evening for a games and cooking evening and otherwise had many everyday conversations over a beer in the garden or in our beautiful, spacious kitchen.
We live here in a house with four student shared flats - another great advantage if you're looking for new lovely people. Wonderful people gather here under one roof who - at the latest when the pandemic ends soon - are ready to meet again and go to the park together or have a barbecue in the garden (yes, we have a barbecue!). We, just like the others in the house, do not live in purpose-built flatshares and are happy to have lots of exchanges!
Wenn du Interesse hast, stell dich gerne ein bisschen vor, was dich bewegt, woher du kommst, wohin du gehst!
(Noch eine strenge Note, Verzeihung, aber sie ist nötig, weil wir alle vielbeschäftigte Menschen sind: Wenn ich das Gefühl habe, eine kurze, mein Inserat nicht studierte und etwas ruppige Nachricht zu lesen, kann es sein, dass wir uns gar nicht melden.)
Für Fragen stehe ich sehr gerne zur Verfügung und freue mich sehr, wenn ich dein Interesse wecken konnte. Noch einmal sei dir versichert: Das Leben hier in der Grempstraße ist ein gutes!
----
English:
If you're interested, feel free to introduce yourself a bit, what makes you tick, where you're from, where you're going!
(A harsh note, sorry, but it is necessary because we are all busy people: If I feel I'm reading a short message that doesn't study my ad and is a bit rude, we may not get in touch at all).
I am very happy to answer any questions you may have and I am very pleased if I have been able to arouse your interest. Once again, rest assured: Life here in Grempstraße is a good one!