Von Mo-Fr, für Pendler: Schönes DG-Zimmer mit super Lage und optimaler Anbindung

Deutsch
Zur Lage? Rödelheim ist einfach klasse!
Es ist es ist entspannt mit all seinen Parks und Grünflächen außen rum, aber hat alles was man braucht:
- Lidl (5 min)
- Roßmann (6 min)
- Penny (7 min)
- zwei Rewes (5 min; 10 min)
- zwei türkische Obstladen (5 min)
- Pizzeria (2 min)
- Schwimmbad (15 min)
- Dehner (20 min)
- Basketball/Fußballplatz (15 min)
- Metzger (5 min)
- Bio-Supermarkt (5 min)
- Netto (25 min)
- Aldi (25 min)

Was Restaurants angeht, gibt es für jeden etwas:
- Thai Restaurant (5 min)
- Japanisches Restaurant (5 min)
- 3 Italienisches Restaurant (5 min)
- 2 Deutsche Biergärten (5 min)
- 5 Bars (alle in 10 min)
- 3 Türkische Restaurant (6 min)
- Äthiopisches Restaurant (6 min)
- Chinesisches Restaurant (8 min)

Hier ist man weg vom Lärm der Stadt, trotzdem bleibt die Stadt gleich um die Ecke,
- Rödelheimer Bahnhof (alle 10-15 min)
- zwei Bushaltestelle (alle 10 min)
von da kommt man in
- 10 min an den Hauptbahnhof (S-Bahn) an
- 15 min an die Hauptwache (S-Bahn) an
- 25 min an das Nordwestzentrum (Bus) an
- 12 min in der Leipzigerstraße (Bus und U-Bahn) an
- 20 min Campus Westend (S-Bahn und U-Bahn) an
- 35 min Campus Riedberg (S-Bahn und U-Bahn) an
- 20 min Campus Bockenheim (S-Bahn und U-Bahn) an
Man kommt von hier überall hin!

Derweilen gibt es hier örtliche selbst organsierte Aktionen, wie Nachbarschaftshilfe und Yogatreffen im Park, hier wird es aber auch nicht langweilig.
Es lässt sich hier gut leben, das Leben ist hier auf der Straße und die Menschen sind freundlich.

English:
Here is the English translation of your text:

About the location? Rödelheim is simply great!
It is relaxed with all its parks and green spaces around, but has everything you need:
- Lidl (5 min)
- Roßmann (6 min)
- Penny (7 min)
- two Rewes (5 min; 10 min)
- two Turkish fruit shops (5 min)
- Pizzeria (2 min)
- Swimming pool (15 min)
- Dehner (20 min)
- Basketball/Soccer field (15 min)
- Butcher (5 min)
- Organic supermarket (5 min)
- Netto (25 min)
- Aldi (25 min)

As for restaurants, there is something for everyone:
- Thai restaurant (5 min)
- Japanese restaurant (5 min)
- 3 Italian restaurants (5 min)
- 2 German beer gardens (5 min)
- 5 bars (all within 10 min)
- 3 Turkish restaurants (6 min)
- Ethiopian restaurant (6 min)
- Chinese restaurant (8 min)

Here you are away from the noise of the city, yet the city remains just around the corner,
- Rödelheim station (every 10-15 min)
- two bus stops (every 10 min)
from there you get to
- 10 min to the main station (S-Bahn)
- 15 min to the Hauptwache (S-Bahn)
- 25 min to the Nordwestzentrum (Bus)
- 12 min to Leipzigerstraße (Bus and U-Bahn)
- 20 min to Campus Westend (S-Bahn and U-Bahn)
- 35 min to Campus Riedberg (S-Bahn and U-Bahn)
- 20 min to Campus Bockenheim (S-Bahn and U-Bahn)
You can get anywhere from here!

Meanwhile, there are local self-organized actions here, such as neighborhood help and yoga meetings in the park, but it's also not boring here.
Life is good here, life is on the street and people are friendly.

WG-Leben
Wir sind eine ruhige WG, zusammengesetzt aus gut unterschiedlichen Leuten. Deshalb ist für uns der gegenseitiger Respekt für das Leben des anderen echt wichtig. Von wieder in seinen Heimatort zu fahren für längere Zeit bis hin etwas zu unternehmen, alles ist dabei! Wir stellen uns immer auf unser gegenüber ein. Wichtig sind uns auch Kommunikation und Sauberkeit, damit wir alle hier gut und gerne Leben können. Selber sind wir alle auf Corona durch Geimpft, sprechen fließend Englisch und Deutsch und helfen gerne in der Großstadt zurecht zu kommen.

Shared Apartment Life
We are a quiet shared apartment, composed of quite different people. Therefore, mutual respect for each other’s life is really important to us. From going back to one’s hometown for a longer period of time to doing something, everything is included! We always adapt to our counterpart. Communication and cleanliness are also important to us, so that we can all live here well and happily. We ourselves are all vaccinated against Corona, speak fluent English and German, and are happy to help navigate the big city.

Deutsch
Hört sich für dich gut an? Passt es zu dir?
Dann freuen wir uns schon auf deine Anfrage und dich kennenzulernen!
Bei genaueren Fragen jederzeit erreichbar!

Über Preise und co, können wir uns noch unterhalten.

English
Does that sound good to you? Does it suit you?
Then we are already looking forward to your inquiry and getting to know you!
Available at any time for more detailed questions!

We can still talk about prices and co.