Cozy room in the heart of Frankfurt

ENGLISH BELOW

Direkt vor der Haustür befindet sich die S-Bahnstation Lokalbahnhof (mit S3, S4, S5 & S6), von der aus man in nur 3 Minuten die Konstablerwache erreicht und in 1 Minute den Südbahnhof. Zum Campus Westend benötigt man von Tür zu Tür etwa 15 Minuten, zum Riedberg etwa 25 Minuten. In Bockenheim ist man sogar in etwa 10 Minuten.

Auch mehrere Straßenbahnen und Busse halten direkt vor der Haustür. Zum Main (Museumsufer) sind es nur 5 Gehminuten, in die Innenstadt kann man gut zu Fuß gehen, und auch der Wald im Süden ist schnell und einfach zu erreichen. Rewe, Aldi und DM sind ebenfalls um die Ecke, und zwei Straßen weiter findet man das berühmte Frankfurter Kneipenviertel Altsachsenhausen.


Right outside the door is the Lokalbahnhof S-Bahn station (with S3, S4, S5 & S6), from where you can reach Konstablerwache in just 3 minutes and Südbahnhof in 1 minute. It takes about 15 minutes door-to-door to get to Campus Westend and about 25 minutes to Riedberg. Bockenheim is reachable in approximately 10 minutes.

Several trams and buses are also right outside the door. The Main River (Museumsufer) is only a 5-minute walk away, the city center is easily accessible by foot, and the forest in the south is quick and easy to reach. Rewe, Aldi, and DM are also around the corner, and two streets away, you'll find the famous Frankfurt pub district, Altsachsenhausen.

ENGLISH BELOW

Du wirst mit zwei Jungs, Ruben und Michael, zusammenleben. Ruben studiert Sozialwissenschaften und hat das Ziel, mit Kindern zu arbeiten und ihnen zu helfen. Michael ist IT-Sicherheitsspezialist und interessiert sich auch für Gaming.

Ruben und Michael sind freundliche Mitbewohner. Ruben ist begeistert von sozialen Themen, und Michael hat eine Leidenschaft für IT-Sicherheit und Spiele. Wir sind eine gemütliche WG und sind für ein Gespräch in der Küche immer zu haben. Wir legen Wert auf einen gewissen Grad an Ordnung und Sauberkeit, aber einen Putzfimmel haben wir nicht. Bis jetzt haben wir es so geregelt, dass jede Woche abwechselnd ein anderer die Gemeinschaftsräume putzt, aber gerne können wir das dann einfach nochmal besprechen.

You will be living with two guys, Ruben and Michael. Ruben is a social studies student with the goal of working with children and helping them. Michael is an IT security specialist and also into gaming.

Ruben and Michael are friendly roommates. Ruben is passionate about social issues, and Michael has a keen interest in IT security and gaming. We are a cozy flat, and the kitchen is always open for a chat. We value a certain degree of order and cleanliness, but we don't have an obsession with cleaning. So far, we've managed the communal spaces by having a different person clean them each week, but we are open to discussing this further.

ENGLISH BELOW

Wir freuen uns darauf, dich persönlich kennenzulernen und laden dich herzlich ein, die Wohnung ab Anfang Dezember zu besichtigen. Bitte teile uns auch kurz mit, wer du bist, was du beruflich machst und welche Erwartungen du an das Zusammenleben in einer WG hast.

Es ist wichtig zu betonen, dass wir für die Anmeldung beim Einwohnermeldeamt die SCHUFA (jetzt beantragen) -Bescheinigung und die letzten 3 Einkommensnachweise benötigen. Ohne diese Unterlagen ist eine Anmeldung in der Stadt nicht möglich, und wir können Bewerbungen ohne diese Dokumente leider nicht priorisieren.

Wir planen die Auswahl bis Mitte Dezember abzuschließen und die neuen Mitbewohner:in Anfang des neuen Jahres willkommen zu heißen. Wir sind gespannt auf deine Bewerbung!

😊

We are looking forward to meeting you in person and warmly invite you to visit the apartment from early December onwards. Please also briefly let us know who you are, what you do professionally, and what expectations you have for living in a shared flat.

It's crucial to emphasize that for city registration, we require the SCHUFA (jetzt beantragen) certificate and the last 3 proofs of income or payrolls. Without these documents, registration in the city is not possible, and unfortunately, we won't be able to prioritize applications without them.

We plan to complete the selection process by mid-December and welcome the new roommate at the beginning of the new year. We are excited about your application!

😊