Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer ist das kleinere (mit 21 m2) von zwei Zimmern in der Wohnung, und hat einen schönen, großen Balkon (nochmal 5m2), der zum gemütlichen Beisammen sein mit Wein oder Bier einlädt. Das Zimmer ist, obwohl es das kleinere von zweien ist, großzügig geschnitten und bietet so viel Platz für ein zu Hause. Das Bett kann bei Interesse übernommen werden.
Die Küche ist mit Spülmaschine, Herd, Ofen, Gefrierschrank und allem was man sonst so braucht ausgestattet. Sie ist nicht riesig, aber groß genug zum gemeinsamen Kochen und essen. Wenn mehrere Gäste kommen, kann man den Tisch einfach etwas verschieben. Außerdem haben wir hier unsere Waschmaschine.
Das Bad hat sowohl eine Dusche als auch eine Eckbadewanne, und ist durch das natürliche Licht sehr hell.
Nnenne hat alle Geräte in der Wohnung gekauft und nimmt eine einmalige Equipmentfee bei Einzug. Die ist eine Art Kaution, und wird zum größten Teil bei Auszug zurück gezahlt. Die Höhe beträgt 550€
***
The room is the smaller one (with 21 m2) of two rooms in the apartment, and has a nice, large balcony (additional 5m2), on which you can enjoy the occasional after work wine or beer. The room is, although it is the smaller of two, generously cut, making it a nice place to make yourself home. The bed can be taken over if your interested.
The kitchen is equipped with dishwasher, stove, oven, freezer. It's not not huge but big enough to cook and have dinner together. If there are several guests, you can simply move the table a bit. We also have our washing machine here.
The bathroom has both a shower and a bathtub, and is very bright due to the natural light.
Nnenne has bought all the equipment in the apartment and takes a unique equipment fee when moving in. This is a kind of deposit, and is largely refunded upon moving out. The amount is 550€.
Die Wohnung liegt sehr zentral im Westend Süd, eine Minute von der Bushaltestelle "Kettenhofweg". Man braucht unter 5 Minuten zu Fuß zum Campus Bockenheim, und 10 Minuten zu Fuß zur alten Oper oder in die anderen Richtungen zur Leipziger Straße oder Messe.
Außerdem ist die U-Bahn Station Bockenheimer-Warte in 4 Minuten zu erreichen, mit den Linien U4,6 und 7. Zum schönen Grüneburg Park kann man in 10 Minuten laufen, oder in 3 radeln.
Gegenüber der Wohnung ist das Café "Zeit für Brot", auf das man vom Balkon aus einen schönen Blick hat. Außerdem ist die Bäckerei "Liebesbrot" nur eine Minute entfernt. Ansonsten gibt es viele schöne Restaurants, und die etwas belebteren Kneipen in Bockenheim sind in 10 Minuten zu erreichen.
Ein kleiner Rewe City mit allem was man braucht ist 240m entfernt. Für größere Einkäufe mit mehr Auswahl ist der Rewe an der Bockenheimer Warte gut zu erreichen.
***
The apartment is centrally located in Westend Süd, one minute from the bus stop "Kettenhofweg". It takes less than 5 minutes on foot to the Campus in Bockenheim, and 10 minutes on foot to "Alte Oper" or, if you walk into the other directions 10 minutes to both Leipziger Straße or Messe.
The subway station Bockenheimer-Warte can be reached in 4 minutes with the lines U4, 6 and 7. To the beautiful Grüneburg Park you can walk in 10 minutes, or cycle in 3 minutes.
Opposite the apartment is café "Zeit für Brot", of which you can see the outside sitting area from the balcony. Furthermore, the bakery "Liebesbrot" is only a minute away. Otherwise there are many nice restaurants, and the more lively pubs in Bockenheim can be reached in 10 minutes.
A small Rewe City with everything you need is 240m away. For larger purchases with greater variety, the Rewe at the Bockenheimer Warte is easy to reach.
Die WG besteht im Moment aus Nnenne und mir, wobei ich diejenige bin, die ausziehen wird. Nnenne ist berufstätig, und daher tagsüber kaum zu Hause. Am Wochenende kocht sie gerne (vor allem große Portionen), besonders traditionelle Gerichte aus Nigeria, und ist für ein Glas Wein zu haben. Hierbei gilt: alles kann, nichts muss. Besonders nach einem langen Tag ist es hier vollkommen in Ordnung, wenn jeder sich etwas zurückzieht. Soziales Leben ist gerne willkommen, aber jeden Abend WG-Parties sind hier nichtmehr drin, da Nnenne morgens halbwegs pünktlich auf der Arbeit sein muss.
Nnenne spricht perfekt Englisch, Deutsch noch nicht fließend - übt es aber gerne.
Wir haben alle zwei Wochen eine Dame die uns beim Putzen unterstützt. Sie kümmert sich hier super gründlich um Bad und Küche, und saugt durch die zwei Zimmer. Klassischen WG-Putzplan Streit gibt es also nicht. Die Kosten für sie sind in den Warm-Kosten schon eingerechnet. Mit den 750€ ist alles abgedeckt.
***
The WG currently consists of Nnenne and me, and I'm the one who's moving out. Nnenne is working and therefore hardly at home during the day. On weekends she likes to cook (large portions), especially traditional dishes from Nigeria, and is available for a glass of wine. This is completely up to you, as social and alone time is equally appreciated. Especially after a long day here it is perfectly okay if everyone closes their door and just has time to themselves. Social life is welcome, but house parties every night are a bit much, as at least Nnenne has to be at work and not completely hungover on a daily basis in the morning.
Nnenne speaks perfect English, her German not fluent yet - but she enjoys practicing it.
Every two weeks we have a lady who helps us with the cleaning. She takes care of the bathroom and kitchen really thoroughly and hoovers through our respective rooms. So there is no classic cleaning-dispute. The costs for the cleaning are already included in the total price. With the 750€ everything is covered.
Das Zimmer sollte ab dem 01.11. vermietet werden. Ich selbst werde zum 15.10. ausziehen, also ist ein Einzug sonst auch ab Oktober möglich. Das kann man aber individuell klären.
Schreibt mir einfach bei Interesse, und erzählt ein bisschen was über euch, und wann ihr einziehen wollen würdet. Idealerweise schreibt ihr auf Englisch, dann kann Nnenne sich besser ein Bild machen. Wir würden die Termine nächste Woche Abends ansetzen.
Wir freuen uns!
Nnenne und Annika
***
The room should be rented from 01.11. onwards. I will move out on 15.10., so you could also move in from October onwards, but this we can discuss individually.
In case your interested, just drop me a message and tell us a little something about yourselves. Please also indicate, when you'd like to move in. We'll schedule appointments for next week in the evening.
Looking forward to hearing from you!
Nnenne and Annika