student room females only

Hallo,

----- english version below -----

!!!WICHTIG
die Bedingungen des SWFR lassen nur eine WEIBLICHE Studentin, die in einer Freiburger Hochschule oder Uni eingeschrieben (Bachelor, Master - KEINE PHDs) ist zu. Solltest du das nicht erfüllen, kann das Zimmer nicht an dich vermietet werden.

Das ist uns wichtig:
- eine Frau der Sauberkeit wichtig ist und die sich gerne an den Putzplan hält
- Rücksicht aufeinander und eine verlässliche Person

Ich biete mein gemütliches WG-Zimmer in einer 2er WG im Händelwohnheim an.
Das Einzugsdatum ist flexibel im Juli oder ab 1. August.
Das Zimmer wird voll möbliert vermietet und da die Möbel dem SWFR gehören, möchte ich zur Sicherheit 400 € Kaution (diese musste ich auch bei Einzug an den SWFR bezahlen).
Es ist auf der Westseite gelegen und hat daher erst ab nachmittags Sonne, was im Sommer sehr angenehm ist.
Außerdem haben wir eine große und gemütliche Küche, in der es sich gut aushalten lässt.
Das Bad und WC sind getrennt.
Hinter dem Gebäude gibt es einen Garten den alle mitbenutzen dürfen und im Händel gibt es viele Tutorate bei denen man mitmachen kann: Volleyball, Töpfern, Yoga...
Neue Leute kennenzulernen wird einem hier also leicht gemacht :)
Direkt in der Nähe ist alles was man braucht: Einkaufsmöglichkeiten (Aldi, Lidl, Kaufland), Wald, Tankstelle, Bäcker)
Die Straßenbahn ist nur 5 Minuten entfernt und man ist in max 10 Minuten in der Innenstadt. Mit dem Fahrrad rollt sichs nochmall schneller.
Auf der Händelstraße kann man gratis parken.

Falls du Interesse hast, schreibe gerne ein bisschen was zu dir als Person und gibt bitte an in welcher Uni/Hochschule du eingeschrieben bist und was du studierst.

-----------------------------------------------------------------------------------

Hello,

!!!IMPORTANT
the conditions of the SWFR only allow a FEMALE student who is enrolled in a Freiburg university or college as Bachelor or Master. It CANNOT be rented to a PHD student. If you do not meet this requirement, the room cannot be rented to you.

This is important to us:
- a woman to whom cleanliness is important and who likes to stick to the cleaning schedule
- Consideration for each other and a reliable person

I am offering a cosy room in a 2-person shared flat in Händelwohnheim.
The move-in date is flexible in July or from 1 August.
The room is rented fully furnished and since the furniture belongs to SWFR, I would like a security deposit of 400 € (I also had to pay this to SWFR when I moved in).
It is located on the west side and therefore only has sun from the afternoon onwards, which is very pleasant in summer.
We also have a large and cosy kitchen, which is great to stay in.
The bathroom and toilet are separate.
There is a garden behind the building that everyone is allowed to use, and there are many tutorials in Händel that you can take part in: Volleyball, pottery, yoga...
So meeting new people is easy here :)
Everything you need is close by: shopping (Aldi, Lidl, Kaufland), forest, petrol station, bakery).
The tram is only 5 minutes away and you can be in the city centre in max. 10 minutes. It's even faster by bike.
You can park for free on Händelstraße.
I have now found out that I am no longer allowed to sublet my room, because apparently I am not allowed to do that at the end of my lease.
Instead, I will sublet it for the month of July and from 1.8. onwards, ONLY a female student enrolled in a Freiburg university or college can get a contract for the room.
Therefore my question to you: Does this apply to you and are you interested?

If you are interested, please tell us something about yourself and also let us know in which university of Freiburg you are enrolled and what you are studying.

Kind regards
Kristina