Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*** English below
Ich suche jetzt jemanden, der/die mein Zimmer ab 15.06 übernehmen kann (Das Einzugdatum kann auch früher sein). Das Zimmer befindet sich in einem alten Haus in March. In dem Zimmer gibt es einen Schreibtisch mit einen Stuhl, ein Bett mit 2 Matratze, eine Kommode, und eine Kleiderstange. Es ist auch möglich, deine eigene Möbel mitzubringen. Das Haus besteht aus einer voll mobilierten Küche (mit Herd, Backofen, Microwelle, 2 Kühlschränke, Toaster, Kaffemaschine, Spülmaschine, und Wasser Kocher), 2 Badzimmers im EG und OG, und einem großen Hinterhof. Es gibt auch einen Balkon, wo man in schönen Wetter sitzen und sich entspannen kann. Es gibt auch eine Waschmaschine, die sich in dem Badzimmer im EG befindet.
I'm looking for someone to take over my room from 15.06, the move-in date however is flexible and can also be earlier. The room belongs to an old, 2-storey house located in March. It's already furnished with a desk and chair, a bed with two mattresses, a chest of drawers, and a clothes hanger. It's also possible to bring your own furnitures. Otherwise, there is a kitchen (fully quipped with electric stove, oven, microwave, 2 frides, toaster, coffee-machine, dish washer, and kettle), 2 bathrooms on two floors, and a big backyard. Here you can also find a balcony, where you're welcome to sit and enjoy yourself when the weather is nice. There's also a washing machine in the bathroom on the first floor, which you can use for your laundry.
Das Zimmer befindet sich in Holzhausen, March, ein Ortsteil ca. 13 km von Freiburg. Es gibt eine Bushaltestelle 300m von dem Haus, also 2-3 mins laufen. Mit dem Bus kann man in 30 Minuten in Freiburg Hbf ankommen, oder 10-15 Minuten in Moosweiher, von dem braucht man 15 Minuten mehr mit der Straßebahn, in der Stadtmitte zu fahren. Mit dem Fahrrad braucht man etwa 30 Minuten nach Freiburg. Es gibt einen Laden und Bäkerei in der Nähe von dem Haus.
The room is located in Holzhausen, March, which is about 13km from Freiburg. There is a bus stop about 300m from the house, which will take you around 2-3 mins to walk there. The bus takes about 30 mins to get to Freiburg, or about 10-15 mins to Moosweiher, the last stop of Tram line 1. From there you can take the tram to get to the city centre in 15 mins. If you ride a bike, it will take about 30 mins as well to get to the city. Otherwise, near the house there is a small grocery store with bakery.
In dem Haus wohnen jetzt 2 Pärchen, zwei Frauen, und ein Mann. Sie sind meisten berufstätig und eine Frau ist Studentin an der Uni. Wir führen ein unkompliziertes Leben, in dem wir ein anderen respektieren.
There are 2 couples, two women, and a man living in the house. Most of them work already, and one women is studying at the Uni. Our life here is quite uncomplicated. The most important thing is respect for others.
Das Einzugdatum kann 01.06 oder 15.06 sein. Wenn du dich für das Zimmer interessiert bist, kannst du mir gern direkt auf WG Gesucht schreiben. Du kannst auch mir über Whatsapp ----/------- kontakten. Wäre es besser, wenn du ein paar Wörter über dich (Dein Name, was machst du jetzt, Hobbys, etc.) geben kannst. Danach kannst du gern hier kommen, um das Zimmer und das Haus zu schauen. Ich freue mich auf deine Nachricht! :)
The move-in date can be either 01.06 or 15.06. When you're interested in the room, you can shoot me a message directly on WG-Gesucht or write me via Whatsapp ----/-------. It would be great if you can introduce a little bit about yourself, for example your name, what are you doing (working, studying), your hobbies, etc. After that you're welcome to have a visit to take a look at the room and the house. I'm looking forward to your message! :)