Schönes Zimmer in der Wiehre

Ich bin kein deutscher Muttersprachler, daher habe ich einen Übersetzer benutzt, um dies zu schreiben. Wenn es einfacher ist, habe ich diesen Text unten auf Englisch eingefügt. :)

Ich möchte mein Zimmer für einen Monat mieten, vom 3. Juni bis 3. Juli. Es besteht auch die Möglichkeit, dass ich für eine Woche länger weg sein werde. Das Zimmer befindet sich in der Wiehre, die in ganz Freiburg als das schönste Viertel bekannt ist, und in der es sehr schwierig ist, ein Zimmer so günstig zu finden. (325 ist die Warmmiete, mit 15 Euro für Wifi hinzugefügt.) Das Gebäude liegt 5 Minuten zu Fuß vom Sternwald, 10 Minuten zu Fuß vom Lorettoberg und 5 Minuten von der Dreisam entfernt. Die Haltestellen der öffentlichen Verkehrsmittel der Linie 1 und 2 sind auch sehr nahe, und es gibt eine Frelo-Station direkt vor der Tür. Auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich der Park des Alten Wiehrebahnhofs, einer der belebtesten Plätze im Viertel.

Das Zimmer selbst ist recht groß und hell, mit zwei großen Fenstern. Es ist komplett möbliert, aber ich werde natürlich meine persönlichen Gegenstände während des Monats, in dem ich weg bin, wegstellen. Für zusätzlichen Komfort gibt es ein Waschbecken im Zimmer.

Nicht nur das Zimmer ist recht groß, sondern die WG verfügt über eine große Küche und einen Wohnbereich mit Platz für eine Couch und mehrere Stühle.

Außerdem gibt es einen Gartenbereich im Hinterhof.

Der andere Mitbewohner ist ein Philosophie-Doktorand. Er schreibt gerade seine Doktorarbeit, ist also ziemlich beschäftigt, aber natürlich sehr freundlich.

Bitte schreiben Sie mir, wenn Sie irgendwelche Fragen haben, oder wenn Sie einen Blick auf das Zimmer nehmen möchten!

Paul
-----------------------------------
I would like to rent my room for a month, from 3 June until 3 July. There is also the possibility that I will be gone for a week longer. The room is in Wiehre, known all across Freiburg as the most beautiful neighborhood, and one where it is very difficult to find a room this cheap. (325 is the warm rent, with 15 Euros added for Wifi.) The building is located a 5 minute walk from the Sternwald, 10 minute walk from Lorettoberg, and 5 minutes from the Dreisam. The public transit stops for the 1 and 2 line are also very close, and there is a Frelo station right outside the door. The Alter Wiehrebahnhof park is just across the street, one of the liveliest spots in the neighborhood.

The room itself is quite large and bright, with two large windows. It is completely furnished, but I will of course store away my personal items during the month I'm away. For added convenience, there is a sink in the room.

Not only is the room quite large, but the WG features a large kitchen and living room area, with space for a couch and several chairs.

There is also a garden area in the backyard.

The other roommate is a philosophy PhD student. He is finishing writing his thesis, so he is quite busy, but of course very friendly.

Please write me if you have any questions, or if you would like to take a look at the room!