Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
For English please see below
Wir suchen Untervermieter/-innen für unsere WG (möblierte Zimmer und voll ausgestattet Küche) in einem 2er-Apartment im Student Living Center Garching, vom 1.9.2023 bis 31.3.2024.
Privates Schlafzimmer mit Gemeinschaftsbad und Gemeinschaftsküche. Details zu Apartment und Campus sind unter der SLC Website zu finden:
SLC 1 - Two Party Apartment
https://www.studentenwohnung-garching.de/slc/
Das Zimmer ist möbliert mit Bett, Kleiderschrank und Schreibtisch mit Stuhl; High-Speed Internet inklusive.
Gemeinschaftsküche mit Kühlschrank, Mikrowelle, Herd und Esstisch mit Stühlen.
Gemeinschaftsbalkon.
Gemeinschaftsbad mit Dusche.
Im Außenbereich steht ein Beachvolleyball- und Fußballfeld sowie ein Swimmingpool mit Grillplatz kostenlos zur Verfügung. Zu den Gemeinschaftsräumen zählen eine große Gemeinschaftsküche, ein Aufenthaltsraum mit Billardtisch sowie ein kleiner Fitnessraum.
Im Gebäude gibt es eine Waschküche mit Waschmaschinen und Trocknern zur Nutzung gegen Bezahlung.
_______________________________________________________________________________________________________________
We are looking for subtenants for our shared flat (furnished rooms and fully equipped kitchen) in a 2-person flat in the Student Living Center Garching, from 1.9.2023 to 31.3.2024.
Private bedroom plus shared bathroom and kitchen.
Visit the SLC website for more details on the apartment and campus amenities:
https://www.studentenwohnung-garching.de/slc/
The apartment comes with a bed, large wardrobe, desk and chair in the bedroom; high-speed internet is included.
Shared kitchen with a stove, microwave, fridge and dining table.
Shared balcony.
Shared bathroom with shower.
Located on the property are a beach volleyball field, soccer field and outdoor swimming pool with a BBQ area that are available for free use. Within the building is a large kitchen for communal use, as well as a common room with a pool table and a small fitness room (all for free use).
There is also a laundry room within the building with several washers and dryers that are available on pay-per-use basis.
For English please see below
Perfekte Lage für Studenten in Garching. 5 Minuten per Bus oder Rad von der TUM Garching entfernt.
Bushaltestelle mit 3 Linien in unmittelbarer Nähe.
2 Supermärkte (REWE und Lidl) in unmittelbarer Nähe zum SLC.
Nächste U-Bahnstation (U6 Garching) ca. 10 min zu Fuß oder 3 min per Bus.
Außerdem gibt es rund um das Gebäude sämtliche Lauf- und Fahrradwege sowie auch einen Badesee, der zu Fuß knappe 10 min entfernt ist.
____________________________________________________________________________________________________
Perfect location for students in Garching. 5 minutes away from TUM Garching by bus or bike.
Bus station with 3 bus lines is located right outside.
2 supermarkets (REWE and Lidl) directly adjacent to the SLC.
Nearest metro station U6 - Garching is 10 min by foot or 3 min by bus.
For English please see below
Die WG steht ab September bis Ende März komplett leer und sucht aktuell nach zwei Untervermieter für diese Zeit. Bei den oben angegebenen Preise handelt es sich um den Preis pro Person. Die WG Küche bietet Platz für gemeinsame Kochabende und bei Bedarf kann man sich in sein eigenes Zimmer zurückziehen.
____________________________________________________________________________________________________
The flat is completely empty from September until the end of March and is currently looking for two subtenants for this period. The prices listed above are per person. The shared kitchen offers space for cooking together and you can always relax in your own room if you need to.
For English please see below
Nur für Studierende.
Das Gebäude ist aufgrund der dicken Wände insgesamt sehr ruhig. Man bekommt kaum Lärm von Nachbarn oder seinem Mitbewohner mit, was eine perfekte Atmosphäre zum lernen sowie entspannen schafft.
Die Lage ist außerdem sehr ruhig. Man kann ideal mit offenen Fenstern schlafen, ohne dabei vom Verkehrslärm der Innenstadt gestört zu werden.
____________________________________________________________________________________________________
For students only.
The building is very quiet overall due to the thick walls. You hardly hear any noise from neighbours or your roommate, which creates a perfect atmosphere for studying and relaxing.
The location is also very quiet. You can sleep with the windows open without being disturbed by the traffic noise of the city centre.