Zimmer in moderner Studenten-WG Nahe Campus Garching

*** ENGLISH BELOW ***

Das SLC befindet sich im Norden von Garching, ca. 3 Minuten zu Fuß von der Bushaltestelle "Untere Straßäcker" entfernt. Der Campus Garching ist mit dem Bus in 3 Minuten erreichbar, man kommt aber auch problemlos mit dem Fahrrad oder zu Fuß dorthin (Fahrrad-/Fußgängerwege vorhanden). Das Gebäude steht direkt neben einem großen REWE Markt, einen LIDL und Friseur gibt es auch direkt nebenan.
Auch nach München kommt man schnell, zur U-Bahn-Station "Garching" sind es etwa 10 Minuten zu Fuß, von wo die U6 unter der Woche im 5-Minuten-Takt Richtung Stadt fährt. In Garching finden sich aber auch so alle Geschäfte des täglichen Bedarfs.
In der Gegend gibt es viele Möglichkeiten zum Spazierengehen, beispielsweise an den Isarauen oder die Mallertshofer Heide. Im Sommer lohnt sich das Baden am Garchinger See.

The SLC is located in the north of Garching, about 3 minutes away from the bus station "Untere Straßäcker". By bus, it takes about 3 minutes to the Campus Garching of TU Munich, however, you can easily go there by foot or bicycle (there are walk/cycle ways). The building is built next to a large REWE mart, you can also find a LIDL and a hairdresser nearby.
You can get to Munich quickly, the underground station "Garching" can be reached in 10 minutes by foot from where the U6 goes to the city every five minutes on weekdays. However, most necessary shops can be conveniently found in Garching.
If you like to go for a walk, there are many nice places nearby, e.g. the Isar meadows and the Mallertshofen heathland. During the summer months, I can recommend to go swimming in the Garching lake.

*** ENGLISH BELOW ***

Die WG besteht aus 2 Leuten, also derzeit aus Lukas und mir. Lukas studiert im Master Informatik und parallel im Bachelor Elektrotechnik. Privat treibt er gern Sport und trifft sich mit Freunden zum Kochen und Musizieren. Das WG-Leben ist bei uns generell sehr entspannt, es ist kein Problem, wenn du mal Leute einlädst, es wäre nur schön, wenn du vorher Bescheid gibst, gerade in der Klausurenphase.
Wenn du ab und an deine Ruhe möchtest, ist das natürlich kein Problem, aber optimalerweise soll es sich nicht um Zweck-WG handeln, es wäre daher schön, wenn du einigermaßen offen bist und auch gern mal was zusammen machst :)

The flat houses two people, currently Lukas and me. Lukas is a Master's Informatics student and parallely studies Electrical Engineering at Bachelor's level. He likes to do sports and meeting with friends for cooking and playing music. We keep a relaxed lifestyle in our flat, so it's no problem if you want to invite people over, however it would be nice if you inform Lukas before, in particular during the exam phases.
If you need to have some peace and quiet at times, it's totally fine, however it would be nice if you don't want to share a flat for economical reasons only, but rather would like to spend some time together and be open-minded :)

*** ENGLISH BELOW ***

Du musst im Sommersemester zwingend an einer beliebigen Hochschule immatrikuliert sein und bei Vertragsunterzeichnung am besten eine Bestätigung dafür vorweisen können (die Hausverwaltung vermietet nur an Studierende).
Internet (1 GBit/s Up & Down) ist im Mietpreis bereits enthalten.
Kontaktiere mich am besten via Mail: jeremias [dot] bohn [at] googlemail [dot] com

It is a minimum requirement that you are enrolled at any university/Fachhochschule/etc. and you should bring a confirmation with you when signing the contract (property management only accepts students as tenants).
Internet (1 GBit/s Up & Down) is already included in the base rent.
Please contact me via email: jeremias [dot] bohn [at] googlemail [dot] com