helles 15m2 Zimmer in 2er WG in zentraler Lage (auch Zwischenmiete möglich) - 15m2 room in central 2 people shared flat

*** English below ***

Die Wohnung ist zentrumsnah und ruhig gelegen. Die Stadtmitte erreichst du fußläufig in 5 min. In 10 min bist du zu Fuß am Neustädter Tor (Einkaufszentrum). Dort gibt es zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten wie bspw. Penny, Tegut, Müller, etc. Zum Bahnhof Oswaldsgarten brauchst du 10 min und am Gießener „Hauptbahnhof“ bist du in ca. 20 min. An den Gießener Campi bist du mit dem Rad maximal 15 min unterwegs (Phil 1 und 2 und den Naturwissenschaftlichen Campus). Die Bushaltestelle erreichst du in 2 min. Im Sommer lädt die Lahn dazu ein sich zu entspannen oder zu grillen. Dafür brauchst du nur 5 min Zeit.

*** English ***
The apartment is located nearby the center and is quiet. You can even hear the birds :)
You can walk to the city center in about 5 minutes. In 10 min you can reach the Neustädter Tor (shopping center). There you can find different shopping opportunities for grocery and other things for example: Penny, Tegut, Müller, etc.
To reach the train station Oswaldsgarten, you need about 10 min and to the Gießen main station you need about 20 min. To the different university campus' you need about 15 min by bike (Phil 1 and 2 as well the natural sciences). You can reach the busstop in about 2 min. In the summer it is great to relax at the river Lahn, where you can enjoy as well as do some small barbecue, it is located in about 5 min from the apartment.

*** English below ***

Es ist wichtig, dass du zuverlässig und verantwortungsvoll bist. Jede Woche wurde bisher abgewechselt wer das Bad und wer die Küche putzt. Da die WG nur 45qm misst und die Gemeinschaftsräume klein sind, ist der Putzaufwand sehr gering. ;) Die Putzpläne und auch die gemeinsamen Kosten wurden bisher mit der App Flatastic aufgeteilt und organisiert.

Wie das WG-Leben ist, entscheidest du letzten Endes mit, da es nur eine zweier WG ist. Das WG Leben bisher war sehr entspannt, jede:r wie er/sie Lust hat, sei es ein Gespräch in der Küche, gemeinsame Unternehmungen, etc. oder jede:r zieht sich zurück, wenn er:sie dies möchte.

Ich ziehe leider aus, da ich kurzfristig ein Auslandssemester beginne und es noch nicht fest steht, wann ich zurück komme. Ich hatte bisher echt eine coole Zeit mit Tino (deinem zukünftigen Mitbewohner) und finde es deshalb ein bisschen Schade, dass ich jetzt gehe. Tino ist 25 Jahre alt, studiert im Master Geschichte, ist vor kurzem nach Gießen gezogen fürs Studium.

*** English ***
Until now we used the app flatastic to split the chores and the apartment household costs (toilet paper, etc.). Since it is not a huge apartment the chores are faster done :)

Since it is a two people shared flat, you basically decide and also are part of creating a good atmosphere where you like to live. Until now we did things together, had talks in the kitchen or in the rooms, but also respected when one of us or both of us needed space for themselves.

*** English below ***

Im Badezimmer haben wir eine gemeinschaftliche Waschmaschine, die gegen eine Abschlagszahlung von 50€ mitbenutzt werden kann.

Die Möbel können gerne mitübernommen werden (Matratze, Bett, Schreibtisch, Schreibtischstuhl, Kommoden), hierfür hätte ich gerne eine Abschlagszahlung von 260 Euro.

Da der erste Eindruck wichtig ist, freue ich mich von dir zu erfahren wie alt du bist, welche Hobbies du hast, was du beruflich machst, wie du dir das WG Leben vorstellst, etc. ;-)

Falls du im Raum Gießen wohnst, freue ich mich auf ein persönliches Treffen mit dir (falls Corona dies zulässt) und falls nicht können wir gerne eine Online-Besichtigung vereinbaren.

Einzugstermin: 1. September 2021

185€ Miete, 50€ Nebenkosten (Heizung, Wasser, Abfall), ca. 55 € (Strom, Internet) + 8,75 € (Rundfunkbeitrag) = Gesamtmiete ca. 298,75€*
Die Kaution betrug bei meinem Einzug 150 Euro.
*Angaben ohne Gewähr

***English***
Since the first impression is important, I would love hearing from you, how old you are, what you currently do, what you enjoy doing and how you imagine the life in a shared flat :)

If you live in Gießen and the current Covid-19 situation allows, you are welcome to get to know the appartment and myself in person. An online visitation is as well possible.

The move in date is the 1st September 2021

In the bathroom we have a shared washing machine, for the washing machine you would need to pay a once in a lifetime fee of 50 Euro in order to use the washing machine as well.

Since I am leaving bed, matress, table, chair, drawers also in the apartment and you can take them, you would need to pay 260 Euros in order to call them your own.

The monthly lease is composed by:
185€ rent, 50€ (heating, water, trash fees), ca. 55 € (electricity, internet) + 8,75 € (Rundfunkbeitrag) = total rent ca. 298,75€*

The warrantguarantee money which is payed once to the landlord when moving in was 150 Euro.

The only cost which is not mentioned is the household costs for toilet paper, detergent, etc. This cost is shared. Otherwise all costs are mentioned.

Looking forward hearing from you :)