Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
(Deutsch und English)
Ich habe gerade einen Job außerhalb von Göttingen gefunden und suche einen Ersatz für die Monate August und September. Es ist jedoch möglich, einen Vertrag so lange zu unterschreiben, wie Sie möchten. Der Vermieter ist sehr praktisch.
Am 1. August sind zwei Zimmer verfügbar. Mein Zimmer ist 17 Quadratmeter und kostet EUR 220 (warm, alle Nebenkosten enthalten). Es ist nicht möbliert, aber für 60 EUR mehr pro Monat kann es sein. Das zweite verfügbare Zimmer ist 25 Quadratmeter, ist 310 EUR und ist möbliert. Es hat auch die Möglichkeit, von 2 Personen geteilt zu werden. Auch hier sind alle Kosten enthalten. Es gibt eine möblierte Küche und ein Badezimmer. Die Miete wird monatlich bezahlt und die Kaution beträgt EUR 300.
I just found a job outside Göttingen and am looking for a replacement for the months of August and September. However, it is possible to sign a contract for as long as you like. The landlord is very convenient.
Two rooms are available on the 1st of August. My room is 17 square meters and costs EUR 220 (warm, all utilities included). It is not furnished, but for 60 EUR more per month it can be. The second available room is 25 square meters, is 310 EUR and is furnished. It also has the opportunity to be shared by 2 people. Again, all costs are included. There is a furnished kitchen and a bathroom. The rent is paid monthly and the deposit is EUR 300.
Das Apartment befindet sich direkt gegenüber dem Lebensmittelgeschäft Lidl und 10 m von der Bushaltestelle 41/42 entfernt. Es gibt auch viele Gärten und einen Teich, wo die Leute spazieren gehen oder sich treffen. Die Unterkunft befindet sich eine 10-minütige Busfahrt vom Bahnhof und dem Stadtzentrum entfernt. 30 Minuten zum Campus Nord. Wenn Sie 5 Minuten laufen möchten, gibt es ein Aldi, einen Second-Hand-Shop und andere Geschäfte. Es ist eine sehr schöne Wohngegend mit viel zu tun.
The apartment is directly opposite the Lidl grocery store and 10 meters from the 41/42 bus stop. There are also many gardens and a pond where people go for a walk or meet. The property is a 10-minute bus ride from the train station and city center. 30 minutes to Campus North. If you want to walk 5 minutes, there is an Aldi, a second-hand shop and other shops. It is a very nice residential area with lots to do.
Die WG war sehr nett und einfach. Aber nach dem 1. August verlasse ich Göttingen und zwei andere Mitbewohner. Sie und unser deutscher Mitbewohner werden bis zum 1. Oktober in der Wohnung sein, obwohl sein Zimmer verfügbar sein wird. Daher gibt es viele Möglichkeiten, um Ihre Freunde zu bringen oder neue Leute kennenzulernen! Die Wohnung hat ein großes Dach zum Ausgehen, und dort trinken wir normalerweise ein Bier oder ein Glas Wein mit den Nachbarn und genießen das Wetter.
The shared flat was very nice and simple. But after 1 August I leave Göttingen and two other flatmates. You and our German roommate will be in the apartment until October 1, although his room will be available. Therefore, there are many ways to bring your friends or meet new people! The apartment has a large roof for going out, and there we usually drink a beer or a glass of wine with the neighbors and enjoy the weather.
Fühlen Sie sich frei, mich zu WhatsApp hinzuzufügen und senden Sie mir eine Nachricht mit Fragen, oder Sie können mir auch eine Nachricht hier senden.
Danke vielmals!
- Brian
Feel free to add me to WhatsApp and send me a message with questions, or you can also send me a message here.
Many thanks!