schönes WG-Zimmer in der Innenstadt (Sep 2023 - Ende Jan 2024)

Die Lage ist in Göttingen kaum zu übertreffen. Die Wohnung befindet sich direkt in der Innenstadt mit Einkaufsmöglichkeiten aller Art direkt vor der Tür und einer Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe. Von hier aus sind es mit dem Fahrrad unter 10 Minuten zum Hauptcampus und weiteren 5 Minuten zum Nordcampus. Der Bahnhof ist zu Fuß in 10 Minuten erreichbar und auch sonst liegt die Wohnung so zentral, dass alle Wege sehr kurz sind.
Die Wohnung verfügt noch über einen Hinterhof, in dem das Fahrrad sicher abgestellt werden kann, was in der Innenstadt auch immer von großem Vorteil ist.


English version:
The location is hard to beat in Göttingen. The flat is located directly in the city centre with all kinds of shopping facilities right outside the door and a bus stop in the immediate vicinity. From here, it is less than 10 minutes by bike to the main campus and another 5 minutes to the north campus. The train station is a 10-minute walk away and the flat is so centrally located that all distances are very short.
The flat also has a backyard where you can safely park your bike, which is always a great advantage in the city centre.

Zurzeit besteht die WG aus Bennet, Kolja und mir (Lars). Ich werde ab September bis voraussichtlich Ende Januar für ein ERASMUS nach Spanien reisen, daher suche ich für diesen Zeitraum ein*e Zwischenmieter*in.

Die WG verfügt über eine große Küche und ein noch größeres Wohnzimmer, wie auf den Bildern schon ersichtlich sein sollte. Daher ist die Wohnung perfekt geeignet, um gemeinsam zu kochen oder Abende im Wohnzimmer zu verbringen. Meine lieben Mitbewohnis sind sehr gesellig und verbringen die Abende gerne mit Gesellschaftsspielen, Darten, Mario Kart oder einfach zum schnacken und Bier trinken im Wohnzimmer. Das WG-Klima ist immer sehr harmonisch und entspannt. Da wir alle in der Uni meist sehr eingespannt sind, braucht auch jeder für sich Zuhause mal seine Ruhe und kann diese ungestört in seinem oder ihrem Zimmer genießen.

In der Freizeit sind wir recht sportlich unterwegs und für sämtliche Sportarten zu begeistern, egal ob spielen oder zuschauen. Kolja ist gerne im Grünen zum klettern unterwegs und besticht durch sein grenzenloses Allgemeinwissen in sämtlichen Quiz-Spielen. Bennet ist meist beim Fußball, Tennis oder Basketball anzutreffen, wenn er nicht gerade den anderen beim Darten oder Mario Kart die Grenzen aufweist (seine Worte XD).

Am wichtigsten ist es uns, dass sich alle in der WG wohlfühlen und wir zusammen eine entspannte Zeit haben können.


English version:
At the moment, the flat-share consists of Bennet, Kolja and me (Lars). I will be travelling to Spain for ERASMUS from September until probably the end of January, so I am looking for an interim tenant for this period.

The flat has a large kitchen and an even larger living room, as you can see from the pictures. Therefore, the flat is perfect for cooking together or spending evenings in the living room. My flatmates are very sociable and like to spend the evenings playing board games, darts, Mario Kart or just chatting and drinking beer in the living room. The atmosphere in the shared flat is always very harmonious and relaxed. Since we are all very busy at university, everyone needs some peace and quiet at home and can enjoy it undisturbed in his or her room.

In our free time we are quite sporty and enthusiastic about all kinds of sports, whether playing or watching. Kolja likes to go climbing in the countryside and impresses with his boundless general knowledge in all quiz games. Bennet can usually be found playing football, tennis or basketball, when he's not showing the others the limits at darts or Mario Kart (his words XD).

The most important thing for us is that everyone in the flat-sharing community feels comfortable and that we can have a relaxed time together.

Von Badewanne über eine große Ausstattung an Küchenutensilien, Waschmaschine bis hin zum großen Fernseher ist alles in der WG vorhanden.

In dem Mietpreis sind soweit alle Kosten enthalten, bisher hatten wir allerdings noch keine Nebenkostenabrechnung nach den starken Veränderungen der Energie Preise Ende letzten Jahres, mal schauen wie sich das entwickelt.

Wir haben bis jetzt ein super entspanntes WG-Leben gehabt und ich würde mich freuen, wenn du hier für die Dauer meines ERASMUS die Stellung hältst.

Wenn du Interesse an uns und dem Zimmer haben solltest, wäre es cool, wenn du ein paar Zeilen zu dir schreiben könntest, damit wir schon mal einen kleinen Eindruck von dir bekommen.


English version:
The flat-share has everything from a bathtub to a large set of kitchen utensils, a washing machine and a large TV.

All costs are included in the rent, but so far we haven't had a utility bill after the big changes in energy prices at the end of last year, so we'll see how that develops.

We have had a super relaxed flat-sharing life so far and I would be happy if you joined us for the duration of my ERASMUS.

If you are interested in us and the room, it would be cool if you could write a few lines about yourself so that we can get a small impression of you.