WG im Hausprojekt nah am Zentralcampus sucht Mitbewohner*in // Shared flat in the house project near the central campus is looking for flatmate

Die WG liegt sehr nah am Zentral Campus gelegen. Zur Innenstadt oder zum Göttinger Bahnhof ist man mit dem Rad binnen 5-7 min da. Es gibt in der Umgebung viele Möglichkeiten den Einkauf für Lebensmittel zu erledigen. Um einige Beispiele zu erwähnen: Rewe, Lidl, Aldi, Aliman... alle fußläufig in max 7 Minuten erreichbar. Falls du mal Lust auf Pizza/Pasta hast, gibt es gleich ums Eck gleich zwei Pizzastuben!

//

The shared flat is very close to the central campus. You can cycle to the city centre or Göttingen train station in 5-7 minutes. There are many opportunities to buy groceries in the neighbourhood. To mention a few examples: Rewe, Lidl, Aldi, Aliman... all within walking distance in max. 7 minutes. If you fancy a pizza/pasta, there are two pizza parlours just around the corner!

Hello there,
As of 1. January im looking for a new flatmate to live with us long-term as part of a 3/4-person flat share in a left-wing house project.
I like to spend time with my flat together and have nice dinner together or maybe even having some excursions together or going for an evening out together. Empathic and considerate interaction with each other is very important to us.

Cleanliness and tidiness are important. I used to have anarquist fridge, where people depending of how much income they get, would just buy stuff for all of us, but im open to change this method, but i still would like some kind of share eating and shopping system.

Im looking for a person who preferably has a long-term perspective in Göttingen. It is also important that you have a desire to live in a left-wing house project. This includes regular meetings with the house community and active participation in the self-administration of the house.

Please write your favorite dish in your application ;)
//
Hallo zusammen,
Ich suche ab dem 1. Januar eine neue Mitbewohnerin oder einen neuen Mitbewohner, die oder der langfristig mit uns in einer 3/4-Personen-WG in einem linken Hausprojekt leben möchte.
Ich verbringe gerne Zeit mit meiner WG und gehe gerne zusammen essen oder auch mal gemeinsam einen Ausflug machen oder abends ausgehen. Ein empathischer und rücksichtsvoller Umgang miteinander ist uns sehr wichtig.

Sauberkeit und Ordentlichkeit sind wichtig. Früher hatte ich einen anarquistischen Kühlschrank, in dem die Leute, je nachdem wie viel Einkommen sie haben, einfach für uns alle einkaufen, aber ich bin offen dafür, diese Methode zu ändern, aber ich möchte immer noch eine Art von gemeinsamem Essen und Einkaufen System.

Ich suche eine Person, die möglichst eine langfristige Perspektive in Göttingen hat. Wichtig ist auch, dass du Lust hast, in einem linken Hausprojekt zu leben. Dazu gehören regelmäßige Treffen mit der Hausgemeinschaft und die aktive Beteiligung an der Selbstverwaltung des Hauses.

Bitte schreibe dein Lieblingsgericht in deine Bewerbung ;)
//
Hola a todos,
A partir del 1 de enero estoy buscando un nuevo compañero de piso para vivir con nosotros a largo plazo como parte de un piso compartido de 3/4 personas en un proyecto de casa de izquierdas.
Me gusta pasar tiempo con mi piso juntos y tener una cena agradable juntos o tal vez incluso tener algunas excursiones juntos o salir por la noche juntos. La interacción empática y considerada con los demás es muy importante para nosotros.

La limpieza y el orden son importantes. Yo solía tener una nevera anarquista, donde la gente dependiendo de la cantidad de ingresos que reciben, acaba de comprar cosas para todos nosotros, pero estoy abierto a cambiar este método, pero todavía me gustaría algún tipo de comer y compartir sistema de compras.

Estoy buscando a una persona que preferiblemente tiene una perspectiva a largo plazo en Göttingen. También es importante que tenga ganas de vivir en un proyecto de casa de izquierdas. Esto incluye reuniones regulares con la comunidad de la casa y la participación activa en la auto-administración de la casa.

Por favor, escribe tu plato favorito en tu solicitud ;)

Ein Paar Worte zum Haus:
Wir sind derzeit ca. 30 Bewohner*innen, in mehreren WGs auf zwei Haushälften verteilt, und suchen Mitbewohner*innen, die Lust auf Gemeinschaft mit vielen Menschen, politische Selbstverwaltung, Austausch und ein solidarisches Miteinander haben.

Als Gruppe und Bewohner*innen des Hauses, verbindet uns der Wunsch nach einem Leben in Gemeinschaft als Alternative zur Vereinzelung. Alle Bewohner*innen des Hauses sollen gleichberechtigt sein. Deshalb streben wir ein Zusammenleben in Selbstbestimmung und Selbstverwaltung an, das auf einer antikapitalistischen, feministischen und rassismuskritischen Grundhaltung basiert. Dabei ist uns ein wichtiges Anliegen, eine langfristige Perspektive für das Haus zu schaffen und die Entstehung anderer selbstverwalteter Hausprojekte in Göttingen aktiv zu unterstützen und zu fördern, um Wohnraum dem Markt zu entziehen - nach dem Motto: Die Häuser denen, die drin wohnen!

Zum Haus gehören eine Kellerkneipe, ein großer Garten mit Gemüsebeeten und Bühne, eine Werkstatt, Koch- und Partyabende oder auch einfach nur gemütliches Abhängen.

Wenn du Interesse hast bei uns einzuziehen, melde dich sehr gern und wir freuen
uns dich kennenzulernen!
Wir freuen uns auf deine Nachricht an MAIL

//

A few words about the house:
We are currently around 30 residents, divided into several shared flats in two halves of the house, and are looking for flatmates who are interested in a community with lots of people, political self-administration, exchange and solidarity.

As a group and residents of the house, we are united by the desire to live in community as an alternative to isolation. All residents of the house should have equal rights. That is why we strive to live together in self-determination and self-administration, based on an anti-capitalist, feminist and anti-racist attitude. It is important to us to create a long-term perspective for the house and to actively support and promote the development of other self-managed house projects in Göttingen in order to remove living space from the market - according to the motto: The houses for those who live in them!

The house includes a cellar pub, a large garden with vegetable patches and a stage, a workshop, cooking and party evenings or simply a cosy place to hang out.

If you are interested in moving in with us, please get in touch and we look forward to
to get to know you!
We look forward to hearing from you at MAIL