Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Deutsche Version:
Hallo!!! Nach ein paar Jahren in diesem tollen Haus ziehe ich aus und lasse mein Zimmer in dieser sehr zentral gelegenen 2-Zimmer-WG frei. Das Zimmer ist seit 01.04.2018 frei.
Das Zimmer ist recht groß und mit viel Licht durch zwei Fenster hereingekommen. Auch wenn es in der Mitte sehr ruhig ist. Ich verkaufe auch einige meiner Möbel, die Sie auf den Fotos sehen können (komplettes Bett, großer Schrank, Regale, Schreibtisch, Bürostuhl, Lampe ...) Auf diese Weise können Sie sich leicht bewegen!
Die WG hat ein weiteres Zimmer, 1 große Küche mit Platz zum Essen und verbringen Sie Zeit mit Ihrem Mitbewohner oder Freunde, ein Badezimmer mit Dusche und eine Halle, wo Sie Ihre Schuhe und Mantel verlassen können. Darüber hinaus haben Sie einen zusätzlichen Lagerbereich außerhalb des Hauses und einen sehr sicheren Ort, um Ihr Fahrrad (Open Air) zu halten.
Englisch version:
Hello!!! After some years living in this amazing house I'm moving out, leaving my room free in this very centric 2 rooms WG. The room will be free since 01.04.2018.
The room is quite big and with a lot of light coming in through 2 windows. Even if is in the center is very quiet. I´m also selling some of my furniture that you can see in the photos (complete bed, big closet, shelfs, desk, office chair, lamp…) In this way you can move easily!
The WG has another room, 1 big kitchen with space to eat and spend some time with your roommate or friends, a bathroom with a shower and a hall were you can leave your shoes and coat. In addition, you also will have an extra storage area out of the house and very safe place to keep your bike (open air).
Deutsche Version:
Die Wohnung befindet sich in sehr guter Innenstadtlage, nur fünf Minuten vom Bahnhof entfernt. Außerdem können Sie den Gänseliesel auch in 5 Minuten erreichen, ebenso Supermärkte wie Rewe und Rewe City (geöffnet von Montag bis Samstag bis Mitternacht und Sonntagmorgens !!!). In 10 Minuten sind Sie in Kaufland oder Tegut. Und in maximal 15 Gehminuten können Sie an der Universität sein. Darüber hinaus gibt es viele Geschäfte, Restaurants und Kaffees in unmittelbarer Nähe.
Außerdem ist es in kürzester Zeit an verschiedenen Bushaltestellen im Stadtzentrum (Bahnhof, Weenderstraße Ost / West, Groner Tor, Groner Straße, Markt, Jüdenstraße).
Englisch version:
The flat is located in a very good downtown location, just five minutes from the train station. In addition, you can reach the Gänseliesel also in 5 minutes, as well as supermarkets like Rewe and Rewe City (open Monday to Saturday until midnight and Sunday mornings!!!). In 10 minutes you are in Kaufland or Tegut. And in a maximum of 15 minutes walking you can be at the university. Moreover, there are plenty of shops, restaurants and coffees in close proximity.
In addition, it is in no time at various bus stops in the city center (train station, Weender road east / west, Groner Tor, Groner Street, Markt, Jüdenstraße).
Deutsche Version:
Da meine Mitbewohnerin auch gehen wird, wird sie keine Anforderungen an Sie haben und keine Sorge, Sie werden Ihren eigenen UNABHÄNGIGEN Vertrag mit dem Vermieter haben !!!!!!!! (Das bedeutet, es gibt keine Probleme für Sie :-). Dies könnte auch eine gute Gelegenheit sein, wenn Sie ein Apartment mit einem Freund teilen möchten.
Englisch version:
As my roommate will also leave, she will have no requirements for you and do not worry, you will have your own INDEPENDENT contract with the landlord!!!!!!!! (This means there are no problems for you :-). This could also be a great opportunity if you want to share an apartment with a friend.
Deutsche Version:
Die Miete beträgt 300 Euro + 31,5 Strom und Internet. Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht zu fragen. Schreib mir einfach eine Nachricht an meine E-Mail-Adresse, in der du mir etwas über dich erzählst, was du machst, ob du an den Möbeln interessiert bist und wie lange du in der Wohnung bleiben willst. (Ich werde es schätzen, wenn die Nachricht auf Englisch ist, weil ich nicht gut mit Deutsch bin)
Ich warte auf deine Nachrichten! :)
email:
Englisch version:
The rent is 300 euros + 31.5 electricity and internet. If you have any questions, feel free to ask. Simply write me a message to my email address, in which you tell me something about yourself, what you are doing, if you are interested in the furniture and how long you intend to stay in the apartment. (I will appreciate if the message is in English because I am not good with German)
I'm waiting for your messages! :)
email: