Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hello! We are Lara and Rehana, both PhD students at the university in our first year. We are freshly moving into our new flat in June and are looking for a third flatmate to complete our WG.
The apartment is very bright, has three beautiful bedrooms of roughly the same size with new wooden floors, one living room, a kitchen, a bathroom (with a tub) and a large hallway. Right now the apartment is unfurnished so you can add to the decorating if you like (but we have enough stuff to do that already if you don’t ;) )
_____________________
Hi! Wir sind Lara und Rehena und haben beide im WInter unsere Promotion in Göttingen begonnen. Wir ziehen beide zusammen in eine neue Wohnung im Juni und suchen noch einen tolle/n dritten Mitbewohner/in.
Die Wohnund selber hat drei etwa gleich große Zimmer mit wunderschönen, neuen Dielenböden, ein großes Wohnzimmer, eine Küche, ein Badezimmer (mit Badewanne) und einen geräumigen Flur. Die Wohnung ist sehr hell und man immer Blick auf Bäume. Derzeit ist die Wohnung noch leer, da wir selber uns noch einrichten, wenn du magst, kannst du dabei also mitmachen! (Du musst aber natürlich nicht ;))
The location is perfect, right in the city center but also at the foot of the Cheltenham Park. Everything you need is in walking distance: supermarkets, pubs, the weekly market and much more. So of course, reaching the campus or the station only takes you about 5 minutes by bike. The rose garden is also right next to the house so you can relax and enjoy the sun there too. For those interested in nature and greenery the city forest is close by on foot or by bike, and the Stadtwall is directly at your door.
_____________________
Die Lage ist unschlagbar, man befindet sich genau am Rand der Innenstadt, direkt neben dem Rosengarten und am Fuße des Cheltenham Parks. Alles, was man braucht, ist fußläufig schnell erreichbar, also Supermärkte, Kneipen etc. Der Wochenmarkt ist auch direkt vor der Tür. Durch die Nähe zum Rosengarten und Cheltenham Park hat man außerdem das Gefühl, zwei Gärten zu haben. Ansonsten ist der Stadtwall und das Rathaus direkt nebenan und in den Wald kommt man per Fahrrad auch ganz fix.
We are looking for a flatmate preferably in mid 20s to 30s who is working or studying since we would like a rather calm place to relax (but of course a party every now and then is also great!). Because we move on June 1st, you will have the opportunity to be there from the very start of the WG.
We are an international flatshare: Rehana is from Trinidad and Tobago and Lara is from Germany, so we are open to internationals and English-speakers (Rehana is also studying sign-language, so feel free to use that as well). We are both quite busy with our work but also enjoy spending some free time together, e.g. by cooking, watching movies, swimming etc.
_____________________
Wir suchen am liebsten eine/n Mitbewohner/in, der in den mittleren 20ern bis 30ern ist, der/die vielleicht ebenfalls studiert oder arbeitet. Wir suchen ein Zuhause, in dem man sich erholen kann (obwohl die ein oder andere Party natürlich auch dazu gehört!). Da wir im Juni einziehen, wärst du von Anfang an Teil der WG.
Wir sind bereits jetzt eine internationale WG: Rehana kommt aus Trinidad und Tobago, Lara kommt aus Deutshcland. Wir sind sehr offen für alle Hintegründe und Sprachen (Englisch sollte jedoch auf Kommunikationslevel vorhanden sein ;)) Rehana untersucht außerdem Zeichensprache und kann/lernt verschiedene, das könnt ihr also auch sehr gerne bentuzen. Wir sind beide recht beschäftigt wegen der Arbeit, freuen uns aber auch darauf, zusammen zu kochen, Filme zu schauen, Spieleabende zu haben, zu schwimmen und und und.
The move-in date could be on 1.6., but 15.6. is also possible.
Please contact us if you are interested and tell us a bit about yourself, we are looking forward to meeting you =)
You can either use the phone ----/-------) or an e-mail ()
_____________________
Der Einzug ist ab dem 1.6. möglich, eventuell jedoch auch ab dem 15.6. machbar.
Schriebt uns doch gerne einfach direkt an, wenn ihr Interesse habt und erzählt uns ein bisschen was zu euch. Wir freuen uns darauf, euch kennenzulernen!
Ihr könnt uns telefonisch ----/-------) oder per Email () erreichen.