Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Wir wohnen in einer schönen 4-5-Zimmer-Wohnung mit Dielenboden und einen besten Blick über die Stadt. Da wir nur zu dritt dort wohnen, haben wir den Luxus eines Gäste-/Arbeitszimmer und sehr schön großem Ess- und Wohnzimmer mit Couch (und 1a Beamer + Soundanlage). Das Zimmer selbst ist ca. 15 qm groß und gut geschnitten. Da das Zimmer nicht zur Straßenseite geht, ist es auch sehr ruhig, außer für die Kirchenglocken.
____
We are living in a nice 4-5-rooms-appartment with the best view over the city. As we three are living here, we have the luxury of a guestroom and have a large dining and living area, with couch, beamer and soundsystem. The room itself is 15sq large.
Die Wohnung liegt in der Roten Straße und damit ist eigentlich auch schon alles gesagt zu der Lage: Besser geht es nicht. Unten im Erdgeschoss des Hauses befindet sich die trink ich-Bar, Nachbarn sind ein indisches Restaurant und ein Späti. Das dots und der Willi sind eine Minute weg. Eine Busstation ist direkt um die Ecke und das Gänseliesel ist vielleicht ganze zwei Minuten entfernt.
____
The appartment is located centrally in Göttingen. However, as the room is not facing towards the street, it is also very quiet, except for the church bells.
Wir sind Jonas (26) und Tobi (25), Doktoranten und beschäftigen uns hauptamtlich mit Neurowissenschaften bzw. mit Wolken. Dreh- und Angelpunkt unseres WG-Lebens ist die Kueche und das gemuetliche Wohnzimmer: Wir verkuensteln uns beim Kochen, spielen Doko oder spannen im Heimkino ab. Auch die Espressomaschine wird rege genutzt. Trotzallem faehrt auch jeder mal seinen eigenen Stiefel: Lesesessions in der Hängematte, Orchesterwart-Dasein, Espressotestreihen, Dachgaertnern oder auch mal arbeiten.
Wir suchen eher keine Studienanfänger*in, sondern vielleicht auch jemanden, die eher schon im Master ist oder auch einen Doktor macht oder einen Job hat oder oder... Am besten lernt man sich einfach mal kurz bei einem Kaffee kennen und dann schaut man weiter.
____
We are Jonas (26) and Tobi (25), PhD students and are studying neuroscience or respectively clouds. The central point of our WG is the kitchen and the cozy living room. We sometimes prepare some sophisticated meals, play cards or slack off in the home cinema. Also the espressomachine is in constant use. We have also our individual occupations: reading sessions in the hammock, orchestra stuff, espresso test series, rooftop gardening or working.
Die Bewohner des Hauses sind auch alle sehr nett und es macht Spaß mit Ihnen zusammenzuwohnen! Beim Einzugsdatum können wir flexibel sein und der November ist eher als ein Vorschlag zu sehen.
Wenn Du Fragen hast, schreib‘ uns doch einfach. Wenn du interessiert bist und uns besuchen möchtest, dann schreib‘ uns doch einfach auch – vielleicht mit ein/zwei Informationen über dich.
Wir freuen uns auf Dich!
Tobi & Jonas
PS: Nachrichten gehen erstmal an mich (Jurek). Ich ziehe nach Berlin und derjenige, der das Zimmer freimacht… ;)
____
The other inhabitants of the building are also nice, and also quiet international. We can be flexible for the moving-in date, the November is more like a proposal.
If you have questions or are interested, don't hesitate to write us with one-two informations about you. We can also arrange a zoom virtual visit.
Best,
Tobi & Jonas