Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Das Zimmer ist praktisch geschnitten, hat hohe Decken und 2 großen Fenster, die viel Sonnenlicht hereinlässt. Das Zimmer ist ca. 19 qm groß und wird ab September frei. Durch den hellen Laminatboden und die weißen Wände, wirkt das Zimmer freundlich und großräumig. Das zimmer ist möbliert. In der Küche haben wir einen Ofen, einen grossen Kühlschränk mit Gefrierfach, Mikrowelle, Waschmaschine und viele anderen Küchengeräten. In der großen Küche befindet sich auch der Essbereich, wo auch ein Sofa gibt.
*********
The room has a practical cut, high ceilings and two big windows that let a lot of sunlight in. The room is 19 m2 and is available from September onwards. The light wooden floor and white walls make the room feel cozy and spacious. The room is furnished. The kitchen is well equipped with an oven, a big fridge with a freezer, a microwave, a washing machine and other kitchen appliances. The eating area is spacious and has a couch.
Die Wohnung befindet sich direkt in der Innenstadt, dementsprechend ist eigentlich alles was man braucht zu Fuß erreichbar. Alle wichtigen Geschäfte sind daher fußläufig in kürzester Zeit erreichbar. Zum Zentralcampus brauchst du nur ungefähr 5 Minuten. Banhof und Buslinien sind ebenfalls in 5-10 Minuten zu Fuß erreichbar. Da die Wohnung sich im Innenhof befindet, ist es sehr ruhig und man bekommt nichts von der Hauptstraße.
*******
The apartment is the city center, so that stores can be reached by foot in just some minutes. It only takes about 5 minutes to get to the central campus, and the train station and bus lines can also be reached in 5-10 minutes by foot. The building of our apartment is in an inner patio, so there is not much noise coming from the main street.
Du würdest mit mir leben, Virginia (27), und Christian (30). Ich komme ursprünglich aus Spanien und Christian aus Kolumbien. Wir sind Doktoranden in Neurowissenschaften und Strukturbiologie an der Uni. In der WG haben wir immer eine offene Tür für einander und hängen gerne in der Küche. Ein offenes und gemeinschaftliches WG- Leben ist uns wichtig aber die Privatsphäre wird auch respektiert! Wir gehen gerne zusammen spazieren, spielen Karten und kochen auch zusammen für Freunde. Als Hobbys male und backe ich gerne und Christian spielt gerne Schach und Salsa. Da wir (noch) nicht gut Deutsch sprechen, würden wir in der Wohnung auf Englisch sprechen, wären aber daran interessiert, ein Sprachtandem zu machen. Wir legen Wert auf eine saubere und gemütliche WG.
******
You would live with me, Virginia (27), and Christian (30). I am originally from Spain and Christian is from Colombia, and we are doing our PhDs in Neuroscience and structural Biology at the university. We usually have open doors and hang out often in the kitchen, having meals together. However, we also respect each other´s privacy if you feel like having some quiet time. We like to go together for walks, play cards and also cook together for friends. As hobbies, I like to do watercolor painting and bake, and Christian likes to play chess and salsa dancing. Since we don't speak German well (yet), we would speak in English in the flat, but would be interested to do a language tandem. Also, it is important for us to keep the WG clean and neat, so we follow a weekly cleaning schedule.
If you are interested, just send me a message and we can arrange a video call to get to know each other and show you the place :) Looking forward!