Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo! Hey! Hola!
für mein Zimmer in unserer netten 5er-WG suche ich eine*n Nachmieter*in ab dem 15. Juli bis Ende Oktober (flexibel). Das Zimmer ist etwa 20 m² groß, ist vollständig möbliert und hat Blickrichtung auf den Garten.
Die Wohnung selbst ist gut ausgestattet (Waschmaschine, 4-Platten-Herd) und hat zwei Bäder (mit Badewanne) und ein schönes, grosses Wohnzimmer mit Essbereich, wo wir abends regelmässig zusammen essen. Außerdem haben wir einen kleinen Garten.
--
Hello! Hey! Hola!
I'm looking for a new tenant for my room in our nice 5-people flat from July 15 until the end of October (flexible). The room is about 20 m², is fully furnished and has a view to the garden.
The apartment itself is well equipped (washing machine, 4-plate stove) and has two bathrooms (with bathtub) and a nice, large living room with dining area, where we regularly eat together in the evenings. We also have a cool garden.
--
Holi!
Estoy subarrendando mi habitación en nuestro lindo apartamento (de 5 personas) desde el 15 de julio hasta finales de octubre (las fechas son flexibles). La habitación mide unos 20 m², está totalmente amueblada y tiene vista al jardín.
El apartamento está bien equipado (lavadora, estufa de 4 placas) y tiene dos cuartos de baño (con bañera) y una linda y grande sala, donde solemos comer juntos por la noche. También tenemos un fresco jardín.
Die Schiellerwiesen (und der Wald) sind in 3 Minuten fussläufig erreichbar und die Wohnung ist entsprechend ruhig gelegen. Die Uni (Zentralkampus) und die Innenstadt kannst du in ca. 5 Minuten mit dem Fahrrad erreichen.
--
The Schiellerwiesen (and the woods) are within 3 minutes walking distance and the apartment is thus pretty quiet. The university (central campus) and the city center can be reached in about 5 minutes by bike.
--
El parque de Schiellerwiesen (y el bosque) están a 3 minutos a pie, por lo que el apartamento es bastante tranquilo. Se puede llegar a la universidad (campus central) y al centro de la ciudad en unos 5 minutos en bicicleta.
In der WG wohnen 4 Studenten (24-30) und wir sprechen Englisch, Spanisch und Deutsch zusammen. Generell unternehmen wir gerne mal was miteinander (kochen, Ping-Pong oder Volleyball spielen, quatschen, trinken…).
--
There are 4 students living in the flat (24-30) and we speak English, Spanish and German together. In general we do quite a lot together (cooking, playing ping-pong or volleyball, chatting, drinking...).
--
En el apartamento viven 4 estudiantes (24-30). Hablamos inglés, español y alemán juntos. Solemos hacer bastantes cosas juntos (cocinar, jugar ping-pong o voleibol, janguear, tomar…).
Das Verhältnis zu den Nachbarn ist gut, ein paar Mal pro Woche werden auch von nebenan was Obst und Gemüse rüber gebracht (die Nachbarn retten und verteilen Lebensmittel)!
Wir freuen uns auf deine Nachricht :)
Schreib uns gerne, wenn du Fragen hast.
--
The relationship with the neighbors is good, a few times a week they bring over some fruits and vegetables from next door (the neighbors rescue and distribute food.. for free)!
We look forward to hearing from you :)
Feel free to write us if you have any questions.
--
Nos llevamos super bien con los vecinos, y un par de veces a la semana nos traen algunas frutas y verduras (los vecinos distribuyen comida de foodsharing.. gratis)!
No dudes en escribirnos si tienes preguntas.
Hasta pronto :)