Liebevolle, zentrale WG sucht zwei neue Mitbewohnis

In einem vierstöckigem Haus im Nikolausberger Weg liegt unsere schöne Wg. Der Rest der Stockwerke ist aufgeteilt in mehrere Wohnungen, sodass in dem Haus mehrer Studierenden WGs und zwei Familien wohnen. Die Atmosphäre im Haus ist super und die Kommunikation mit der Haus-Community über eine Whatsappgruppe entspannt geregelt, sodass es möglich ist einerseits Partys zu feiern und andereseits auch zur Ruhe zu kommen. Offene Kommunikation hat hier immer sehr gut funktioniert.

Die Lage der Wg könnte nicht besser sein. Von unserer Wohnung aus braucht man 5min mit dem Fahrrad und 15min zu Fuß zum Zentralcampus oder in die Stadt. Eine Bushaltestellt, Bäcker und Apotheke findet man an der nächsten Straßenecke und Einkaufsmöglichkeiten sind so 5-10min mit dem Fahrrad entfernt.
Bis zu den Schillerwiesen (ein schöner Park in Göttongen) und dem Stadtwald braucht man 5 min mit dem Fahrrad un 10 zu Fuß, sodass man schnell die Natur geniessen kann. Das hat mir immer sehr gefallen.

****************

Our beautiful flat is located in a four-storey house in Nikolausbergerweg. The rest of the floors are divided into several flats, so several student flatshares and two families live in the house. The atmosphere in the house is excellent and communication with the house community is regulated in a relaxed manner via a Whatsapp group so that it is possible to have parties on the one hand and come to rest on the other. Open communication has always worked very well here.

The location of the shared flat couldn't be better. From our flat, it takes 5 minutes by bike and 15 minutes on foot to reach the central campus or the city. A bus stop, bakery and pharmacy are on the next street corner and shopping facilities are 5 -10 minutes away by bike.
The Schillerwiesen (a beautiful park in Göttongen) and the city forest are 5 minutes away by bike and 10 minutes on foot, so you can quickly enjoy nature. I have always liked that very much.

Wir sind eine sehr kommunikative, offene und unternehmenslustige WG.
Anna (she/her - 23 - math student) wird mit Dir zusammen in der Wohnung wohnen. Sie unternimmt gerne was mit Freund:innen, ist sehr kreativ und malt oder spielt gerne Gitarre oder Geige und liebt es zu ABBA zu singen. Auch spielt sie gerne Basketball, macht Yoga und Zumba. In der WG kocht sie auch gerne und spielt gerne Gesellschaftsspiele. So passiert es bei uns in der WG oft, dass man sich spontan in der Küche trifft, Zutaten zusammenwirft und gemeinsam kocht und isst. Mich nicht verabreden zu müssen, um gemeinsam Zeit zu verbringen habe ich immer sehr geschätzt. Spontane Gespräche, Spieleabende, Partys und einfach den Alltag miteinander teilen habe ich sehr gemocht und kann deshalb das Einziehen in die WG nur empfehlen.

************
We are a very communicative, open and enterprising flat share.
Anna (she/her - 23 - math student ) will live with you in the flat. She likes to do things with friends, is very creative and likes to paint or play the guitar or the violin and loves to sing to ABBA. She also likes to play basketball, do yoga and Zumba. In the shared flat she also likes to cook and play board games. So it often happens in our shared flat that we spontaneously meet in the kitchen, throw ingredients together and cook and eat together. I have always appreciated not having to make appointments to spend time together. I really liked spontaneous conversations, game nights, parties and simply sharing everyday life with each other and can therefore only recommend moving into a shared flat.

Wir freuen uns auf Dich!
Schreib uns gerne wann es dir passt zu einem Gespräch vorbeizukommen.
Wir sind da relative flexibel aber generell ist früher besser als später.

***********
We are excited to get to know you!
Feel free to write us when it suits you best to come by for an interview.
We are relatively flexible, but in general, sooner is better than later.