ZWISCHENMIETE** short term rent in lovely flatshare

****ENGLISH VERSION BELOW****

Dein neues Zimmer ist 16qm groß und hat Parkettboden. Es hat ein großes Fenster nach Osten raus und einen Balkonzugang zum Nordbalkon.
Das Zimmer wird unmöbliert vermietet, allerdings kann Unterstützung angeboten werden, günstig Möbel zu besorgen.

Das Zimmer wird zum 4.2. frei und ist bis zum 19.4. verfügbar.
Über das genaue Einzugsdatum kann aber auf jeden Fall gesprochen werden :)

Die Mietskosten betragen 360 Euro.
Inkludiert in den Mietpreis ist neben Telefon/Wlan/Nebenkosten etc. Auch ein SoLaWi -Gemüseanteil (solidarische Landwirtschaft)(ca. 20€ pro Person), wir holen uns also jede Woche frisches Gemüse ab und teilen es miteinander.

Generell freuen wir uns über deine Beteiligung an der Gestaltung unseres gemeinsamen Wohnens. Wir sind sehr offen und mögen es gemütlich und nicht zu unaufgeräumt, sind aber auch nachsichtig bezüglich der momentanen Lebenssituation der Mitbewohner*innen. Da unsere Wohnung schon lange eine WG ist, haben sich über die Zeit viele Küchengeräte wie auch eine Spülmaschine angesammelt. Wir haben zwei Badezimmer mit Dusche und Badewanne und eine Waschmaschine.

Wenn dich das anspricht freuen wir uns über einen kleinen Vorstellungstext von dir und 2-3 Terminvorschläge für ein Kennenlernen:)

*****************************************************************************************************************************
Englisch Version:

Your new room is 16 square meters and has parquet flooring. It has a large window facing east and access to the north balcony.
The room is rented unfurnished, but support can be offered to procure furniture cheaply.

The room will be available from 4. february until 19. of april.
But your exact move-in date can definitely be discussed :)

The rent is 360 euros.
The rent includes telephone/wifi/utility costs. It also includes a SoLaWi (community-supported agriculture) vegetable box (approx. €20 per person), which means we pick up fresh vegetables every week and share them with each other.

In general, we look forward to your involvement in the organisation of our shared living space. We are very open and like it cosy and not too messy, but we are also lenient regarding the current living situation of our flatmates. As our flat has been a shared flat for a long time, we have accumulated a lot of kitchen appliances and a dishwasher over the years. We have two bathrooms with a shower and bathtub and a washing machine.

If this appeals to you, we would be happy to receive a short introduction from you and 2-3 suggested dates to get to know each other:)