Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Hallo zusammen!
Wir sind Rubén und Philipp und suchen ab dem 1. April zwei neue Mitbewohner_innen.
Das eine Zimmer ist ca. 15m^2 groß, kostet 335€ und wird unmöbliert vermietet. Alternativ kannst du auch Philipps Zimmer haben (19m^2, 370€, unterteilt in 2 Zimmer, teilmöbliert), da er auch in das zuerst genannte Zimmer umziehen würde.
Das andere Zimmer ist ca. 7m^2 groß, kostet 265€ und wird vollmöbliert vermietet (Bett, Schreibtisch, Kleiderschrank, Bücherregal). 7m^2 hört sich erst mal natürlich nach nicht viel Platz an, allerdings handelt es sich bei dem Bett um ein Hochbett, unter dem man bequem sitzen kann (oder stehen, je nachdem wie groß du bist). Das Bücherregal ist in einen ungenutzten Türrahmen eingelassen, sodass es auch keinen Platz wegnimmt. Außerdem haben wir viel Gemeinschaftswohnraum (siehe unten), und die Möglichkeit, einen Teil der Möbel dorthin auszulagern, sodass dir auf 7m^2 nicht die Decke auf den Kopf fallen muss.
Neben den 3 oben genannten Zimmern und Rubéns Zimmer haben wir eine große Küche und ein großes Wohnzimmer, einen kleinen Wintergarten sowie ein Bad mit Badewanne und eigener Waschmaschine. Des Weiteren haben wir einen eigenen Keller und teilen uns mit den Nachbarn einen Hinterhof samt Rasenfläche. Fahrräder können sowohl im Keller als auch im Hof abgestellt werden.
Die Mieten beinhalten sämtliche Nebenkosten (Gas, Wasser, Heizung, Internet & Telefon).
-------------------------------------------------------------
Hi everyone!
We are Philipp and Rubén and two of the rooms of our WG are free from April 1st.
The first room is 15m^2, costs 335€ and is unfurnished. Alternatively, you could also have Philipp’s room (19m^2, 370€, divided into 2 rooms, partly furnished) as he would also be willing to move into the room named first.
The other room is 7m^2, costs 265€ and is completely furnished (bed, desk, wardrobe, bookshelf). 7m^2 doesn’t sound like much space but the bed is a bunk bed under which you can easily sit (or stand, depending on your height). The bookshelf sits in an unused doorframe so it doesn’t take away any space. Most importantly, we have much shared space (see below) and the opportunity to put part of the furniture in there, so 7m^2 only needs to be for sleeping, not for living.
Besides the 3 rooms named above and Rubéns room we have a big kitchen and a big living room, a small winter garden and a bathroom with a bathtub and our own laundry machine. Additionally, we have our own basement and share a backyard incl. lawn with our neighbors. Bicycles can be placed either in the basement or in the backyard.
All rents are including all utilities and bills.
Die Lage ist vor allem, wenn du an die Nord-Uni musst, gut (weniger als 10 Radminuten). Einkaufsmöglichkeiten gibt es auch zu Genüge in der Gegend (Aldi Real, eine Bäckerei, Apotheke… alles nur wenige Gehminuten entfernt). Den Zentralcampus erreicht man mit dem Fahrrad in 12 Minuten, die Innenstadt in 15.
-------------------------------------------------------------
The location is quite good, especially if your study or work in the Nord-Uni, less than 10 minutes by bike. There are also several shops within a couple of minutes (Aldi, Real, bakery, pharmacy,...). You can reach the main campus in 12 and the city centre in 15 minutes by bike. Bus connection in the area is also good and the neighbourhood is really quiet.
Du wirst dir die WG mit Rubén (25, Chemie-Doktorand) und Philipp (23, Psychologiemasterstudent) teilen. Wir kochen beide recht gerne und wenn es sich einrichten lässt, auch zusammen. Hier und da gibt es auch selbstgemachten Kuchen;-) Wir sind beide relativ ruhig, sodass du keine Probleme haben dürftest, in deinem Zimmer in Ruhe zu studieren/zu arbeiten, treffen uns aber auch gerne mal auf ein Schwätzchen in der Küche. Wir würden uns nicht als Zweck-WG bezeichnen, sind allerdings auch keine Kuschel- oder Party-WG, da jeder seinen eigenen Tagesablauf hat. Rubén kommt aus Spanien und gerade erst angefangen, deutsch zu lernen, weswegen wir in der WG englisch sprechen, womit du kein Problem haben solltest. Außerdem suchen wir jemanden, der in etwa in unserem Alter ist.
-------------------------------------------------------------
You will be sharing the WG with Philipp, 23, a German master student of Psychology, and Rubén, 25, a Spanish PhD student on Chemistry. We really enjoy food and we like to prepare meals together once in a while. We also have homemade cakes every now and then. We are pretty much quiet and you will find no problem to work or study in your room, but also like to chat in the evenings a little bit. Rubén is studying German, but now the common language is English, so we are looking for somebody who likes this international environment. Also, we are mainly looking for somebody who is about our age.
Wenn du jetzt das Gefühl hast, unsere WG wäre etwas für dich und du sie dir anschauen möchtest, schreibe uns bitte eine Email (am besten auf Englisch) in der du dich kurz vorstellst und vielleicht auch erzählst, was du dir so unter dem WG-Leben vorstellst. Wir werden dann einen Besichtigungstermin mit dir vereinbaren (i.d.R. abends oder am Wochenende, da wir beide tagsüber an der Uni sind).
Wir freuen uns, von dir zu hören!
Rubén und Philipp
-------------------------------------------------------------
If you think you can fit in our WG and want to meet us and take a look just write an email (English better, please) where you introduce yourself a little bit and what kind of WG you are looking for and we will come back to you to arrange a visit (most likely evening or weekend).
Looking forward to hear from you!
Rubén und Philipp