WG-Zimmer mit Terrasse :)

Gelegen ist die WG nahe beim Nordcampus und Unisport-Gelände, auf dem man unter anderem schwimmen oder klettern gehen kann. In die Innenstadt radelt man 10-15 min bergab, außerdem fahren Buslinien 42 und 80 in der Nähe. Es ist keine besonders aufregende Gegend, aber man kann hier schön im Wald spazieren gehen.

The shared flat is located next to the northern university campus and the universities sports center, where you can go swimming or climbing. The city center can be reached within 10-15 min downhill by bike. Buslines 42 and 80 are going nearby aswell.
It's a quiet area, where you can take walks in the forest.

In der WG wohnen Nils und Paul, die gerade ihr Geowissenschaft-Studiums beendet haben. Sie werden wohl leider beide nicht mehr lange in der WG wohnen bleiben - dann kannst du mit anderen netten Leuten eine neue Wohngemeinschaft gründen, wenn du Lust hast.
Wir unternehmen gerne ab und zu etwas zusammen – Sport, vegetarisch kochen, Musik machen oder Film schauen zum Beispiel.

My flatmates are Nils & Paul, who both just finished their geoscience studies. As they're probaply going to move out soon aswell you can set up a new shared flat with nice people if you want. We sometimes do stuff together – sports, cooking vegetarian meals or watching a movie for example.

Es wäre auch gar kein Problem, wenn Du ein paar Tage eher/später einziehen wölltest. Kontaktiere mich gerne per Mail, dann können wir einen Besichtigungs- oder Skypetermin ausmachen :)
In den 255 Euro ist alles enthalten, auch GEZ, WLAN und Geld für die WG-Kasse [Sachen wie Gewürze und Öl kaufen wir zusammen].
Momentan bin ich Hauptmieterin der Wohnung - es würde uns freuen, wenn du dir auch vorstellen kannst, Hauptmieter*in zu werden. Damit ist kaum Aufwand verbunden :) Ab Februar sollen im Haus die Bäder und Wasserrohre erneuert werden - wir wissen noch nicht, wann unsere Wohnung dahingehend renoviert wird und es kann sein, dass du das miterlebst.

It would also be no problem, if you'd like to move in a bit earlier or later. You can contact me via E-mail & we can arrange a meeting here or via Skype :)
The 255 Euro already include everything, amongst other things Wifi, broadcasting fees and money for things we buy together [e.g. oil and spices]. At the moment, I'm the main tenant of the shared flat - it would be great if you could also do that. It's not elaborate. Also, bath rooms and water tubes in the house will be renovated, starting in february. We don't know yet when our flat will be renovated - it could take place after you've moved in.