Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
ENGLISH VERSION BELOW EACH PARAGRAPH
Das verfügbare Zimmer ist 15m² groß und hat zwei große Fenster zur Süd-West Seite und ist daher sehr hell und profitiert ab vormittags von direktem Lichteinfall. Die Möbel können bei Bedarf gegen ein kleines Entgeld übernommen werden, dies ist aber für den Einzug nicht notwendig. Teil der Wohnung ist zudem ein großes Wohnzimmer mit zwei Sofas und Fernseher und eine große, gemütliche Küche zur Gemeinschaftsnutzung. Ein Dachboden und ein Kellerraum zur Gemeinschaftsnutzung sind auch vorhanden. Zum Haus gehört außerdem ein riesiger Garten der mitbenutzt werden kann. Da es uns alle gegen Ende des Jahres aus Göttingen wegzieht, wird sich die WG in ein paar Monaten auflösen. Wir sind daher auch froh über Zwischenmieter oder neue Leute, die in der Stadt erst Fuß fassen möchten und sich dann nochmal umorientieren möchten. Auch bestünde die Möglichkeit für neue Mieter, die Wohnung zu übernehmen.
The available room is 15m² in size and has two big windows facing south-west. It is therefore very bright and benefits from direct illumination from noon onward. The furniture in the room can be taken over for a small fee if need be but this is not a requirement for moving in. Part of our apartment also is a large living room with two couches and a TV and a spacious kitchen, both for communal use. A room in the attic as well as a basement are also there for communal use. Adjacent to the house is a giant garden, which can be used to one's liking as well. Since we are all planing to move out of city towards the end of the year, our WG fill fall apart in a few months. We would therefore also be happy about short-term subtenants and new people in town who just want to get a foothold first and want to reorient after a while. There too is the possibility for new tenants to take over the apartment.
Die Wohnung ist am Rande des studentischen Teil der Stadt Weende gelegen mit Ausrichtung zum Stadtzentrum. Es gibt zwei Bushaltestellen (Goßlerstraße, Blauer Turm) mit Anbindung an die wichtigsten Linien jeweils eine Minute zu Fuß entfernt, der Zentralcampus ist zu Fuß 3 Minuten entfernt und die Innenstadt kann zu Fuß in 10 Minuten erreicht werden. Einkaufsmöglichkeiten gibt es in der Umgebung zahlreiche (Rewe, Lidl, Penny, etc.), die auch zu Fuß in 5 - 10 Minuten erreicht werden können.
The apartment is located on the border of the student part of town Weende facing the city center. There two bus stops (Goßlerstraße, Blauer Turm) connecting to the most important lines, which are both reachable within one minute on foot, the central campus is 3 minutes away on foot and the city center can be reached within 10 minutes on foot. There are countless grocery stores close by (Rewe, Lidl, Penny, etc.), which too can all be reached within 5 - 10 minutes on foot.
Wir sind Taya (W23, ukrainisch), Max (M25, deutsch), und Vlad (M24, ukrainisch) und suchen eine*n Mitbewohner*In für unsere inklusive, internationale WG, da unsere vorherige mitbewohnende Person Claudia (D26, türkisch) auszieht.
Wir heißen Menschen jeder Herkunft, Geschlechtsidentität und sexueller Orientierung willkommen und freuen uns über Diversität in unserem Heim! Wir sind eine internationale WG; Taya und Vlad sprechen Russich, Ukrainisch, Englisch und Deutsch und Max spricht Deutsch, Englisch und Spanisch. Im alltäglichen Leben sprechen wir miteinander Englisch, die Sprachen werden allerdings immer mal gewechselt. Als neue*n Mitbewohner*In wünschen wir uns eine Person, die Englisch auf einem kommunikativen Level beherrscht und sich damit an Diskussionen zu Haushaltsfragen beteiligen kann. Mit Zeichensprache kommen wir aber auch zurecht ;)
Wir sind alle viel beschäftigt und sind daher wenig zu Hause. Wir drei haben vor kurzem unsere Master-Abschlüsse in Neurowissenschaften erhalten und arbeiten zur Zeit als wissenschaftliche Hilfskräfte bis wir Doktoranden-Stellen gefunden haben. Jedoch verbringen wir gerne wann immer möglich gemeinsame Koch-Abende oder gehen zusammen aus. Auch sind häufiger andere Leute bei uns zu Gast. Wir würden uns freuen über eine mitbewohnende Person, die Freude an gemeinsamen Aktivitäten hat und sich aktiv am WG-Leben beteiligt.
We are Taya (F23, Ukrainian), Max (M25, German) and Vlad (M24, Ukrainian) and are looking for a new roommate for our inclusive, international WG since our previous roommate Claudia (D26, Turkish) moves out. We embrace people of any origin, gender identity and sexual orientation and are happy about diversity in our home! We are an international WG; Taya and Vlad speak Russian, Ukrainian, English and German, Max speaks German, English and Spanish. In everyday life we speak English but languages are also mixed and matched from time to time. For our new roommate we desire a person who can speak English on a communicative level and who can use it to participate in discussions concerning the household. If need be sign language works too ;)
The three of us have recently obtained our master's degrees in Neuroscience and work as research assistants until we find PhD positions. Since we are all quite busy we spend little time at home. However, we like to spend common evenings cooking or go out together whenever possible. Also, we have guests over frequently. We would be happy about a roommate who likes to participate in joint activities and actively participates in the WG-life.
Falls du interessiert bist, schreib uns eine Nachricht in der du uns ein bisschen was über dich erzählst und wir machen einen Termin aus für eine Besichtigung und um uns kennenzulernen!
If you are interested, send us a message telling us a little bit about yourself and we will set up an appointment to get to know each other and for you to take a look at our place.