Möbliertes WG-Zimmer mit Balkon & großem Garten - internationals welcome

Direkt am Leineufer, auf der anderen Seite von der Sparkassenarena und dem Cinemaxx, steht unser 6-Parteien-Haus mit überwiegend Studenten-WGs. Wir wohnen nah an Uni (1,4 km/7 Minuten mit dem Fahrrad) und Bahnhof (1 km). Zu Edeka, Netto, dem nächsten Bäcker und den Haltestellen St. Godehard-Kirche und Otto-Frey-Brücke ist es auch nicht weit. Wenn du gern laufen oder spazieren gehst, musst du nur aus dem Gartentor gehen und stehst auf dem Leineradweg, von wo es 2,5km bis zum Kiessee sind. Der große Garten eignet sich hervorragend für Grillabende, Wikingerschach und Lesen im Liegestuhl.

You would live close to everything, but still away from the buzz. Instead, our house (mostly inhabited by students) and garden are right by the Leine riverbank, a scenic 2,5km from the recreational area around the Kiessee, perfect for running (or walking, for a start). Also, we live a stone's throw from the train station, without the noise (1 km), and close to university, 7min by bike (1,4 km). Supermarkets and bus stops aren't far either. The big garden has a charm of its own. It's a great place for barbecue, viking chess or reading.

Deinen Unterschlupf würdest du dir mit Kari (22, Ökosystemmanagement) und Jonathan (28, Statistikstudent) teilen. Bei den beiden stehen auch Veränderungen an, sodass du dir möglicherweise bald deine eigene WG zusammenstellen kannst. Mit der WG über uns hat sich mittlerweile eine Art Haus-WG-Gefühl eingestellt und es findet sich eigentlich immer jemand zum gemeinsamen Spielen, Kochen oder Schnacken, man kann aber auch ganz wunderbar für sich sein. Haustiere sind erlaubt, mein Hund fühlt sich hier sehr wohl.

You would share the flat with Kari (22, studies ecosystem management) and Jonathan (28, student of statistics). Both are currently considering changes in the future and you might be able to compose your own flatshare soon. Also, our flatshare kind of extends to the flat above us, as we get along really well. This way, there almost always is someone up to play boardgames, cook a meal or have a chat - whenever you feel like it. Pets are allowed, my dog is having a good time here.

Die Abschlagszahlung ergibt sich aus zwei Teilen
1. der Einbauküche und sonstigen WG-Möbeln und -Inventar (150€)
2. den Möbeln im Zimmer, einem Hochbett, Schlafsofa, zwei großen Kommoden und einem Sekretär (500€). Über die Übernahme weiterer Möbel können wir gern sprechen!

Außerdem gibt es noch einen Anteil an einer solidarischen Landwirtschaft, für den die oben angegebenen 14€ monatlich anfallen. Im Frühjahr kannst du dann mit deiner WG neu entscheiden, ob ihr den Anteil behalten wollt.
In dem angegebenen Mietpreis ist alles Weitere enthalten (Miete, Strom, Internet, GEZ)

Unten ist meine Nummer angegeben.
Schreib mir am besten per WhatsApp, damit du so schnell wie möglich eine Antwort bekommst!

The additional costs consist of two parts
1. the kitchen and other furniture in the flat
2. the room furniture, one loft bed, a sleeping couch, two big commodes and a big secretary, if that's the word (not the employee kind). If you would like to keep more furniture, we can of course talk about it!

There also is a local vegetable share (community supported agriculture) for 14€, indicated above. You can decide with your flatshare if you want to keep it early next year.
The number below is mine.
Text me on WhatsApp to get an answer as soon as possible! :)