Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
*internationals welcome-english version below*
Dein Zimmer ist etwa 14qm groß und schön hell mit einem großen Fenster zu unserem Garten. Die Wohnung liegt im ersten Obergeschoss in einem charmanten Altbau mit hohen Decken. Die Miete inklusive aller Nebenkosten, Internet und Telefon beträgt 330,50 Euro monatlich. Darin enthalten sind bereits Gas- und Stromkosten.
Eine kleine gemütliche Küche mit allem was dazu gehört und ein Badezimmer mit Badewanne runden das Ganze ab. Zur Wohnung gehört außerdem ein großer Kellerraum, indem einige Sachen verstaut werden können; Wasch- und Spülmaschine sind ebenfalls vorhanden. Im kleinen Garten vor dem Haus treffen sich die Bewohner*innen des Rodowe gerne auf dem Stolz des Hauses, unserer selbstgebauten Palettenbank, und auch hinter dem Haus haben wir einen schönen Gemeinschaftsgarten, den du jeder Zeit nutzen kannst!
Das Zimmer wäre außerdem voll möbliert, da ich nach einem halben Jahr Erasmus-Aufenthalt wiederkommen werde. Es stehen die folgenden großen Möbel darin die du selbstverständlich alle nutzen kannst:
Bett (140)
2 Kommoden mit großen Schubladen
Kleiderstange
Schreibtisch mit Stuhl
_____________________________________________
Your room is about 14sqm and nice and bright with a big window to our small back garden. The apartment is located on the second floor in a charming old building with high ceilings. The rent including all utilities, internet and telephone is 305,75 Euro per month. This already includes gas and electricity costs.
A small cozy kitchen with everything and a bathroom with bathtub complete the whole. The apartment also has a large basement room, where some things can be stored; washing machine and dishwasher are also available. In the small garden in front of the house, the residents of the Rodowe like to meet on the pride of the house, our self-made pallet bench, and also behind the house we have a nice community garden, which you can use at any time!
The room would also be fully furnished, as I will be coming back after half a year of Erasmus stay. There is the following big furniture in it which you can of course all use:
Bed (140cm)
2 commodes with big drawers
clothes rack
desk with chair
Offiziell liegt die Wohnung bereits in der Innenstadt, sodass du zentrale Punkte wie den Bahnhof oder den Hauptcampus in 4 bzw. 8 Min. mit dem Rad erreichen kannst. Außerdem gibt es eine Bushaltestelle der Linie 80 direkt vor unserem Haus. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich ebenfalls in der Nähe, ca. 200m entfernt gibt es einen Nahkauf, zwei Bäcker und einen Kellerkiosk. Ein bisschen weiter entfernt, aber auch in 5 Minuten zu Fuß erreichbar, liegt ein Aldi quasi direkt um die Ecke. Falls du im Sommer nicht nur im Garten entspannen möchtest, bist du von uns aus gesehen auch sehr schnell im Grünen. Kiessee, Tonkuhlen und Leineufer sind nur einen Katzensprung entfernt und auch ins Freibad oder die Eiswiese schaffst du es in 5 Minuten mit dem Rad.
_____________________________________________
Officially, the apartment is already located in the city center, so you can reach central points like the train station or the main campus in 4 or 8 minutes by bike. There is also a bus stop of line 80 directly in front of our house. Shopping facilities are also nearby, about 200m away there is a local grocery store, two bakers and a kiosk. A bit further away, there is an Aldi almost right around the corner. If you want to relax during summer not only in the garden, you are also very quickly seen from us in the green. Kiessee, Tonkuhlen and Leineufer are only a stone's throw away and you can also get to the outdoor pool or the Public Bath in 5 minutes by bike.
Zusammenleben würdest du mit Isi (30), Johanna (28) und Matthis (26). Isi schreibt gerade ihre Masterarbeit in Psychologie, Johanna promoviert in Theologie und arbeitet als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Uni und Matthis studiert Jura.
Wir sind keine Zweck-WG und kommen gerne für einen Plausch oder auch Diskussionen in der Küche oder zum Filmabend zusammen und sind auch für sonstige coole Unternehmungen zu haben: zusammen an den Baggersee, zum Open Air Kino, endlich mal mehr Sport machen... Auch mit den anderen WGs im Haus und mit dem Nachbarhaus machen wir im Sommer gerne mal einen gemeinsamen Grillabend. Genauso wichtig wie das Zusammenkommen sind uns allerdings auch die eigenen Freiräume und die individuelle Zeit für uns, die auch von allen respektiert werden sollten.
Für das zukünftige Zusammenleben wünschen wir uns weiterhin eine offene und entspannte Wohnatmosphäre, in der jede*r die Grenzen der*des Anderen achtet und sich gleichzeitig frei entfalten kann. Dabei sehen wir die Dinge gerne mit Humor und nehmen uns selbst nicht immer allzu ernst :)
Rauchen in der Wohnung finden wir nicht so cool, aber wir haben ja einen Garten.
Hunde sind in dem Haus leider nicht erlaubt.
_____________________________________________
You would live with Isi (30), Johanna (27) and Matthis (26). Isi is currently writing her master's thesis in psychology, Johanna is doing her doctorate in theology and works as a research assistant at the university, and Matthis is studying law.
We are not just a functional flat-sharing community but like to get together for a chat or discussions in the kitchen or for a movie night. We are also available for other cool activities: going to the lake together, to the open air cinema, finally doing more sports... We also like to have a barbecue together with the other neighbors in the house and with the neighboring house in the summer. However, just as important as getting together are our own free spaces and individual time for ourselves, which should also be respected by everyone.
For our future living together we wish for an open and relaxed atmosphere, in which everyone respects the boundaries of the others and at the same time can develop freely. We like to take things with humor and don't always take ourselves too seriously :)
We would prefer to keep smoking out of the apartment, but we have a garden.
Dogs are unfortunately not allowed in the house.
Wenn du Lust hast, dir das Zimmer mal anzugucken, dann schreib uns gerne und wir machen einen Termin aus.
Wir freuen uns von dir zu hören!
Johanna, Isi und Matthis!
_____________________________________________
If you feel like checking out the room, feel free to write us and we'll make an appointment.
We are looking forward to hearing from you!
Johanna, Isi and Matthis!