Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
**English version below**
In unserer wunderschönen 5er-WG wird zum 1.06. unser größtes 40qm- Zimmer frei, mit unterteiltem Schlafzimmer und eigenem kleinen Wintergarten. In beiliegendem Plan sind es Zimmer 6+7+Vorderzimmer mit zusammen 40qm für 700,- € Warmmiete. Die Wohnung hat insgesamt 7 Zimmer + Wintergarten auf riesigen 210qm. Die Küche ist angenehm groß und gut ausgestattet. Das Bad ist eher klein und von der Küche aus erreichbar, die Toilette ist extra. Für das WG-Leben gibt es ein gemeinsames Wohnzimmer (Zimmer 2) + Wintergarten – Richtung Süden zum Garten hin. In der Warmmiete ist neben Strom/Wasser/Heizung auch WiFi, GEZ, etc. enthalten. WaMa & Spüma und Kellerraum sind vorhanden.
*********************************
Our largest 40sqm room with a separate bedroom and an own small winter garden will be available from 01.06. on in our beautiful 5-person shared flat. In the attached plan it's the rooms 6+7+"Vorderzimmer" for together 700,- € rent, all included. The apartment has a total of 7 rooms plus winter garden on 210sqm. The kitchen is large and well equipped. The bathroom is rather small and accessible from the kitchen, the toilet is separate. There is a shared living room (room 2) + winter garden - facing south towards the garden. The rent includes electricity/water/heating as well as WiFi, GEZ, etc. We have a washing machine, a dishwasher and a cellar room.
Die Wohnung liegt im 1. Stock eines Mehrfamilienhauses und ist sanierter Altbau mit Holzdielen. Die Lage ist perfekt, Ostviertel, Nikolausberger Weg, Bushaltestelle ist wenige Meter entfernt, ein kleiner Supermarkt ist ca. in 2min mit dem Rad erreichbar. Zum Haus gehört ein riesiger Garten, der mit den anderen Hausbewohner:Innen geteilt wird. Grillieren, eigenes Gemüsebeet - alles möglich. Im Haus wohnen insgesamt 6 Parteien und alle sind sehr nett – tolles Wohnklima!
********************
The apartment is on the 1st floor of a renovated old apartment building with wooden floorboards. The location is perfect: Nikolausberger Weg in the 'Ostviertel', bus stop is a few meters away, a small supermarket is about 2 minutes by bike. The house has a huge garden, which is shared with the other residents. Barbecue, own vegetable patch - everything is possible.
Die WG besteht aus fünf Menschen (3 x w, 1 x m, +Dir) von Mitte 20 bis Anfang 50. Wir sind alle berufstätig (angestellt oder selbstständig, inkl. Promovierende). Erstsemester oder WG-Neulinge passen nicht mehr gut zu uns. Du solltest WG-Erfahrung haben und dies als bevorzugte Wohnform wünschen. Warmherzige und aufgeschlossene Personen sind herzlich eingeladen, sich die WG anzugucken!
Deine zukünftigen Mitbewohnis sind bunt gemischt:
Laura (30) ist ein feinfühliger und kommunikativer Mensch, hat viele Jahre in einer größeren Kommune gelebt und mag daher auch ein emotional engeres Miteinander. Sie arbeitet in verschiedenen gemeinwohlorientierten Projekten selbstständig von Zuhause und ist immer mal wieder auch wochenweise unterwegs. Sie liebt es draußen in der Natur zu sein, alles was mit Körper & Bewegung zu tun hat und lebt ihr Aktivistinnen-Dasein für die hoffentlich schönere Welt von morgen nun in verschiedenen sozial-ökologischen Projekten aus.
Pratima (26) kommt aus Mumbai und promoviert am Nordcampus in Biophysik. Sie malt und zeichnet gerne und ist sehr gut darin, andere ebenfalls von den Freuden des Malens zu überzeugen. Sie begeistert sich außerdem für Literatur und tauscht sich gerne über Bücher aus. Wenn man zufällig gerade anwesend ist, wenn Pratima kocht, kommt man oft in den Genuss ihrer leckeren indischen Gerichte und selbstgemachten Chais.
Maria (27) promoviert in Agrarwissenschaften und gibt ihr bestes, an Lösungen für eine nachhaltigere Landwirtschaft mitzuarbeiten. Am glücklichsten ist sie beim Klettern und Bouldern, in den Bergen oder beim Campen. Maria ist immer gern für gemütliche Spieleabende zu haben und freut sich darüber, Menschen auch mal zum Klettern oder auf Rennradtouren mitzunehmen.
Peter (52) ist unser Physik Brain, doziert und wenn er nicht die neuste Forschung vorantreibt, findest du ihn in seiner Freizeit werkelnd, schraubend oder auf dem Wasser zum Kite-Surfen, immer auch gerne für ein Schnack beim Feierabend-Bierchen zu haben. Peter wird im nächsten halben Jahr eher nur ab und zu an den Wochenenden dasein, weil er für eine Vertretungsprofessur in eine andere Stadt berufen wurde.
Wir freuen uns, wenn du unsere WG bereichern magst :)
***********************
The flat is shared by five people (3 x f, 1 x m + you) from mid-20s to early 50s. We are all working (employed or self-employed, including doctoral students). First se,ester students or newcomers to shared flats are not a good fit for us. You should have shared flat experience and prefer this form of accommodation. Warm-hearted and open-minded people are welcome to come and have a look at the flat!
These are your future flatmates:
Laura (30) is a sensitive and communicative person, who has lived in a large commune for many years and therefore also likes an emotionally close-knit community. She works independently from home on various projects for the common good and is occasionally away for weeks. She loves being outdoors in nature and everything related to body & movement. She is involved in various socio-ecological projects for a hopefully better future world.
Pratima (26) is from Mumbai and she is doing her phd in biophysics at the north campus. She likes painting and is very good at convincing others of the joys of painting as well. She is also passionate about literature and enjoys discussing books. If you happen to be around while Pratima is cooking, you can often enjoy her delicious Indian dishes and homemade chai.
Maria (27) is doing a PhD in agricultural science and is doing her best to work on solutions for a more sustainable agriculture for the future. She is happiest when climbing and bouldering, in the mountains or while camping. Maria is always up for a game night and she happily takes people to the climbing gym or on bike tours.
Peter (51) is our physics brain, and when he's not pushing ahead with the newest research, you'll find him crafting and pottering around or on the water for kite surfing. He is always happy to have a chat over a beer after work. Peter will only be around occasionally on weekends for the next six months, as he has been appointed to a substitute professorship in another city.
We would be happy if you would like to join our shared flat :)
Schreib uns gerne ein paar Zeilen über dich und was dir beim gemeinsamen Wohnen wichtig ist.
Kontakt bevorzugt über WG-gesucht.de - wir melden uns dann :)
***********************
Please write a few lines about yourself and what is important to you when living together.
Contact preferably via WG-gesucht.de - we will get back to you :-)