Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Da meine Mitbewohnerin ein Auslandssemester in Italien macht, vermieten wir ihr ca. 16m² WG-Zimmer in einer supergemütlichen Altbauwohnung im schönen, zentralgelegenen Geidorf :). Das Zimmer ist sehr hoch und möbliert. Es gibt 1 Bett, 1 Kleiderschrank, 1 Schreibtisch, 1 Bücherregal, 2 Regale zum Verstauen und eine ausziehbare Schlafcouch. Die Wohnung befindet sich im Hochparterre und gliedert sich in einen Vorraum/Gang, 2 separat begehbare Schlafzimmer, WC und Bad getrennt, große Wohnküche mit kleinem Esszimmer (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank und separater Speisekammer) und einem herrlichen Balkon mit Nachmittags-/Abendsonne. Hier lässt es sich super frühstücken oder am Abend mal einen Feierabend-Drink genießen und man blickt dabei in den grünen Innenhof.
Since my flatmate is away for an exchange semester, we'd like to rent her ~16m² room in a comfy flat share in Geidorf. The room has very high ceilings and is furnished. There is a bed, 2 shelves, 1 wardrobe, 1 desk and a bed couch.
Du wohnst in einer gemütlichen Altbauwohnung in ruhiger Lage im schönen Geidorf, ganz in der Nähe zum Margaretenbad und direkt bei der Buslinie 39, die zum Jakominiplatz fährt. Die Karl-Franzens-Universität und Med Uni sind also super zu Fuß in 10-15 min. erreichbar; zur TU sind es ~10-15 min mit dem Rad. Die Wohnung ist in nächster Nähe zum Geidorfplatz (~5 min) und zum Hauptplatz (~15 min zu Fuß). Man ist also sehr zentral und doch in ruhiger Lage.
The comfortable apartment is located in the beautiful district of Geidorf, very close to the Margareten public swimming pool and directly at the bus route 39 which runs to the main bus and tram station, Jakominiplatz. The Karl Franzens University and Medical University of Graz are within 10-15 min. on foot, the Technical University 10-15 min. by bike. The flat is also very close to Geidorfplatz (~5 min.) and the main square of Graz (~ 15 min. on foot).
Deine zukünftige Mitbewohnerin Lisa (27) hat ihr Studium schon abgeschlossen und arbeitet 30h im Bereich Marketing. Sie verbringt viel Zeit in der Natur und ihre große Leidenschaft ist das Mountenbiken. Samstags geht sie liebend gern auf den Markt einkaufen und gemeinsames Kochen war bis jetzt ein wichtiger Bestandteil im WG Leben. Die WG ist also auf keinen Fall eine Zweck WG - im besten Fall ergibt sich wieder eine neue Freundschaft durch das Zusammenwohnen.
Your future flatmate Lisa (27) has finished her studies and works 30 hours in marketing. She spends a lot of time in nature: her great passion is mountain biking. On Saturdays she loves to go to the farmers market and cooking together has been an important part of the flat-sharing life so far.
Im Mietpreis von 350 € sind bereits alle Kosten (Heizung, Strom, Internet..) einbezogen. Es gibt außerdem ein Kellerabteil in dem Räder, Ski etc. verstaut werden können sowie einen Zugang zu einem kleinen Gartenabteil. Direkt vor dem Haus gibt es weiters einen versperrten Radabstellplatz. Die Wohnung eignet sich super für Studenten aber auch für Personen, die bereits ins Berufsleben eingestiegen sind.
Am besten direkt bei mir (Lisa) unter +43 ----/------- melden. Ich bin auch tagsüber erreichbar. Falls du nicht in Graz bist, können wir auch können wir auch gerne einen Videocall machen.
It is best to contact me (Lisa) directly at +43 ----/-------. I am also available during the day. In case you are not in Graz, we can also make a videocall.