Schön, dass Sie da sind
bei WG-Gesucht.de!
bei WG-Gesucht.de!
Online seit: | |
Als Favorit gespeichert: | |
Aufgerufen: | |
Nachricht gesendet: |
ohne WG-Gesucht+-Status:
mit WG-Gesucht+-Status:
Helloo :)
Da ich und meine liebe Mitbewohnerin ein Auslandssemester in Australien machen, werden in unserer wunderschönen WG mitten in der Innenstadt ab Juli zwei Zimmer frei.
Es handelt sich um eine sanierte Altbauwohnung im dritten Stock (keine Angst es ist ein Lift vorhanden).
Die 86 m2 sind auf zwei Stockwerke verteilt, wobei sich im ersten die Küche, Darios Zimmer, ein Klo und den Eingangsbereich, in welchen wir unbedingt eine Bar bauen wollen, befindet. Im zweiten Stock wäre dein Zimmer mit ca. 17 m2, ein Bad, Sissis Zimmer, welches auch frei wird .....uuuund das Highlight der Wohnung eine wunderschöne Dachterasse, auf welche den ganzen Tag die Sonne scheint.
Zurück zu deinem Zimmer, dieses liegt im Dachgeschoss und hat eine Dachschräge die es sehr gemütlich macht. Es ist dennoch geräumig und durch zwei große Fenster auch sehr hell. Da es für die Zwischenmiete ist, wird es möbiliert übergeben.
Das gegenüber freiwerdende Zimmer ist ein bisschen größer und hat den Zugang zur Dachterasse, wodurch es etwas teurer ist. Mit seinen beiden großen Fenstertüren ist es ganztägig hell und einladend. Sissi hat außerdem einen tollen Geschmack, sowie einen grünen Daumen, wodurch es sehr schön eingerichtet, grün und gemütlich ist. Falls du Interesse daran hast, dann schau doch mal hier: https://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Graz-Innere-Stadt.10034384.html
------
Helloo :)
As my lovely roommate and I are doing a semester abroad in Australia, two rooms will be available in our beautiful apartment located in the city center from July.
It's a renovated old building apartment on the third floor (don't worry, there's an elevator). The 86 m2 are spread over two floors, with the kitchen, Dario's room, a toilet, and the entrance area where we're planning to build a bar on the first floor. On the second floor, there's your room with approximately 17 m2, a bathroom, Sissi's room which will also be vacant.....aaand the highlight of the apartment, a beautiful rooftop terrace that gets sunlight all day.
Speaking of your room, it's located in the attic and has a sloping ceiling that gives it a cozy feel. Nevertheless, it's spacious and very bright with two large windows. As it's for subletting, it will be furnished.
The room that will be available opposite to yours is slightly larger and has access to the rooftop terrace, which makes it slightly more expensive. With its two large glass doors, it's bright and inviting throughout the day. Sissi also has great taste and a green thumb, so it's beautifully decorated, green, and cozy.
If you're interested, take a look here: https://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Graz-Innere-Stadt.10034384.html
Die Lage der Wohnung ist purer Luxus.
Sie liegt in der Inneren Stadt ziemlich genau zwischen dem Jakominiplatz und Hauptplatz (zwei zentrale Umstiegplätze in Graz), wodurch man zu beiden keine 5 Minuten läuft.
Vor allem aber wenn man, wie die meisten, mit dem Fahrrad unterwegs ist braucht man egal in welche Richtung von Graz nicht länger als 10 Minuten.
Sobald man aus der Tür geht kann man sich entscheiden ob man lieber in ein Café gegenüber, den Spar am Ende der Straße oder zum Shoppen eine Straße weiter gehen möchte.
Aber auch die Natur wird einem nicht fehlen, da man
in 1 Minute bei der Mur und in 3 beim Augarten oder in 5 beim Stadtpark ist.
Wenn man nun nebenbei noch ein wenig studieren möchte ist die TU Graz, als auch KF (an welcher wir alle studieren) in wenigen Minuten erreichbar.
-----
The location of the apartment is pure luxury. It's situated in the inner city, precisely between Jakominiplatz and Hauptplatz (two central transportation hubs in Graz), which means you won't need more than 5 minutes to walk to either of them.
Especially if you, like most people here, prefer biking, you can reach any direction in Graz within 10 minutes. You can also use my bike during my time in Graz.
As soon as you step out of the door, you can choose whether you'd like to go to a café across the street, the Spar (grocery store) at the end of the road, or go shopping just one street away.
And you won't miss out on nature either, as you can reach the Mur river in 1 minute, Augarten in 3 minutes, or the Stadtpark in 5 minutes.
If you also plan to study on the side, both Graz University of Technology (TU Graz) and KF University (where we all study) are within a few minutes' reach.
Du würdest mit Dario, welcher wie wir Psychologie an der KF studiert und einem weiteren Neuzugang zusammenwohnen.
Dario ist mit seiner unkomplizierten, lieben und humorvollen Art der perfekte Mitbewohner, mit dem du dich garantiert sofort gut verstehen wirst. Er ist sehr aktiv und wenn er nicht gerade mit uns Karten spielt oder seine berüchtigte Bolognese köcheln lässt (auch mal bis zu 4h), findest du ihn sicher fleißig am lernen in der Bib oder am pumpen im Fitnessstudio.
Da wir alle einen sehr ähnlichen Alltag haben teilen wir diesen total gerne. Wir fahren oft zusammen in die Uni, oder lernen gemeinsam in der Küche auf anstehende Klausuren. Außerdem haben wir immer sehr gerne Spiele zusammen gespielt, bei denen es auch gerne mal das ein oder andere Glas Wein sein darf. Das da der deep talk nicht ausbleibt ist ja klar :D Nein Spaß, aber gute Gespräche dürfen natürlich nicht fehlen und Dario hat sicher immer ein offenes Ohr und einen guten Ratschlag für dich.
Es handelt sich also um keine Zwecks Wg, du kannst gut mit Dario neue Rezepte ausprobieren und euch in der Küche austoben, feiern gehen oder eigene Partys schmeißen, euch auf der Dachterasse sonnen oder gemeinsam essen, euch ein Wg Hobby überlegen, sowie aber auch in deinem Zimmer verschwinden wenn ihr Zeit für dich oder einfach Ruhe zum lernen brauchst.
Alles in allem würde ich sagen das es sich hier um eine WG handelt in der man sich sofort willkommen und wohl fühlt :)
-----
You would be living with Dario, who, like us, is studying psychology at KF University, along with another new roommate. Dario is the perfect roommate with his uncomplicated, kind, and humorous nature, and you will definitely get along with him right away. He is very active, and when he's not playing cards with us or cooking his infamous Bolognese (which can take up to 4 hours), you will most likely find him diligently studying in the library or working out at the gym.
Since we all have very similar daily routines, we enjoy sharing them. We often go to the university together or study in the kitchen for upcoming exams. Moreover, we always love playing games together, and we don't mind having a glass of wine or two. Deep conversations are inevitable, of course! But don't worry, Dario always has an open ear and good advice for you.
So, it's not just a functional flatshare - you can try out new recipes and have fun in the kitchen with Dario, go out and party, host your own gatherings, sunbathe on the rooftop terrace, have meals together, come up with a shared flat hobby, or simply retreat to your room when you need some time for yourself or quiet to study.
Overall, I would say that this is a flatshare where you will feel welcome and comfortable right away. :)
Wenn du dich von den Wg angesprochen fühlst oder weitere Fragen hast melde dich super gerne, wir freuen uns schon sehr dich kennenzulernen!
Online-Besichtigungen sind natürlich auch möglich :)
---
If you feel drawn to the flatshare or have further questions, please feel free to reach out. We are very excited to meet you!
Online viewings are also possible, of course :)